Translation of "bloquear o acesso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Líderes da sociedade civil no Sudão acusaram o governo de bloquear o acesso ao site | Civil society leaders in Sudan have accused the government of blocking access to the site This past week, Sudanese civil society leaders accused the Sudanese government of blocking the independent monitoring site, Sudan Vote Monitor. |
| Os provedores de acesso à internet devem apenas bloquear o acesso a páginas que contenham o filme de Geert Wilders , disse o vice presidente da Associação Indonésia dos Provedores de Internet. | Internet service providers would only block access to pages carrying the film by Geert Wilders The vice chairman of the Indonesian Internet Providers Association said. |
| Bloquear Dez | Block Ten |
| Ele gritava que iria bloquear o financiamento. | He screeched that he would block the financing. |
| Então elas tentam bloquear . | So they try to blocks it. |
| Outra característica importante é a capacidade de cada dispositivo de bloquear outros dispositivos de forma seletiva, evitando interferências desnecessárias ou acesso não autorizado à informação. | Another important feature is the ability of each device to lock out other devices selectively, preventing needless interference or unauthorized access to information. |
| Não podendo bloquear qualquer uma delas, todo o bloqueio falha. | If it cannot lock all of them, it does not lock any of them. |
| O tribunal da cidade de Komsomolosk on Amur , no extremo leste da Rússia, ordenou ao provedor local de Internet Rosnet bloquear o acesso ao Youtube e quatro outros sites (incluindo web.archive.org), relata Cnews . | Komsomolosk on Amur city court, at the Russian Far East, ordered local Internet provider Rosnet to block access to Youtube and four other websites (including web.archive.org), Cnews reported . |
| Embora o hábito de bloquear intensas emoções dolorosas da mente possa proporcionar um alívio temporário, também pode ter o efeito colateral indesejado de bloquear ou embotar a experiência de emoções comuns, reduzindo assim o acesso das pessoas com TPB às informações contidas nessas emoções que as ajudariam a guiar de modo eficaz a tomada de decisões na vida diária. | Although the mind's habit of blocking out intense painful emotions may provide temporary relief, it can also have the unwanted side effect of blocking or blunting the experience of ordinary emotions, reducing the access of people with BPD to the information contained in those emotions which helps guide effective decision making in daily life. |
| Os Whigs conseguiram bloquear o projeto pela duração da sessão parlamentar. | The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session. |
| Bloquear tal realização de testes custa vidas. | Blocking such testing costs lives. |
| E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse. | And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur. |
| Este tem se tornado o truque mais seguro para bloquear websites prejudiciais . | It has become the safest ruse to block harmful websites. |
| que Irã não pode bloquear Facebook para sempre . | Several Iranian officials |
| Portugal, que havia igualmente feito reivindicações na região, originadas de seus antigos tratados com o Império do Congo, concluiu um acordo com a Inglaterra em 26 de fevereiro de 1884 almejando bloquear o acesso ao Oceano Atlântico da AIA. | The Kingdom of Portugal, which also claimed the area due to old treaties with the native Kongo Empire, made a treaty with Great Britain on February 26, 1884, to block off the Congo Society's access to the Atlantic. |
| Os navios de Alfredo imediatamente se moveram para bloquear sua fuga para o mar. | Alfred's ships immediately moved to block their escape to the sea. |
| Em oito tentativas, Moore não conseguiu bloquear quaisquer dos socos. | In eight attempts, Moore failed to block any of the punches. |
| Acredita se que o ransomware tenha sido criado a partir do software Eternal Blue da Agência de Segurança Nacional norte americana (NSA) e que ataca computadores que utilizam o Windows, além de bloquear o acesso dos usuários aos seus arquivos, que são criptografados. | The ransomware, which is believed to exploit the Eternal Blue loophole developed by the US National Security Agency (NSA), attacks computers running Microsoft Windows operating systems and locks users out of their own computers by encrypting their files. |
| Bloquear Se o oponente tiver duas peças em linha, ponha a terceira para bloqueá lo. | Block If the opponent has two in a row, the player must play the third themselves to block the opponent. |
| Colocamos cremes para bloquear a enzima que o produz, injetamos substâncias. O óxido nítrico não foi bloqueado. | We put on creams that blocked the enzyme that made it, we injected things. We couldn't turn off the nitric oxide. |
