Translation of "bicho papão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Papão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é o que aflige as creches de todos os lugares é como a doença do bicho papão, basicamente. | That's the scourge of daycare centers everywhere it's like boogeremia, basically. |
| Ken Page como Oogie Boogie Um bicho papão desrespeitado na cidade que tem como passatempo os jogos de azar. | Ken Page as Oogie Boogie A villainous bogeyman in Halloween Town who has a passion for gambling. |
| Scrooge era o bicho papão da família. A menção de seu nome envolvia os circunstantes numa atmosfera pesada, que levava uns cinco minutos para se dissipar. | Scrooge was the Ogre of the family. The mention of his name cast a dark shadow on the party, which was not dispelled for full five minutes. |
| Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come. | Damned if you do and damned if you don't. |
| Foi feito sem defeito do papão da curuzu. | Nickname and mascot The club is nicknamed Papão da Curuzu. |
| Esse bicho é nojento. | That bug is gross. |
| Era um bicho esquisito. | It was a strange beast. |
| Sei o nome desse bicho. | I know the name of this animal. |
| Você tem um bicho de estimação? | Do you have a pet? |
| Vocês têm um bicho de estimação? | Do you have a pet? |
| Qual é o seu bicho de pelúcia favorito? | What's your favorite stuffed animal? |
| Não teria nenhuma diferença de bicho morto na estrada. | It would be no different from road kill. |
| Alcunhas Os apelidos são Papão do Norte , Rubro Negro da Fabril e Time Motense . | Moto Club is nicknamed Papão do Norte , Rubro Negro da Fabril and Time Motense . |
| CA Agora, você sempre teve esse bicho explorador em você. | CA So, now, you've always had this exploration bug in you. |
| É um ser mutante que pode assumir qualquer forma de bicho. | It is said that a wart can be transmitted to someone by the bogeyman. |
| Assim, não é um bicho de sete cabeças projetar um espaço sagrado. | It turns out it's not rocket science to design a sacred space. |
| A notícia do blogue Afrique 7 oferece a seguinte descrição do bicho | News blog Afrique 7 offers the following description of the creature |
| Conectar um computador à internet não é um bicho de sete cabeças. | Connecting a PC to the internet is not rocket science. |
| Eu não sou um peixe real, eu sou somente um mero bicho de pelúcia. | I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. |
| Agustina Bessa Luís Um bicho da terra , uma biografia romanceada de Uriel da Costa. | Analysis of da Costa Ultimately there are many ways to view Uriel da Costa. |
| Guardaram no, pois, até o dia seguinte, como Moisés tinha ordenado e não cheirou mal, nem houve nele bicho algum. | They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it. |
| De Ami e seu blog Le Culte du Moi, aqui vai um exemplo de um bicho de estimação que foi embora | From Ami and her blog Le Culte du Moi, here s an example of a pet situation that got away |
| Nossa empresa é um sucesso por causa do timing , e da perseverança, mas é coisa simples não é um bicho de sete cabeças. | We have a successful company because of timing, and because of perseverance, but it's simple stuff it's not rocket science. |
| É também conhecido como Papão da Curuzu , em referência ao Estádio Leônidas de Castro (Curuzu), onde manda grande parte de seus jogos, juntamente com o Estádio Olímpico do Pará (Mangueirão). | Paysandu is also known as Papão da Curuzu (or simply Papão, which means Bogeyman in Portuguese) because it won several titles in the 1940s and Curuzu from the name of the street where Paysandu's stadium sits. |
| Esta fractura antiga, ocultada por Sir Mark Sykes e François Georges Picot há 97 anos no seu acordo secreto, engoliu agora a Síria, com Assad retratado como uma espécie de papão alauita. | This ancient fracture, papered over by Sir Mark Sykes and François Georges Picot 97 years ago in their secret agreement, has now swallowed Syria, with Assad portrayed as some sort of Alawite ogre. |
| Agora vou marcar os valores de resistência para a fibra de náilon, bômbix ou seda do bicho da seda cultivado lã, Kevlar e fibras de carbono. | Now I'm going to mark on the toughness values for nylon fiber, bombyx or domesticated silkworm silk wool, Kevlar, and carbon fibers. |
| Foi a primeira aparição do bicho de estimação de Spock, um sehlar chamado de I Chaya, que foi mencionado pela primeira vez em Journey to Babel . | This was the first actual appearance of Spock's pet sehlat, first mentioned in Journey to Babel and finally named I Chaya in this episode. |
| Embora eu estivesse ligada a este feio, indesejável, trabalhoso, bicho de estimação mecânico, minha vida era algo como a parte feliz de uma ópera... muito complicada, mas de um jeito bom. | Though I was attached to this ugly, unwanted, high maintenance, mechanical pet, my life was kind of like the happy part in an opera very complicated, but in a good way. |
