Translation of "bispo auxiliar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 8 de Março de 2007 a Santa Sé nomeou Bispo do Funchal D. António José Cavaco Carrilho, até então Bispo Auxiliar da Diocese do Porto. | On March 8, 2007, Pope Benedict XVI appointed António José Cavaco Carrilho as Bishop of Funchal, until then Auxiliary Bishop of Porto. |
| Ele concordou em servir como bispo auxiliar junto ao arcebispo Eugeniusz Baziak e ele foi ordenado ao episcopado (como bispo titular de Ombi) em 28 de setembro de 1958. | He agreed to serve as Auxiliary Bishop to Kraków's Archbishop Eugeniusz Baziak, and he received episcopal consecration (as Titular Bishop of Ombi) on 28 September 1958. |
| A ordenação episcopal decorreu a 17 de junho desse ano por Oskar Saier e teve como co ordenantes o bispo de Mogúncia, Karl Lehmann e Franz Josef Kuhnle, bispo auxiliar de Rottenburg Stuttgart. | He was consecrated as a bishop on 17 June that same year by Archbishop Oskar Saier of Freiburg im Breisgau Bishops Karl Lehmann and Franz Kuhnle served as co consecrators. |
| Foi nomeado bispo auxiliar de Lisboa em 26 de Maio de 1978, sendo a sua ordenação episcopal datada de 29 de Junho de 1978. | Appointed bishop On 26 May 1978 Policarpo was appointed titular bishop of Caliabria and auxiliary bishop of Lisbon, receiving episcopal consecration on 29 June. |
| Bispo e cardeal Em 4 de julho de 1958, enquanto Karol estava em férias, andando de caiaque nos lagos da região norte da Polônia, o papa Pio XII o elevou à posição de bispo auxiliar de Cracóvia. | Bishop and Cardinal On 4 July 1958, while Wojtyła was on a kayaking holiday in the lakes region of northern Poland, Pope Pius XII appointed him as the Auxiliary Bishop of Kraków. |
| Episcopado No dia 1 de junho de 1954, aos 33 anos, foi nomeado bispo auxiliar de Natal pelo Papa Pio XII, recebendo a sé titular de Thibica. | Bishop Pope Pius XII appointed Sales to the Episcopate, naming him titular Bishop of Thibica and auxiliary Bishop of Natal on 1 June 1954. |
| O governo deve auxiliar empresas privadas | Governments need to subsidize private companies. |
| Entre eles estava meu auxiliar direto, Najmuddin. | Among them there was my right hand man, Najmuddin. |
| Ele tinha muita confiança em seu auxiliar. | He placed great belief in his assistant. |
| O primeiro bispo islandês, Ísleifr Gizurarson, foi nomeado pelo bispo Adalberto de Bremen em 1056. | The first Icelandic bishop, Ísleifr Gizurarson, was consecrated by bishop Adalbert of Bremen in 1056. |
| Nas palavras do bispo Goic, | In the words of bishop Goic, |
| Carm., 1º Bispo do Pará. | 1676) References |
| Bispo Regional para o Brasil. | The church is open to reincarnation. |
| Baptistine Irmã do Bispo Myriel. | (Mlle) Baptistine Myriel Bishop Myriel's sister. |
| Audiência Alguns pesquisadores indicaram que as estatinas podem auxiliar. | Audience member Some research has indicated that statins can be helpful. |
| c ) auxiliar na redacção dos documentos aprovados pelo AG | ( c ) assisting in the drafting of documents adopted by the AG |
| Espero que você possa fazer algo para me auxiliar. | I hope you can do something to help me out. |
| Infelizmente, essas mudanças fizeram pouco para auxiliar a economia. | However, these changes did little to help either economy. |
| Necessita de um auxiliar guia para conduzir o cavalo. | If they want the horse to walk they have to learn from the handler how to ask the horse to do that. |
| Torre promovida (Dragão) A torre promovida se move como torre mais o movimento de um rei Bispo promovido (Cavalo) O bispo promovido se move como bispo e como rei. | Promoted bishop A promoted bishop ( dragon horse , Ryūma ) moves as a bishop or as a king, but not as both on the same turn. |
