Translation of "boa prática científica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Boa prática Protecção de dados | Best practice Data protection |
| Filmes de ficção científica, incluindo aqueles de um passado recente, lamentavelmente não tiveram uma boa consultoria científica , disse ele. | Science fiction films, including those of the recent past, have been woefully short of good science advice, he said. |
| Quase todos os campos da engenharia científica e da prática clínica são envolvidos para tentar fazer estas coisas acontecerem. | Almost every field of science engineering and clinical practice is involved in trying to get this to happen. |
| Isto é, o encontro entre quem tem uma ideia boa e quem tem meios para a pôr em prática. | That is, the meeting of those with good ideas and of those with the means to put them in practice. |
| Porém, a ficção científica não abrange somente a ciência prática, mas a filosofia da ciência, a fantasia e vários outros campos do conhecimento humano. | Genres of science fiction Science fiction genre while science fiction is a genre of fiction, a science fiction genre is a subgenre within science fiction. |
| Eles fizeram isto porque era uma prática comum na medicina, embora fosse óbvio que isto não era uma boa idéia. | They did this because this was common practice in medicine, even though it was obvious that this was not a good idea. |
| Prática medieval e islâmica O declínio do Império Romano trouxe consigo o desaparecimento ou destruição de muita da literatura científica, embora os praticantes de medicina mantivessem vivas as tradições herdadas da Antiguidade grega através da prática quotidiana. | Medieval and Islamic knowledge The decline of the Roman Empire led to the disappearance or destruction of much knowledge, though physicians still incorporated many aspects of the Greek tradition into training and practice. |
| Longe de serem a prática habitual na investigação científica, as fraudes e as irregularidades são raras excepções e geralmente são rapidamente identificadas por outros cientistas. | Far from being the norm in scientific research, fraud and cheating are rare exceptions, and are usually quickly identified by other scientists. |
| Agora pensei, você sabe, se apenas fizessemos uma ciência boa, isso mudaria a prática médica, mas isso era um pouco ingênuo. | Now I thought, you know, if we just did good science, that would change medical practice. But, that was a little naive. |
| Dica científica | A scientific tip |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| O novo ramo de exploração científica proposto admite várias formas de produção científica. | The proposed new branch of scientific exploration admits many different forms of scientific production. |
| Ficção científica hard ou FC hard , é um sub gênero da ficção científica caracterizado por seu interesse no detalhe ou na precisão científica. | Hard science fiction is a category of science fiction characterized by an emphasis on scientific accuracy or technical detail, or on both. |
| Ambiente de computação científica | Scientific computing environment |
| Dois a revolução científica. | Two, the scientific revolution. |
| Ele adora ficção científica. | He loves science fiction. |
| Tom adora ficção científica. | Tom loves science fiction. |
| Uma boa prática não significa que o conhecimento e as práticas devem ser aplicadas uniformemente a todos os projetos, sem considerar se são ou não apropriados. | Generally recognized means the knowledge and practices described are applicable to most projects most of the time and there is a consensus about their value and usefulness. |
| Um campo, prática ou corpo de conhecimento pode razoavelmente ser chamado de pseudocientífico quando for apresentado como sendo coerente com as normas de pesquisa científica, mas comprovadamente não cumprindo essas normas. | A field, practice, or body of knowledge can reasonably be called pseudoscientific when it is presented as consistent with the norms of scientific research, but it demonstrably fails to meet these norms. |
| África Austral e Oriental Com a passagem do cabo da Boa Esperança por Bartolomeu Dias em 1488, ao proselitismo da Reconquista adicionam se a curiosidade científica e o mercantilismo. | In 1488, Bartolomeu Dias rounded the Cape of Good Hope on the southern tip of Africa, proving false the view that had existed since Ptolemy that the Indian Ocean was land locked. |
| Além disso , o Eurosistema está empenhado em seguir os princípios da boa gestão e em pôr em prática estruturas organizativas e métodos de trabalho eficazes e eficientes . | Furthermore , the Eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods . |
| De acordo com a professora feminista norte americana Elyce Rae Helford, ficção científica e fantasia servem como veículos importantes para o pensamento feminista, particularmente como pontes entre a teoria e a prática. | According to Elyce Rae Helford, Science fiction and fantasy serve as important vehicles for feminist thought, particularly as bridges between theory and practice. |
| Em 1927, Wallon foi nomeado diretor de estudos da École Pratique des Hautes Etudes (Escola Prática de Estudos Avançados) e criou o Laboratório de Psicobiologia Pediátrica no Centro Nacional de Pesquisa Científica. | He was named director of studies at the École Pratique des Hautes Études in 1927 and created the Laboratory of Pediatric Psychobiology ( laboratoire de psycho biologie de l'enfant ) at CNRS, where Paul Diel came under his direction upon joining the laboratory in 1945. |
| Plataforma aberta para computação científica | Open scientific computation platform |
| Tive uma jornada científica rigorosa. | I had a rigorous scientific transect. |
| Isso não é ficção científica. | This isn't science fiction. |
| Ele gosta de ficção científica. | He likes science fiction. |
| Tom gosta de ficção científica. | Tom likes science fiction. |
| O que é Ficção Científica . | The influence of J.R.R. |
| BF Boa ideia. Deixa assim. Boa desculpa. | BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. |
| 1543 Ano da Ciência 1543 é o início da Revolução científica quando Andreas Vesalius publica De humani corporis fabrica ( Da Organização do Corpo Humano ), que revoluciona a anatomia humana e a prática da medicina. | 1543 The year of science The beginning of the Scientific Revolution when Andreas Vesalius publishes De humani corporis fabrica ( On the Fabric of the Human Body ), which revolutionises the science of human anatomy and the practice of medicine. |
| E então vemos a via elevada em New York, uma excelente prática de reformulação da infraestrutura existente para uma coisa boa, que é um parque novinho em New York. | And then we look at the High Line in New York City, an excellent use of reimagining existing infrastructure for something good, which is a brand new park in New York City. |
| mas é prática? | But is it practical? |
| Uma prática peculiar | A peculiar practice |
| Falta me prática. | I'm out of practice. |
| A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum. | As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world. |
| Computação científica com o GNU Octave | Scientific Computing using GNU Octave |
| É uma nave de perfuração científica. | It's a scientific drilling vessel. |
| Eu adoro filmes de ficção científica. | I love the science fiction movies. |
| Esta teoria científica é muito controversa. | This scientific theory is very controversial. |
| Boa. | Good. |
| Boa tarde, boa noite, seja o que for. | Good afternoon, good evening, whatever. |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| A tortura era boa. Não era uma boa tortura? | The torture was good. Wasn't it good torture? |
| Mas, eu só queria dizer boa tarde, boa noite. | I just want to say good afternoon, good evening. |
Pesquisas relacionadas : Prática Científica - Boa Prática - Boa Prática Acadêmica - Não Boa Prática - Boa Prática Regulatória - Boa Prática Médica - Uma Boa Prática - Boa Prática Industrial - Boa Prática Profissional - Boa Prática Cirúrgica - é Uma Boa Prática - Boa Prática De Trabalho - Como Uma Boa Prática - Boa Prática De Negócios
