Translation of "boa surra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dê me uma surra! | Beat me up! |
| Dessa vez, o grupo incentivado deu uma surra no outro grupo. | This time, the incentivized group kicked the other group's butt. |
| Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego. | Workers are taking a financial beating in the employment crisis. |
| Por que sou eu que estou levando a surra em vez dele? | Why am I getting beaten up instead of him? |
| Mesmo durante a surra ele não queria ser lembrado do que estava fazendo. | And even in the moment he didn't want to be reminded of what he was doing. |
| E nós continuamos a crescer. Enquanto o resto do mundo levou uma surra no ano passado, nós crescemos 6,7 . | And we continue to grow. When the rest of the world took a beating last year, we grew at 6.7 percent. |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| BF Boa ideia. Deixa assim. Boa desculpa. | BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. |
| Não se mete nisso, você é mulher, se preocupe em casar, ter filhos... Depois dessa surra tu já não vais fazer filhos! , diziam os policiais. | Don't get yourself into this, you are a woman, concern yourself with marriage and having kids After this beatdown, you will not have kids! said the police. |
| Boa. | Good. |
| Boa tarde, boa noite, seja o que for. | Good afternoon, good evening, whatever. |
| A tortura era boa. Não era uma boa tortura? | The torture was good. Wasn't it good torture? |
| Mas, eu só queria dizer boa tarde, boa noite. | I just want to say good afternoon, good evening. |
| Boa Constructor | Boa Constructor |
| Nada boa. | Not good. |
| Boa noite | Good evening. |
| BF Boa. | BF Good. |
| Boa sorte! | Good luck! |
| Boa sorte . | Many Wishes. |
| Boa pedalada!!! | Boa pedalada!!! |
| Boa viagem! | Enjoy your trip. |
| Boa viagem! | Have a nice flight. |
| Boa noite! | Good evening. |
| Boa viagem! | Have a nice trip! |
| Boa pergunta. | Good question! |
| Boa pergunta. | That's a good question. |
| Boa pergunta. | It's a good question. |
| Boa noite! | Goodnight! |
| Boa noite! | Goodnight. |
| Boa viagem! | Bon voyage! |
| Boa tarde! | Good afternoon. |
| Boa viagem! | Enjoy your flight. |
| Boa noite. | Goodnight! |
| Boa caçada. | Good hunting. |
| Parece boa. | It looks good. |
| Seja boa. | Be good. |
| Sê boa. | Be good. |
| boa tarde. | Good Afternoon. |
| boa noite. | Good Evening. |
| ), ' boa (fem.sg. | )', ' 'good (f.sg. |
| Para o mundo inteiro Boa noite, boa tarde e bom dia. | To the whole world good night, good day and good morning. |
| KB Boa decisão. | KB Good decision. |
| Fantástica. Realmente boa. | Fantastic. Really good. |
| Homem Boa sorte. | Richard Searfoss Good luck. |
| Que boa ideia! | That's a good idea! |