| Provedores são processados se eles se recusam a bloquear certos sites. | Providers are prosecuted if they refuse to block certain Web sites. |
| Algumas vezes essa política nacional chinesa é muito simples bloquear e copiar. | Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple Block and clone. |
| Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock . | Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock. |
| O acesso à 11 | Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open . |
| Medicamentos para bloquear a ação dos hormônios femininos frequentemente são usados para evitar que o câncer retorne. | The closer to normal the cancer cells are, the slower their growth and the better the prognosis. |
| Além disso, nós usamos polarizadores em todas as luzes da mesma forma que óculos polarizados podem bloquear o brilho no para brisa, polarizadores podem bloquear o brilho na pele, assim não temos os reflexos de brilho para obter a foto. | And in addition, we've actually used polarizers on all the lights just like polarized sunglasses can block the glare off of the road, polarizers can block the shine off of the skin, so we don't get all those specular reflections to take this map. |
| O ministro da Tecnologia da Informação e das Comunicações Sitthichai Pookaiyaudom afirmou que o YouTube seria desbloqueado assim que os provedores de internet da Tailândia instalassem mecanismos que permitam às autoridades bloquear URLs específicos em vez de bloquear sites inteiros. | ICT Minister Sitthichai Pookaiyaudom has said that YouTube would be unblocked once Thailand s internet service providers (ISPs) have installed cache engines that allow officials to block individual URLs instead of entire websites. |
| Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado . | 43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed . |
| Mas até você conseguir bloquear nove, você vai ver aquele vírus respiratório syncytial. | But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus. |
| A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor. | The only way to stop the pain is to stop the source of the pain. |
| Essa convicção esteve, este verão, na origem da pressão Chinesa sobre o Camboja para bloquear o comunicado final da ASEAN. | That belief was behind China s pressure on Cambodia to block ASEAN s final communiqué this summer. |
| Também se temia que um dos cobertores pudesse bloquear o sensor infravermelho vertica, que orientava o módulo para a reentrada. | There was also fear that the blankets might block the infrared vertical sensor, which oriented the module for reentry. |
| O acesso efectivo à justiça | effective access to justice |
| O acesso efectivo à justiça | ( e ) effective access to justice |
| Isso vai além de bloquear serviços de blogue como TypePad e é importante observar. | This goes beyond blocking blog services like TypePad and is important to watch. |
| Bem, ele deixou o balão cheio para bloquear a artéria, para simular um bloqueio, como em um ataque cardíaco. | Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is. |
| Os EUA também estão a bloquear o caminho do mundo para uma legislação internacional que regule a dívida e o financiamento. | The US is also blocking the world s path toward an international rule of law for debt and finance. |
| Um é o acesso à internet. | One is access to the Internet. |
| É difícil o acesso àquele lugar. | It is hard to get access to that place. |
| Bem, com o porco, na situação basal, antes de bloquear a sua artéria para simular um ataque cardíaco, esse era o sinal. | Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal. |
| Maduro continua reprimindo as liberdades ao bloquear canais estrangeiros e querer controlar as redes sociais. | Maduro continues to suppress civil liberties by blocking foreign channels and aspiring to control social media. |
| Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles. | Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them. |
| O braço judicial inclui o Tribunal Constitucional, chamado Bundesverfassungsgericht , que pode bloquear qualquer acto de legislação ou administração se estes forem considerados inconstitucionais. | The main difference between the Federal Constitutional Court and the Federal Court of Justice is that the Federal Constitutional Court may only be called if a constitutional matter within a case is in question (e.g. |
| Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais. | Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours. |
| Bloqueie o acesso a um blog popular. | Block access to a popular blog. |
Pesquisas relacionadas : Bloquear - Bloquear - Bloquear O Tráfego - Bloquear O Computador - Bloquear O Ruído - Bloquear O Fluxo - Bloquear O Conjunto - Bloquear O Seu Pc - Bloquear Cookies - Bloquear Desbloquear - Bloquear Conjunto - Bloquear Afastado - Bloquear Concorrentes
