Translation of "bibliotecas espectrais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bibliotecas | Libraries |
| Alguns tipos espectrais raros têm classificações especiais. | A variety of rare spectral types have special classifications. |
| Suas bibliotecas. | It's libraries. |
| Bibliotecas partilhadas | Shared Libraries |
| Bibliotecas partilhadas | Show shared libraries mappings |
| Bibliotecas partilhadas | Add shared library support |
| Bibliotecas partilhadas | Shared libraries |
| Bibliotecas Partilhada | Shared Libraries |
| Bibliotecas adicionais | Additional libraries |
| Caminhos de Bibliotecas | Library Paths |
| Caminhos de bibliotecas | Libraries paths |
| Bibliotecas e módulos | Libraries and modules |
| Descobrir a energia de linhas espectrais em raios X | Find the energy of X ray spectral lines |
| Operações de bibliotecas partilhadas | Shared library operations |
| Desenvolvimento (Bibliotecas e Aplicações) | Development (Libraries and Applications) |
| Processador áudio em tempo real baseado na manipulação de frequências espectrais | Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation |
| Em 1865, Secchi começou a classificar as estrelas em tipos espectrais. | In 1865 Secchi began classifying stars into spectral types. |
| Bibliotecas adicionais para este alvo. | Additional libraries for this target. |
| As bibliotecas Qt, versão 3.0.2. | The Qt libraries, version 3.0.2. |
| Foto de Bibliotecas sem Fronteiras | Photo from the Libraries Without Borders website. |
| Algumas bibliotecas proibiram seus livros. | Some libraries banned his books. |
| Bibliotecas particulares As bibliotecas reais, dos grandes senhores, que mais tarde passaram a ser oficiais ou públicas. | Some academic libraries, especially those at public institutions, are accessible to members of the general public in whole or in part. |
| Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas | Show shared libraries mappings |
| Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas | Show shared library mappings |
| Traduza e localize aplicações e bibliotecas | Translate and localize applications and libraries |
| Pense nas bibliotecas e nas lavanderias. | Just think of libraries and laundrettes. |
| Eles também continham bibliotecas em miniatura. | They also contained miniature libraries and accommodation for the teacher. |
| Bibliotecas As bibliotecas municipais de Nova Iorque são administradas por três órgãos públicos diferentes A New York Public Library System é responsável pelas bibliotecas municipais localizadas em Manhattan, Bronx e Staten Island. | Public library system The New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the United States, serves Manhattan, the Bronx, and Staten Island. |
| Ler automaticamente as bibliotecas necessárias do projecto | Automatically load required libraries of the project |
| Que bibliotecas estou a usar e porquê? | What libraries am I using and why? |
| Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas. | This book is widely available in libraries. |
| Baseando se em tipos espectrais e magnitudes, calculou uma distância de 1800 anos luz. | Based on their magnitudes and spectral types, he derived a distance estimate of 1,800 light years. |
| Quatro anos depois, Hendrik Kramers deduziu as fórmulas para a intensidade das transições espectrais. | Four years later, Hendrik Kramers derived formulas for intensities of spectral transitions. |
| Essas bibliotecas geralmente tem as extensões DLL, OCX (para bibliotecas que contêm controles ActiveX), ou DRV (para drivers de sistema legados). | These libraries usually have the file extension codice_1, codice_2 (for libraries containing ActiveX controls), or codice_3 (for legacy system drivers). |
| Bibliotecas As Bibliotecas da Universidade de Toronto formam o quarto maior sistema de bibliotecas acadêmicas da América do Norte, atrás da Harvard, Yale e Universidade de Califórnia em Berkeley, medidos pelo número de volumes abrigados. | Library and collections The University of Toronto Libraries is the third largest academic library system in North America, following those of Harvard and Yale, measured by number of volumes held. |
| As bibliotecas são verdadeiros tesouros para leitores ávidos. | Libraries are real treasures for avid readers. |
| Há 452 bibliotecas na cidade, incluindo 168 infantis. | There are 452 libraries in the city, including 168 for children. |
| Assemblies são bibliotecas partilhadas da biblioteca de classes. | Assemblies are the physical packaging of the class libraries. |
| Além disso as bibliotecas OPENSTEP (as bibliotecas enviadas com o sistema operacional OPENSTEP) são de fato um superset das especificações OpenStep originais. | The software libraries that shipped with OPENSTEP are a superset of the original OpenStep specification, including many features from the original NeXTSTEP. |
| Dados espectrais indicaram que a superfície da lua é extremamente heterogênica em uma escala pequena. | Spectral data indicate that Callisto's surface is extremely heterogeneous at the small scale. |
| Em geral (dependendo da meia vida da emissão), raios gama possuem linhas espectrais muito finas. | In general (depending on the half life of the decay), gamma rays have very narrow linewidths. |
| O Efeito é responsável pela ampliação da pressão das linhas espectrais de partículas carregadas, sendo o análogo elétrico do Efeito Zeeman, onde as linhas espectrais se dividem em várias componentes na presença de um campo magnético. | The Stark effect is the electric analogue of the Zeeman effect where a spectral line is split into several components due to the presence of a magnetic field. |
| Bibliotecas comerciais para programadores como o Motif prometem uma solução para isto, mas essas bibliotecas continuam a ser demasiado caras e demasiado lentas. | Commercial libraries for programmers like Motif promised a solution to this, but these libraries remained, until recently, far too expensive and far too slow. |
| Uma ferramenta gráfica para encontrar e remover bibliotecas órfãs | A graphical tool to find and remove orphaned libraries |
| Crie as suas próprias bibliotecas de mobiliário no SweetHome3D | Create your own SweetHome3D furniture libraries |