| Vários tipos de ferramentas existem para auxiliar em cálculos numéricos. | Various types of tools exist to assist in numeric calculations. |
| Alexandre torna se Bispo de Bizâncio. | Alexander becomes Bishop of Byzantium. |
| Presbítero Clérigo Diácono Bispo Sacerdócio Mistagogo | There are two types of Hindu priests, pujaris and purohits . |
| Em 1046 era bispo de Florença. | At the time of his election, he was Bishop of Florence. |
| Luís Coutinho bispo e arcebispo português. | Coutinho is a Portuguese language surname. |
| Entre eles, na Gália, estava Melito, que era bispo de Londres, e Justo, que era bispo de Rochester. | Among them in Gaul were Mellitus, who was Bishop of London, and Justus, who was Bishop of Rochester. |
| Quando um membro da Igreja torna se bispo, ele é ordenado ao ofício de Bispo no Sacerdócio Aarônico (o Sacerdócio Aarônico é formado pelos ofícios de Diácono, Mestre, Sacerdóte e Bispo). | In the Presbyterian Church (U.S.A.), the term bishop is an expressive name for a Minister of Word and Sacrament who serves a congregation and exercises the oversight of the flock of Christ. |
| Dois missionários que chegaram em 601 foram consagrados, Melito como bispo de Londres e Justo como bispo de Rochester. | Two men who had come to Britain with him in 601 were consecrated, Mellitus as Bishop of London and Justus as Bishop of Rochester. |
| Os programadores disseram que poderiam auxiliar os alunos na sua aprendizagem. | The programmers said it could assist students in their learning. |
| Uma ferramenta para o auxiliar na criação de documentos multi aplicação. | A tool to help you create seamless multi application documents. |
| Um auxiliar do xerife chamado Edwin Daniels morreu também num tiroteio. | A deputy sheriff named Edwin Daniels also died in the skirmish. |
| Como conseqüência, 2.000 soldados da Divisão Auxiliar foram enviados ao Brasil. | As a result, 2,000 soldiers Auxiliary Division were sent to Brazil. |
| O Bispo Steve Safwali com sua esposa. | Bishop Steve Safwa with his wife. |
| Fonte Página no Facebook do Bispo Safwa. | Photo source Bishop Safwa Facebook page. |
| Concordo plenamente com as declarações do Bispo. | I fully concur with the Bishop s statements. |
| O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados. | The bishop took pity on the desperate immigrants. |
| Santo Metrófano torna se Bispo de Bizâncio. | The Patriarchate of Lisbon is established. |
| Seu atual bispo é José Nelson Westrupp. | Its HDI is 0.790. |
| John Taylor, Bispo de Lincoln (n. 1503). | 1498) December John Taylor, Bishop of Lincoln (b. |
| Eventos Leofrico torna se Bispo de Exeter. | Events onlyinclude Leofric becomes Bishop of Exeter. |
| Domingos Maria Frutuoso, futuro bispo de Portalegre. | The center of all mystical experience is, of course, Christ. |
| Em 1738 foi feito bispo de Bristol. | In 1738 he was appointed bishop of Bristol. |
| Em 1159 foi eleito bispo de Paris. | In 1159, he was named bishop of Paris. |
| O bispo anterior foi Boniface Tshosa Setlalekgosi. | The previous bishop was Boniface Tshosa Setlalekgosi. |
| No dia 15 de fevereiro, o governo criou o Conselho Nacional de Reforma Agrária, composto por dom Hélder Câmara (bispo auxiliar do Rio de Janeiro), Pompeu Acióli Borges, Paulo Schilling e Edgar Teixeira Leite, encarregado de fixar as áreas prioritárias para efeito de reforma agrária. | On February 15 the government created the Agrarian Reform National Council , composed by Hélder Câmara (auxiliary Bishop of Rio de Janeiro), Pombpeu Acióli Borges, Paulo Schilling, and Edgar Teixeira Leite who was responsible for defining the property areas to be reformed. |
Pesquisas relacionadas : Bispo Sufragâneo - Bispo Sufragânea - Bispo Sênior - Bispo Coadjutor - Bispo Regionais - Auxiliar - Trono Do Bispo - Pinho Do Bispo - Chapéu De Bispo - Bispo De Roma - Tampa Do Bispo - Cabo Auxiliar
