Translation of "bicho de pelúcia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual é o seu bicho de pelúcia favorito? | What's your favorite stuffed animal? |
| Eu não sou um peixe real, eu sou somente um mero bicho de pelúcia. | I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. |
| Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come. | Damned if you do and damned if you don't. |
| Eu tenho muitos bichos de pelúcia. | I have a lot of stuffed animals. |
| Márcia gosta de colecionar ursos de pelúcia. | Marcia likes to collect teddy bears. |
| Você tem um bicho de estimação? | Do you have a pet? |
| Vocês têm um bicho de estimação? | Do you have a pet? |
| Nāo é como um ursinho de pelúcia. | It's not like the teddy bear. |
| Esse bicho é nojento. | That bug is gross. |
| Era um bicho esquisito. | It was a strange beast. |
| Ela tem uma coleção de bichos de pelúcia. | She has a collection of stuffed animals. |
| Eu tenho um urso panda de pelúcia gigante. | I have a giant stuffed panda bear. |
| Sei o nome desse bicho. | I know the name of this animal. |
| Tom deu para a sua filha um coelhinho de pelúcia. | Tom gave his daughter a stuffed bunny. |
| Não teria nenhuma diferença de bicho morto na estrada. | It would be no different from road kill. |
| Hobbes (ou Haroldo) o tigre de pelúcia e maior parceiro de Calvin. | Calvin starts a club (of which he and Hobbes are the only members) that he calls G.R.O.S.S. |
| É um ser mutante que pode assumir qualquer forma de bicho. | It is said that a wart can be transmitted to someone by the bogeyman. |
| Assim, não é um bicho de sete cabeças projetar um espaço sagrado. | It turns out it's not rocket science to design a sacred space. |
| Conectar um computador à internet não é um bicho de sete cabeças. | Connecting a PC to the internet is not rocket science. |
| CA Agora, você sempre teve esse bicho explorador em você. | CA So, now, you've always had this exploration bug in you. |
| Queria comprar um urso de pelúcia gigante em Ken's, mas não estava à venda. | I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale. |
| Agustina Bessa Luís Um bicho da terra , uma biografia romanceada de Uriel da Costa. | Analysis of da Costa Ultimately there are many ways to view Uriel da Costa. |
| O telhado é feito de uma fibra que eu encontrei no urso de pelúcia de minha irmã. | And the actual roof is made up of a fiber, which I found in my sister's old teddy bear. |
| A notícia do blogue Afrique 7 oferece a seguinte descrição do bicho | News blog Afrique 7 offers the following description of the creature |
| Entenda, os russos são tão sanguinários que até mesmo os brinquedos de pelúcia deles pilotam os tanques. | See, Russians are so bloodthirsty even their plush toys ride tanks. |
| Em outro era uma mulher que gostava de se masturbar com seu ursinho de pelúcia favorito abraçado ao seu lado. | In another one, we said a woman enjoys masturbating with her favorite teddy bear cuddled next to her. |
| Veja, os ucranianos são tão patéticos que tudo o que você precisa é de brinquedos de pelúcia para controlá los. | See, Ukrainians are so pathetic all we need are plush toys to take them over. |
| Na verdade, eu fui à Toys R Us, comprei um gatinho de pelúcia, abri o todo para fazer isso. | I actually went to Toys R Us, got a little furry cat, ripped it apart and made this. |
| Isso é o que aflige as creches de todos os lugares é como a doença do bicho papão, basicamente. | That's the scourge of daycare centers everywhere it's like boogeremia, basically. |
| Ken Page como Oogie Boogie Um bicho papão desrespeitado na cidade que tem como passatempo os jogos de azar. | Ken Page as Oogie Boogie A villainous bogeyman in Halloween Town who has a passion for gambling. |
| De Ami e seu blog Le Culte du Moi, aqui vai um exemplo de um bicho de estimação que foi embora | From Ami and her blog Le Culte du Moi, here s an example of a pet situation that got away |
| Nós envolvemos isso ao redor de uma bolha, que é a forma de um ursinho de pelúcia, o qual está pendurado no teto. | So we wrapped this around a blob like form, which is in the shape of a teddy bear, which was hanging from the ceiling. |
| E adorei inclusive ver o que estava atrás dela. Eu podia ver seu ursinho de pelúcia sobre o piano, no fundo do quarto. | And I even loved seeing behind her I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room. |
