Translation of "bloqueado para pagamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Bloqueado - tradução : Bloqueado - tradução : Pagamento - tradução :
Pay

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dailymotion na Tunísia bloqueado desbloqueado bloqueado novamente
Dailymotion in Tunisia blocked unblocked blocked again
Paquistão blogspot.com bloqueado novamente
Pakistan blogspot.com blocked again
Facebook bloqueado nos Emirados Árabes?
Facebook blocked in the United Arab Emirates?
Meu favorito, The Onion, está bloqueado.
My favorite, The Onion, is blocked.
(1) YouTube bloqueado novamente na Turquia.
(1) YouTube blocked in Turkey again.
Por que o WhatsApp foi bloqueado?
Why was WhatsApp blocked?
O YouTube foi bloqueado por causa do filme nacionalista Rússia para os russos .
YouTube had been blocked because of the nationalist movie Russia for Russians .
Foi imediatamente bloqueado no Cazaquistão , afirma mantrovkz .
It was immediately blocked in Kazakhstan , mantrovkz says .
O serviço de blog Livejournal está bloqueado no Marrocos e no Irã. Há relatos de que também foi bloqueado na China.
The Livejournal blogging service is blocked in Morocco and in Iran and it has been reported to be also blocked in China.
(3) Blogspot.com bloqueado mais uma vez no Paquistão.
(3) Blogspot.com blocked again in Pakistan.
Ao que parece, o Facebook está bloqueado somente para algumas pessoas, e não a todas.
Apparently, it seems that Facebook is blocked to some people, but not to all.
É ingênuo além da descrição pensar que tendo bloqueado essa fonte do colapso financeiro, você terá bloqueado todas as possíveis fontes do colapso financeiro.
It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse.
Colocamos cremes para bloquear a enzima que o produz, injetamos substâncias. O óxido nítrico não foi bloqueado.
We put on creams that blocked the enzyme that made it, we injected things. We couldn't turn off the nitric oxide.
Em outras palavras, o YouTube vai censurar a si mesmo para não ser novamente bloqueado pelo ministério.
In other words, YouTube will do the censorship by themselves, so that the site will not be blocked again by the Ministry.
Ambas têm saída para o mar porém o fluxo de água no sentido Norte Sul foi bloqueado.
Both have an exit to the sea but the crossflow of water was blocked.
Relatou se que o Twitter esteve bloqueado durante a tarde.
Twitter was reported to be blocked in the afternoon.
O caminho entre as duas casas está bloqueado pela neve.
The path between the two houses was blocked by snow.
Um site de design chamado Boxes and Arrows também está bloqueado.
A design site called Boxes and Arrows is also blocked.
Escutem, você veria que ter um e mail bloqueado é magnifico.
Listen, you'll see being dead is dandy.
Erick Schonfeld de Techcrunch relatou que plurk foi bloqueado na China.
Erick Schonfeld from Techcrunch reported that plurk has been blocked in China.
Relatos dão conta de que o Facebook foi bloqueado no Egito.
Reports surfaced today that Facebook was blocked in Egypt.
Quando um caminho estabelecido para uma fonte de comida é bloqueado por um novo obstáculo, as obreiras o deixam para explorar novas rotas.
For instance, when an established path to a food source is blocked by an obstacle, the foragers leave the path to explore new routes.
A ONG Repórteres Sem Fronteiras informou sobre o fato do site ter sido bloqueado e apelou para o desbloqueio total.
Reporters Without Border reported about the site being blocked and called for total unblocking.
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .
Announcement of main refinancing operation Main allotm .
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .
Allotment of main refinancing operation Main settl .
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .
117 Annex 7 Operational conditions for the use of eligible securities settlement systems1 ( as at July 1998 ) COUNTRY Belgium SSS TO ASSESS NBB Clearing system CIK Euroclear ELIGIBILITY Yes , but only on a free delivery basis after 4.15 p.m. Yes , provided that the system conforms with TARGET opening times .
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .
Yes , but only on a free delivery basis after 3 p.m. Yes , on a free delivery basis after 2.45 p.m. but intend to offer intraday facilities against payment in central bank money on a real time basis at the start of Stage Three . Yes , but with pre deposited securities after 1.30 p.m. until the system conforms with TARGET opening times .
Os fundos recebidos dos utilizadores de serviços de pagamento e , mais especificamente , aceites no quadro de um serviço de pagamento , não serão utilizados pelas instituições de pagamento para apoiar outras actividades comerciais , para além dos serviços de pagamento .
Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services .
Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
Antes disso, sabe se que o site havia sido bloqueado somente na China.
Before that, the website was known to be blocked only China.
A expedição não pôde ir adiante, pois o rio estava bloqueado por corredeiras.
The expedition could proceed no further, as the river was blocked by rapids.
