Translation of "bibliotecário chefe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1850 ele se tornou bibliotecário chefe no Conservatório de Paris , o único cargo oficial, ele nunca iria realizar, e uma valiosa fonte de renda. | In 1850 he became head librarian at the Paris Conservatoire, the only official post he would ever hold, and a valuable source of income. |
| Também trabalhou como bibliotecário e professor universitário público. | He also worked as a librarian and public lecturer. |
| Tornou se bibliotecário do Château de Fontainebleau no ano 1849. | In 1850 he became librarian of the Château de Fontainebleau. |
| Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor. | Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor. |
| Gottfried Wilhelm Leibniz (, Leipzig, Hanôver, ) foi um filósofo, cientista, matemático, diplomata e bibliotecário alemão. | Gottfried Wilhelm von Leibniz ( or July 1, 1646 November 14, 1716) was a German polymath and philosopher. |
| 14 de Novembro Gottfried Wilhelm Leibniz, filósofo, cientista, matemático, diplomata e bibliotecário alemão (n. 1646). | 1651) November 14 Gottfried Leibniz, German philosopher, scientist, and mathematician (b. |
| O sistema bibliotecário de Vancouver é composto de uma biblioteca central e outras 15 bibliotecas menores. | A number of other local and international papers serve other multicultural groups in the Lower Mainland. |
| Sofia tornou se amiga e admiradora de Gottfried Leibniz quando ele era bibliotecário na corte de Hanôver. | Sophia became a friend and admirer of Gottfried Leibniz while he was librarian at the Court of Hanover. |
| Quem pedala a bicicloteca é Robson Mendonça, 61 anos, um bibliotecário que já foi morador das ruas de São Paulo. | The Bicicloteca at Praça da Sé, São Paulo. Photo from GreenMobility on Flickr (CC BY NC 2.0) The Bicicloteca is ridden by Robson Mendonça, a 61 year old librarian who used to live on the streets of São Paulo. |
| O bibliotecário ou bibliotecária podem ser auxiliados por um profissional treinado para este tipo de serviço denominado auxiliar de biblioteca. | A research library can be either a reference library, which does not lend its holdings, or a lending library, which does lend all or some of its holdings. |
| Sim, chefe! | Sir, yes, sir! |
| Depois da guerra mudou o seu nome para Remarque e teve diversos empregos, incluindo bibliotecário, homem de negócios, professor, e editor. | Other jobs Remarque worked at a number of different jobs, including librarian, businessman, journalist, and editor. |
| Chefe do ZAC. | Carries the standard ZAC firearm, the S.D. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo. | Hitler thus became head of state as well as head of government. |
| Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit. | The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss. |
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| Ele é meu chefe. | He is my boss. |
| Onde está o chefe? | Where's the cook? |
| O chefe me matará. | The chief's gonna kill me. |
| Não diga ao chefe. | Don't tell the boss. |
| Tom é meu chefe. | Tom is my boss. |
| Tom é teu chefe. | Tom is your boss. |
| Tom é seu chefe. | Tom is your boss. |
| Ainda sou seu chefe. | I'm still your boss. |
| O chefe está lá? | The boss is there? |
| O chefe está lá? | Is the boss there? |
| Agora sou seu chefe. | I'm your boss now. |
| Eu detesto meu chefe. | I hate my boss. |
| Meu chefe é casado. | My boss is married. |
| Pode deixar comigo, chefe! | Leave it to me, boss! |
| Chefe da aviação republicana. | Church of the Carmen. |
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces. |
| Eu sou um bibliotecário e o que estou tentando fazer é levar todos os trabalhos do conhecimento a tantas pessoas quanto quiserem lê los. | I'm a librarian, and what I'm trying to do is bring all of the works of knowledge to as many people as want to read it. |
| Bruce foi recomendado à expedição por Hugh Robert Mill, um conhecido de Granton que agora era bibliotecário da Real Sociedade Geográfica (RSG), em Londres. | Bruce was recommended to the expedition by Hugh Robert Mill, an acquaintance from Granton who was now librarian to the Royal Geographical Society in London. |
| O seu pai, Adriano, pertencia à aristocracia romana e a sua educação foi entregue ao seu parente, o bispo Zacarias, bibliotecário da Santa Sé. | His father Hadrian, who belonged to the Roman aristocracy, entrusted his education to his relative, Bishop Zachary, librarian of the Holy See. |
| Em fevereiro de 1856, Henry Liddell assumiu o cargo de deão, e Charles Dodgson, na época bibliotecário da Christ Church , conheceu Alice e apaixonou se. | Biography Alice Liddell was the fourth child of Henry Liddell, Dean of Christ Church, Oxford, and his wife Lorina Hanna Liddell ( née Reeve). |
| Eu dormi com meu chefe. | I slept with my boss. |
| Já ligou para o chefe? | Have you called the boss already? |
| O senhor é o chefe. | You're the leader. |
| Já ligaste para o chefe? | Have you called the boss already? |
| O chefe está muito nervoso. | The boss is very upset. |
| Sou o chefe da patrulha. | I am the patrol leader. |
| Estou reclamando com o chefe. | I am complaining to the principal. |
| Tom tentou impressionar seu chefe. | Tom tried to impress his boss. |
Pesquisas relacionadas : Bibliotecário-chefe - Bibliotecário Assunto - Pergunte A Um Bibliotecário - Conselheiro-chefe - Chefe De - Especialista Chefe - Convidado Chefe - Ex-chefe - Curador-chefe - Caixeiro Chefe - Médico-chefe