| Quando cheguei em casa, não havia nem sinal de formigas, mas algum bicho tinha espalhado lixo por toda a cozinha e deixado um rastro de espinhas de peixe bem no centro. | When I got home the ants were gone, but some other critter had strewn garbage all over the kitchen, with a discarded mackerel carcass as the centrepiece. |
| ) Phasmatodea (bicho pau) Embioptera (embiídeos) Zoraptera Grylloblattodea Mantophasmatodea (gladiadores) Superordem Exopterygota Ordens Psocoptera (piolho de livros) Thysanoptera (tripes) Phthiraptera (piolhos) Hemiptera (percevejos) Superordem Endopterygota Orders Raphidioptera (mosca serpente) Megaloptera (formiga leão, sialídeos, etc. | ) Phasmatodea (stick insects tentatively placed here) Grylloblattodea (ice crawlers tentatively placed here) Mantophasmatodea (heel walkers tentatively placed here) Proposed superorder Dictyoptera Blattodea (cockroaches and termites) Mantodea (mantids) Proposed superorder Paraneoptera Psocoptera (booklice, barklice) Thysanoptera (thrips) Phthiraptera (lice) Hemiptera (true bugs)Superorder Endopterygota Hymenoptera (ants, bees, etc. |
| A história da agremiação, pode ser dividida em duas partes antes e depois de Joãosinho Trinta, que assumiu o cargo de diretor em 1976, com um enredo em homenagem ao jogo do bicho. | The history of the school, that has as a symbol the hummingbird (which in Portuguese is called Beija flor ), could be divided into two historical parts after and before Joãosinho Trinta. |
| O pequeno vegetariano brasileiro argumenta que não gosta de comer carne porque quando comemos os animais, eles morrem , e que gosta de ver bicho em pé, feliz , explicando que devemos cuidar deles, não comer . | The young Brazilian argues that he doesn't like to eat meat because when we eat animals, they die, and that he likes to see the animals on their feet, happy , and explains that we must look after them, not eat them. |
| O bicho da seda faz algo extraordinário ele usa estes dois ingredientes, água e proteína, que estão em suas glândulas, para fazer um material excepcionalmente resistente para proteção algo comparável às fibras tecnológicas como o Kevlar. | The silk worm does a remarkable thing it uses these two ingredients, protein and water, that are in its gland, to make a material that is exceptionally tough for protection so comparable to technical fibers like Kevlar. |
| Se pensarmos, por exemplo, em Luis Pasteur, que nos anos 1860 pediram para ele estudar as doenças do bicho da seda para a indústria da seda, e suas descobertas foram realmente o início da teoria do germe da doença. | If we think, for example, of Louis Pasteur, who in the 1860s was asked to study the diseases of silk worms for the silk industry, and his discoveries were really the beginning of the germ theory of disease. |
| Era constituído por Misael Aparecido da Silva, vulgo Misa , Wander Eduardo Ferreira, vulgo Eduardo Gordo , António Carlos Roberto da Paixão, vulgo Paixão , Isaías Moreira do Nascimento, vulgo Isaías , Ademar dos Santos, vulgo Dafé , António Carlos dos Santos, vulgo Bicho Feio , César Augusto Roris da Silva, vulgo Cesinha , e José Márcio Felício, vulgo Geleião . | The initial members were Misael Misa Aparecido da Silva, Wander Eduardo Cara Gorda (Fat Face) Ferreira, Antônio Carlos Roberto da Paixão, Isaías Esquisito (Weird) Moreira do Nascimento, Ademar Dafé dos Santos, Antônio Bicho Feio (Ugly Beast) Carlos dos Santos, César Césinha (Little César) Augusto Roris da Silva and José Geleião (Big Jelly) Márcio Felício. |
| Bem, descobrimos que, claro, este material se tornava cheio de alga, e precisávamos desenvolver um processo de limpeza, e poderíamos ver como os pássaros e mamíferos marinhos interagem, e de fato vocês veem aqui uma bergamota que achou isto incrivelmente interessante, e periodicamente faria seu caminho através desta pequena cama de água flutuante, queríamos contratar esse bicho ou treiná lo para limpar a superfície, mas isto é para o futuro. | Well, we found of course that this material became overgrown with algae, and we needed then to develop a cleaning procedure, and we also looked at how seabirds and marine mammals interacted, and in fact you see here a sea otter that found this incredibly interesting, and would periodically work its way across this little floating water bed, and we wanted to hire this guy or train him to be able to clean the surface of these things, but that's for the future. |
Pesquisas relacionadas : Bicho-papão - Bicho-papão - Bicho - Bicho-pau - Bicho-mineiro - Bicho Pequeno - Bicho Feio - Bicho De Pelúcia - Bicho Da Seda Mariposa - Semente De Bicho Da Seda - Pupas De Bicho Da Seda