Desde que o domínio blogspot foi bloqueado, os internautas de Mianmar estão usando, com muita eficiência, as CBoxes para mandar notícias.
Ever since blogspot domain is being blocked, the Myanmar netizens are making an excellent use of CBox as their news reporting medium.
( a ) As instituições de pagamento separarão os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento para a realização de operações de pagamento dos restantes fundos aceites para outras actividades que não serviços de pagamento , contabilizando os em separado nos seus registos
( a ) in relation to funds received from payment service users , which have been accepted for a payment transaction , a payment institution shall segregate such funds from other funds accepted for activities other than payment services and account for them separately in its books
coerente para os serviços de pagamento , incluindo a coordenação das disposições nacionais em matéria de requisitos prudenciais para uma nova categoria de prestadores de serviços de pagamento , nomeadamente as instituições de pagamento .
prudential requirements for a new category of payment service providers , namely payment institutions .
O site de compartilhamento de vídeos Dailymotion, da França, foi novamente bloqueado na Tunísia.
(1) France based video sharing site Dailymotion has been blocked, again, in Tunisia.
Thaileaks ressuscitou o Wikileaks na Tailândia depois deste último ter sido bloqueado pelo governo.
Thaileaks resurrected Wikileaks in Thailand after the latter was blocked by the government For unknown reasons the Thai Government has closed access to the Wikileaks website.
Um pequeno grupo tentou chegar ao pódio dos dignitários, mas foi bloqueado pela polícia.
A small group tried to reach the dignitaries' podium, but were blocked by the police.
Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se
Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2
pagamento
institution
O montante de eventuais comissões , taxas e encargos aplicados à operação de pagamento , que o beneficiário deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento para receber o pagamento
the amount of any commission , fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider for receiving the payment
Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados número de operações ( ) Rubricas Sistema de pagamento não TARGET ( Consultar a lista de sistemas de pagamento ) Componente do TARGET Sistema de pagamento de grandes montantes ( 1 ) ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de grandes montantes 1 , 2 ) Sistema de pagamento de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 )
Payments processed by selected interbank funds transfer systems number of transactions ( ) Items Non TARGET payment system ( Refer to list of payment systems ) TARGET component LVPS ( 1 ) ( reported separately for each LVPS 1 , 2 ) Retail system ( Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4 )
QUADRO 9 Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados valor das operações ( ) Rubricas Sistema de pagamento não TARGET ( Consultar a lista de sistemas de pagamento ) Componente do TARGET Sistema de pagamento de grandes montantes ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de grandes montantes 1 , 2 ) Sistema de pagamento de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 )
TABLE 9 Payments processed by selected interbank funds transfer systems value of transactions ( ) Items Non TARGET payment system ( Refer to list of payment systems ) TARGET component LVPS ( Reported separately for each LVPS 1 , 2 ) Retail system ( Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4 )
Para efeitos da presente directiva , uma operação de pagamento consistirá no acto , iniciado pelo autor do pagamento ou pelo beneficiário , que consiste em depositar , retirar ou transferir fundos do autor do pagamento para o beneficiário , independentemente de quaisquer obrigações subjacentes entre estes utilizadores dos serviços de pagamento .
For the purposes of this Directive , a payment transaction shall consist in the act , initiated by the payer or by the payee , of depositing , withdrawing or transferring funds from a payer to a payee , irrespective of any underlying obligations between the payment service users .
As infra estruturas escolhidas para a PE ACH não deverão processar apenas um instrumento de pagamento mas ter capacidade para aceitarem diferentes instrumentos de pagamento .
The chosen PE ACH infrastructures should not process only one payment instrument but be able to support different payment instruments .
Ao estabelecer , para efeitos de cumprimento do disposto no n.º 1 , o nível de encargos por um pagamento transfronteiras , o prestador de serviços de pagamento identificará o pagamento doméstico equivalente .
When assessing , for the purpose of complying with paragraph 1 , the level of charges for a cross border payment , a payment service provider shall identify the corresponding domestic payment .

 

Pesquisas relacionadas : Bloqueado Para - Bloqueado Para Venda - Bloqueado Para Manutenção - Está Bloqueado Para - Bloqueado Para Uso - Para Ser Bloqueado - Bloqueado Para Edição - Bloqueado - Pagamento Para - Pagamento Para - Pagamento Para - Para Pagamento