Translation of "boas maneiras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Boas maneiras - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é de boas maneiras fazer isso. | It is not etiquette to do so. |
| Ele é rústico em suas boas maneiras. | He is coarse in manner. |
| Eu ainda não aprendi totalmente suas boas maneiras. | I haven t yet mastered your manners. |
| As boas maneiras requerem o respeito ao cardápio do anfitrião. | Good manners dictate that you respect the selections of the host. |
| Eduardo recebeu críticas por sua aparente busca do prazer auto indulgente, porém também foi elogiado por suas maneiras afáveis, gentis e boas, além de suas habilidades diplomáticas. | Edward received criticism for his apparent pursuit of self indulgent pleasure but he received great praise for his affable and kind good manners, and his diplomatic skill. |
| aposte em boas pessoas fazendo boas coisas | Bet on good people doing good things. |
| Boas novas, boas novas a carruagem está vindo. | Good news, good news Chariot's coming. |
| De acordo com os organizadores, o concurso é mais do que uma simples competição de beleza física a Miss Universo precisa ser uma mulher inteligente, culta e de boas maneiras. | According to the organizers, the Miss Universe contest is more than a beauty pageant women aspiring to become Miss Universe must be intelligent, well mannered, and cultured. |
| Observe suas maneiras. | Mind your manners. |
| Boas práticas | Best practice |
| Boas notícias? | Good news? |
| Boas festas. | Happy holidays. |
| Sejam boas. | Be good. |
| Sede boas. | Be good. |
| Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| E John disse aposte em boas pessoas fazendo boas coisas . | And John said, Bet on good people doing good things. |
| Então, novamente, precisamos apostar que boas pessoas façam coisas boas. | And so again, it goes back to betting on good people doing good things. |
| ''As boas ou as más notícias primeiro?'' ''As boas primeiro''. | The good news first or the bad news? The good news first. |
| Sem isso não iremos ter boas estradas nem boas escolas nem bons centros hospitalares nem boas instituições públicas. | Without this, we will not have good roads, good schools, good hospitals or good public institutions. |
| Mas há boas notícias ao virar da esquina, boas de verdade. | But there is good news around the corner really good news. |
| há milhões de maneiras. | There are a million ways. |
| Bem, existem muitas maneiras. | Well, there are several ways. |
| Boas notícias surgindo | Good News on the Rise |
| Tens boas notícias? | Do you have any good news? |
| Temos boas notícias. | We have good news. |
| Somos boas amigas. | We are good friends. |
| Não estão boas. | They're not good. |
| Somos boas amigas. | We're good friends. |
| Eu criei uma fundação para apostar nessas boas pessoas fazendo boas coisas. | I started a foundation to bet on these good people doing good things. |
| Bem, há duas maneiras principais. | Well, there's two principle ways. |
| Precisamos encontrar maneiras disso acontecer. | We need to find ways of making it happen. |
| Ele tentou várias maneiras diferentes. | He tried many different methods. |
| Num primeiro momento, Barnard não esconde seu desdém por Vivian, mas ele acabou fazendo amizade com ela, ajudá la a comprar um vestido de cocktail, e dá lhe lições de boas maneiras à mesa. | At first, he does not hide his disdain for Vivian, but he eventually befriends her, helps her buy a cocktail dress, and gives her lessons in table manners. |
| Alguns tinham notas boas. | A few had good grades. |
| Manias podem ser boas. | Manias can be good. |
| Bem, há boas razões. | Well there's good reasons. |
| Mas existem boas notícias | But, there is good news. |
| Módulo de boas vindas | Welcome module |
| As duas são boas. | Both are good. |
| Ainda existem boas pessoas... | There are good people in this world... |
| Você tem boas notícias? | Do you have any good news? |
| Está em boas mãos. | It's in good hands. |
| Recebi as boas vindas. | I was welcomed. |
| Ela aceita boas sugestões. | She accepts good suggestions. |
| Nós somos muito boas. | We're really good. |
Pesquisas relacionadas : Lição De Boas Maneiras - Maneiras - Maneiras - Maneiras E Maneiras - Várias Maneiras - Más Maneiras - Maneiras Sociais - Maneiras Distintas - Maneiras Bonitas - Considerar Maneiras - Maneiras Criativas - Sete Maneiras - Procurando Maneiras - Algumas Maneiras