| Nossa empresa é um sucesso por causa do timing , e da perseverança, mas é coisa simples não é um bicho de sete cabeças. | We have a successful company because of timing, and because of perseverance, but it's simple stuff it's not rocket science. |
| Guardaram no, pois, até o dia seguinte, como Moisés tinha ordenado e não cheirou mal, nem houve nele bicho algum. | They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it. |
| Agora vou marcar os valores de resistência para a fibra de náilon, bômbix ou seda do bicho da seda cultivado lã, Kevlar e fibras de carbono. | Now I'm going to mark on the toughness values for nylon fiber, bombyx or domesticated silkworm silk wool, Kevlar, and carbon fibers. |
| Foi a primeira aparição do bicho de estimação de Spock, um sehlar chamado de I Chaya, que foi mencionado pela primeira vez em Journey to Babel . | This was the first actual appearance of Spock's pet sehlat, first mentioned in Journey to Babel and finally named I Chaya in this episode. |
| Watterson, entretanto, recebeu uma resposta positiva a uma tira que retratava um personagem característico (o irmão mais novo do personagem principal) que tinha um tigre de pelúcia. | United Feature Syndicate finally responded positively to one strip, which featured a side character (the main character's little brother) who had a stuffed tiger. |
| Scrooge era o bicho papão da família. A menção de seu nome envolvia os circunstantes numa atmosfera pesada, que levava uns cinco minutos para se dissipar. | Scrooge was the Ogre of the family. The mention of his name cast a dark shadow on the party, which was not dispelled for full five minutes. |
| A idéia foi contrastar algo muito frio e distante e abstrato como o universo com a forma familiar do ursinho de pelúcia, que é muito reconfortante e íntima. | And the idea was to sort of contrast something very cold and distant and abstract like the universe into the familiar form of a teddy bear, which is very comforting and intimate. |
| Embora eu estivesse ligada a este feio, indesejável, trabalhoso, bicho de estimação mecânico, minha vida era algo como a parte feliz de uma ópera... muito complicada, mas de um jeito bom. | Though I was attached to this ugly, unwanted, high maintenance, mechanical pet, my life was kind of like the happy part in an opera very complicated, but in a good way. |
| Quando cheguei em casa, não havia nem sinal de formigas, mas algum bicho tinha espalhado lixo por toda a cozinha e deixado um rastro de espinhas de peixe bem no centro. | When I got home the ants were gone, but some other critter had strewn garbage all over the kitchen, with a discarded mackerel carcass as the centrepiece. |
| ) Phasmatodea (bicho pau) Embioptera (embiídeos) Zoraptera Grylloblattodea Mantophasmatodea (gladiadores) Superordem Exopterygota Ordens Psocoptera (piolho de livros) Thysanoptera (tripes) Phthiraptera (piolhos) Hemiptera (percevejos) Superordem Endopterygota Orders Raphidioptera (mosca serpente) Megaloptera (formiga leão, sialídeos, etc. | ) Phasmatodea (stick insects tentatively placed here) Grylloblattodea (ice crawlers tentatively placed here) Mantophasmatodea (heel walkers tentatively placed here) Proposed superorder Dictyoptera Blattodea (cockroaches and termites) Mantodea (mantids) Proposed superorder Paraneoptera Psocoptera (booklice, barklice) Thysanoptera (thrips) Phthiraptera (lice) Hemiptera (true bugs)Superorder Endopterygota Hymenoptera (ants, bees, etc. |
| A história da agremiação, pode ser dividida em duas partes antes e depois de Joãosinho Trinta, que assumiu o cargo de diretor em 1976, com um enredo em homenagem ao jogo do bicho. | The history of the school, that has as a symbol the hummingbird (which in Portuguese is called Beija flor ), could be divided into two historical parts after and before Joãosinho Trinta. |
| Em Bangladesh, a socióloga e ativista da causa da AIDS, Kathryn B. Ward , criou uma série de cartazes sobre sexo seguro, com o personagem Seu Coelhinho , um brinquedo de pelúcia com camisinhas para janelas de carro. | In Bangladesh, a sociologist and AIDS activist, Kathryn B. Ward, has created a series of safe sex posters featuring Mr. Bunny , a rear view mirror toy holding condoms. |
Pesquisas relacionadas : Bicho - Bicho-pau - Bicho-papão - Bicho-mineiro - Bicho-papão - Bicho Pequeno - Bicho Feio - Pelúcia Pele - Pelúcia Macia - Pelúcia Assentos - Pelúcia Interior - Pelúcia Velo
