Translation of "bloco soviético" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Há 20 anos, a editora sueca Bonnier começou a publicar jornais no antigo Bloco Soviético. | 20 years ago, Bonnier, Swedish publisher, started to set newspapers in the former Soviet Bloc. |
| Apesar disso, a Polônia era na época considerado um dos Estados menos opressivas do bloco soviético. | Despite this, Poland was at the time considered to be one of the least oppressive states of the Soviet Bloc. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, a maioria dos trotskistas aceitou a análise que os países do bloco soviético eram deformados estados operários. | After World War II, most Trotskyists accepted an analysis of the Soviet bloc countries as being deformed workers' states. |
| Bloco A Bloco C | Block B Block C |
| Bloco A Bloco C | Block A Block C |
| A sua aprovação face ao mercado livre aliás, as suas declarações convictas sobre a ligação entre a liberdade política e económica foram inspiradoras para os povos do bloco soviético, que sofreram 40 anos sob o jugo soviético. | Her espousal of free markets indeed, her ringing declarations about the link between political and economic freedom inspired the Soviet bloc s peoples, who had suffered under the Soviet yoke for 40 years. |
| Bloco B Bloco D Não exigido | Block D not required |
| Bloco B Bloco D Não exigido | Block B Block D not required |
| Da mesma forma, alguns dos novos membros da NATO, muitos dos quais são estados do antigo bloco soviético, estão ansiosos com a perspectiva de rearmamento russo. | Similarly, some of NATO s newer members, many of which are former Soviet bloc states, are anxious about the prospect of Russian rearmament. |
| As forças de Militsiya em todos os países do antigo bloco soviético compartilham tradições, táticas e métodos similares, embora as diferenças venham aumentando com o tempo. | Other countries The term Militsiya is used in the countries of the former Soviet Union, as well as those of the former Eastern Bloc. |
| Em 28 de janeiro, os internautas do Cazaquistão de repente ganharam acesso ao LiveJournal a mais popular plataforma de blogues nos países de língua russa do ex bloco soviético. | On Junuary 28, the Kazakhstani Internet users were suddenly granted access to LiveJournal the most popular blog platform in the post Soviet Russian speaking blogosphere. |
| Bloco Actual | Current Block |
| Bloco A | Block A |
| Bloco B | Block B |
| Bloco C | Block C |
| Vocês sabiam que tinham que fazê lo, pois no final dos anos 40 vários países da Europa Central estavam caindo no bloco soviético, e vocês sabiam que não tinham escolha. | It was that you knew you had to, because, in the late 1940s, country after country in Central Europe was falling into the Soviet bloc, and so you knew you'd no choice. |
| ( ) Bloco A para os BCN e bloco B para o BPI . | ( ) Block A for NCBs and Block B for the BIS .' |
| Bloco A para os BCN e bloco B para o BPI . | Block A for NCBs and Block B for the BIS . |
| Seleccionar Bloco Código | Select code license |
| Bloco de Notas | Note Taker |
| bloco de cidades). | 5.5 million) in Belgium. |
| É graças a ele que os Polacos podem estar orgulhosos de o seu país ter sido o primeiro do Bloco Soviético a libertar se da tirania Comunista. Não olhámos para trás desde então. | It is thanks to him that Poles can be proud that theirs was the first Soviet Bloc country to free itself of Communist tyranny. |
| BasKet Bloco de Notas | BasKet Note Pads |
| O legado nuclear soviético | Soviet nuclear legacy |
| O bloco Iraqiya, que eu lidero, foi o maior bloco eleitoral a emergir dessa votação. | Iraqiya, which I lead, was the largest electoral bloc to emerge from that vote. |
| Os EUA, inebriados pela vitória, viram no triunfo sobre o bloco soviético outro sinal da sua excepcionalidade e criaram a ilusão de que o seu êxito relativamente à Guerra Fria fora, em si, uma estratégia. | The US, inebriated by victory, saw in the triumph over the Soviet bloc another sign of its exceptionalism, and found itself taken in by the mirage that its Cold War success was itself a strategy. |
| Estilo de bloco de agregação | Fold style |
| O Bloco de Esquerda (B.E. | It is sometimes abbreviated to B.E. |
| ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Bloco A para os BCN e bloco B para o BPI . | ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Block A for NCBs and Block B for the BIS . |
| Comentar em bloco o texto seleccionado | Box comment the selected text |
| Seleccionar o bloco de código actual | Select the current code block |
| Comentar em bloco o texto seleccionado | Block comment the selected text |
| Bloco C Informação reportada pelos BCN . | Block C Reported by NCBs . |
| Bloco B Informação reportada pelo BPI . | Block B Reported by the BIS . |
| Bloco D Não é exigida informação | Block D not required ' |
| Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético | Following an emergency spacewalk, Kvant fully docked to the station on April 11. |
| Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético | Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover. |
| A Europa também tornou se um bloco monetário, e agora é o mais forte bloco comercial do mundo. | The E.U. also became a currency block, and is now the most powerful trade block in the entire world. |
| Tanto o Bloco Conservador e do Bloco Socialista recusaram se a formar uma coalizão, incluindo os Democratas da Suécia. | Nevertheless, neither the Alliance, nor the left block, chose to form a coalition with the Sweden Democrats. |
| O domínio soviético tornou se mais firme, e um aparato comunista rapidamente procurou integrar o Cazaquistão ao sistema soviético. | Soviet rule took hold, and a Communist apparatus steadily worked to fully integrate Kazakhstan into the Soviet system. |
| Ir para o início do bloco actual | Go to the start of the current block |
| Ir para o final do bloco actual | Go to the end of the current block |
| Há o bloco 17, casa número Um. | There's Block 17, house number one. |
| Nesse caso, produzimos um bloco de canto. | In this case, we've grown a corner block. |
| Ondas em Bloco 2 como o Ondas em Bloco 1, mas com outra versão da distorção por blocos de vidro. | Block Waves 2 like Block Waves 1 but with another version of glass blocks distortion. |
Pesquisas relacionadas : Império Soviético - Período Soviético - Estado Soviético - Passado Soviético - Poder Soviético - Exército Soviético - Regime Soviético - Líder Soviético - Domínio Soviético - Espaço Pós-soviético - Bloco - Bloco Por Bloco
