Translation of "binóculo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom olhou através do binóculo. | Tom looked through the binoculars. |
| Os componentes podem ser distinguidos com telescópio ou binóculo. | The separate components can be resolved with binoculars, a telescope, or the naked eye. |
| Ele assistiu à corrida de cavalos usando o seu binóculo. | He watched the horse race using his binoculars. |
| E eles as usam de maneira similar à visão de nosso binóculo. | And they use them in the same way we use our binocular vision. |
| Oldenburg fez um incrível binóculo quando ele me enviou o primeiro modelo da proposta real. | Oldenburg made the binoculars incredible when he sent me the first model of the real proposal. |
| Observação Um novo cometa pode ser descoberto fotograficamente usando um telescópio de grande abertura ou visualmente com um binóculo. | Observation A comet may be discovered photographically using a wide field telescope or visually with binoculars. |
| E eu ainda acho que a foto na revista Time será do binóculo, você sabe, deixa para lá que diabos. | And I still think the Time magazine picture will be of the binoculars, you know, leaving out the what the hell. |
| Em oposição, Urano é visível a olho nu em céus escuros, e é visível com um binóculo mesmo em áreas urbanas. | At opposition, Uranus is visible to the naked eye in dark skies, and becomes an easy target even in urban conditions with binoculars. |
| Observação Em condições favoráveis, quando a posição da Terra e de Júpiter permitem que este último tenha a sua face iluminada voltada para o nosso planeta, é possível visualizar esses quatro satélites com um telescópio caseiro, ou até mesmo com um bom binóculo. | Behold, therefore, four stars reserved for your illustrious name ... which ... make their journeys and orbits with a marvelous speed around the star of Jupiter ... like children of the same family ... |
| Mas o ponto é que, quando estive pela primeira vez em Gombe em 1960, e me lembro muito bem, vividamente, como se tivesse sido ontem, a primeira vez, quando estava andando pela mata, os chimpanzés ainda fugindo de mim, a maioria, ainda que alguns já estivessem mais acostumados, e eu vi essa sombra, debruçada sobre uma colônia de cupins. e eu observei pelo binóculo. | But the point is that when I was first in Gombe in 1960 I remember so well, so vividly, as though it was yesterday the first time, when I was going through the vegetation, the chimpanzees were still running away from me, for the most part, although some were a little bit acclimatized and I saw this dark shape, hunched over a termite mound, and I peered with my binoculars. |
