Translation of "boa idéia sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, deve ser uma boa idéia. | Well, it must be a good idea. |
| Adicionar cólera na água seria uma boa idéia? | Would adding cholera to the water be a good idea? |
| A febre aviária também não é uma boa idéia. | And the Avian Flu is also not a good idea. |
| Eu acho que essa idéia é boa e realista. | I think that this idea is a good and realistic. |
| Eu não quero dar a voces a idéia de que sincronismo é sempre uma boa idéia. | I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea. |
| Eu tenho uma boa idéia de onde está a linha sobre a censura mas não irei dedurar como Trung. | I have a pretty good idea of where the blog censorship line is, and I won t even toe it like Trung. |
| Tom achou que seria uma boa idéia ir ao médico. | Tom thought it would be a good idea to see a doctor. |
| Acho que você sabe que não é uma boa idéia. | I think you know that's not a good idea. |
| A pergunta Psycho Milt é, O que é uma boa idéia? | The Psycho Milt question is, was it a good idea? |
| Não dá pra ter uma boa idéia sozinho hoje em dia. | You can't keep a good idea down these days. |
| É só pegar uma boa idéia e empurrar pelo mundo afora. | Take a good idea and push it on the world. |
| Uma idéia sobre mulheres. | Idea about women. |
| Mas a nova idéia, um tipo de idéia revolucionária do Movimento Lento, é que também há a lentidão boa . | But the new idea, the sort of revolutionary idea, of the Slow Movement, is that there is such a thing as good slow, too. |
| Precisei de 25 segundos para decidir que aquela era um boa idéia. | It took me about 25 seconds to decide that that was a good idea. |
| É uma idéia simples sobre a natureza | It's a simple idea about nature. |
| Eu tenho, tipo, uma idéia sobre dormir. | I have, like, a thing about sleeping. |
| Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
| Por alguma razão eu pensei que seria uma boa idéia colocar um intervalo em minha palestra. | For some reason, I thought it would be a good idea to put an intermission in my talk. |
| Uma discussão calorosa no All Things Pakistan nos dá uma boa idéia das reações da blogosfera. | A thriving discussion at All Things Pakistan gives us a glimpse of what the reactions in the blogosphere are like. |
| E você pode entender porquê, do ponto de vista do Ballmer, isto não é uma boa idéia. | And you can see why, from Ballmer's point of view, that's a bad idea, right? |
| Por essa razão, é uma boa idéia utilizar a rede mais simples possível para uma tarefa dada. | For this reason, it is a good idea to use the most simple net type possible for a given modelling task. |
| Robin Chase sobre Zipcar e sua próxima grande idéia | Robin Chase on Zipcar and her next big idea |
| Daí vocês devem estar pensando... Isto parece uma boa idéia. O que podemos fazer para ver se é real? | So you're probably thinking, Gee, this sounds like a good idea. What can we do to try to see if it's real? |
| Eles fizeram isto porque era uma prática comum na medicina, embora fosse óbvio que isto não era uma boa idéia. | They did this because this was common practice in medicine, even though it was obvious that this was not a good idea. |
| Muito poucas boas idéias se você concorda que esta é uma boa idéia muito poucas boas idéias são realmente novas. | Very few good ideas if you agree that this is a good idea very few good ideas are truly novel. |
| Ele da uma idéia sobre o que um bom professor faz. | It gave you a sense of what a good teacher does. |
| Assim, talvez pulverizar DDT sobre colheitas seja realmente uma idéia ruim. | So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea. |
| era porque eles não tinham a menor idéia sobre esses assuntos. | Because they had no idea. |
| Não tínhamos nenhuma idéia sobre estas coisas, que chamamos de chaminés. | We didn't have any idea about these things, which we call chimneys. |
| A manteiga sobre o pão está muito boa. | The butter on the bread is very good. |
| Mas pode ser uma idéia muito boa, re alocada relocada como energia nuclear sustentável para eletricidade, em vez de queimar carvão. | But it may be a pretty good idea relocated into sustainable nuclear energy for electricity, instead of burning coal. |
| Se algum de vocês já dirigiu em uma estrada italiana, pode ter uma boa idéia do quão rápido eu estava indo. | And if any of you have ever driven on an Italian highway, you'll have a pretty good idea of how fast I was going. |
| Vamos todos pensar nisso juntos e pode ser que apareça alguma boa idéia. Como dizem duas cabeças são melhores que uma. | Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one. |
| Então porque não temos uma boa teoria sobre cérebros? | So why don't we have a good theory of brains? |
| Eu tenho uma opinião muito boa sobre o Tom. | I have a very good opinion of Tom. |
| Portanto a boa vida não é sobre ter boa aparência, sentir se bem ou possuir bens, é sobre ser bom e fazer o bem. | So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good. |
| Seria uma boa idéia se todos acreditassem no mau olhado , tal que quando coisas ruins acontecerem todos culpariam seus vizinhos? Provavelmente não. | Would it be a good idea for everyone to believe in the evil eye, so that when bad things happened to them they immediately blame their neighbors? Probably not. |
| Então nós dizemos, Você quis dizer 'busca por' e neste caso, Saddam Hussein , porque esse blog é sobre o Iraque e então, junto com os anúncios, e nós achamos que essa seria uma boa idéia. | And so we'd say, you know, Did you mean 'search for' what is this, in this case, Saddam Hussein, because this blog is about Iraq and you know, in addition to the ads, and we thought this would be a great idea. |
| Mas até recentemente, nós tínhamos pouca idéia sobre as condições iniciais do universo. | But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe. |
| Então porque devemos ter uma boa teoria sobre o cérebro? | So why should we have a good brain theory? |
| Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado. | This is home improvement putting plastic tarps on your roof. |
| A boa notícia é também sobre aprender a lição direito. | Good news is also about learning the right lesson. |
| Parecia uma boa idéia para ligar os pontos (como Jeff Ooi pontuou) entre essas pessoas e criar uma plataforma para esta comunidade emergente. | It seemed like a good idea to connect the dots (as Jeff Ooi put it) amongst these people and create a platform for this emergent community. |
| E quanto à idéia da pluralidade dos mundos, sobre a vida em outros planetas? | What about the idea of the plurality of the worlds, about life on other planets? |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
Pesquisas relacionadas : Boa Idéia - Idéia Sobre - Idéia Sobre - Idéia Sobre - Nenhuma Boa Idéia - Idéia Muito Boa - Nenhuma Idéia Sobre - Uma Idéia Sobre - Boa Impressão Sobre - Sobre Boa Causa - Boa Notícia Sobre - Mudar De Idéia Sobre - Boa
