Translation of "boba" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Boba - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Te amo, boba. | I love you, silly. |
| E ela disse Não seja boba . | And she said, Don't be so silly. |
| Não era só uma curiosidade boba. | This was not idle curiosity. |
| A manifestação arquitetônica era, francamente, bem boba. | The architectural manifestation was frankly just dumb. |
| Eu preciso te fazer uma pergunta boba. | I need to ask you a silly question. |
| Tom é a criança mais boba da turma. | Tom is the dumbest kid in the class. |
| Boba Fett se desenvolve normalmente como um humano normal. | Hallmark Cards created a Boba Fett Christmas tree ornament. |
| O que ele me contou ontem foi uma mentira boba. | What he told me yesterday is a white lie. |
| Mas o fato é que escrevi isso e meus amigos leram e falaram Ah, é a Mena, ela escreveu um post, querendo uma coisa boba e sendo boba. | But the thing was, I wrote this, and my friends read it, and they're like, Oh, that Mena, she wrote a post about, you know, wanting a stupid thing and being stupid. |
| Bem, sob a categoria de Qual é o prejuízo de uma coisa boba como essa? | Well, under the category of What's the harm of silly stuff like this? |
| Uma coisa meio boba que é invisível é essa história, que é invisível para vocês. | One slightly silly thing that's invisible is this story, which is invisible to you. |
| Talvez seja uma pergunta boba, mas qual é mais forte um tigre ou um leão? | This may be a silly question, but which is stronger a tiger or a lion? |
| Esta pergunta parece boba, já que Singapura é reconhecida no mundo todo como um estado independente. | This question seems silly since Singapore is globally recognized as an independent state. |
| Origem Boba Fett é o clone de Jango Fett, o qual o criou como seu filho. | ' establishes his origin as an unaltered clone of the bounty hunter Jango Fett raised as his son. |
| E para questionar, então, a chance de uma segunda morte sem saber esta informação é realmente boba. | And to argue, then, that the chance of a second death is as if you didn't know that information is really silly. |
| A notícia dessa história boba se espalhou pela escola, e ganhei meu primeiro apelido Costeleta de porco. | News of this silly little story quickly spread through the school, and I earned my first nickname Porkchop. |
| E esta deve ser a razão mais boba que eu já ouvi para entrar numa faculdade de direito. | Like, that's the dumbest reason I've ever heard for applying to law school. |
| Darth, como gratidão por ter ajudado na captura, deixa o caçador de recompensas Boba Fett levar Han Solo, congelado em carbonite. | He has Han tortured, frozen in carbonite and delivered to bounty hunter Boba Fett, but Leia, Chewbacca and the droids escape thanks to Lando Calrissian. |
| Lando fica abalado quando Vader entrega Han ao caçador de recompensa Boba Fett e afirma que ficará com Leia e Chewie. | Lando and Chewbacca set off in the Falcon to find Jabba the Hutt and Boba Fett in an attempt to save Han from Jabba. |
| E foi lá, ouvindo esses poetas compartilharem suas histórias que aprendi que poesia falada não precisava ser de protesto, poderia ser divertida ou sofrida ou séria ou boba. | And it was here, listening to these poets share their stories, that I learned that spoken word poetry didn't have to be indignant, it could be fun or painful or serious or silly. |
| Uma idéia boba talvez, mas o ímpeto por trás dela não o é muitos da minha geração não querem se sentir ou se parecer com turistas quando viajam. | A silly idea, perhaps, but the impetus behind it isn t Many of my generation don t want to feel or look like tourists when we travel. |
| Isto é algo que nenhum fotógrafo de perspectiva jamais faria você por uma ilustração boba nessa foto, certo? ainda assim, temos que o fazer para darmos uma proporção destes eventos. | This is something no self respecting photographer would ever do you put some cheesy illustration on your shot, right? and yet you have to do it sometimes to narrate these points. |
| Eu pensei que talvez Stephan e eu pudéssemos fazer essa colaboração boba e usar o resultado para arrecadar fundos para pesquisa do mal de Parkinson, em homenagem a Richard Thompson. | I thought maybe Stephan and I could do this goofy collaboration and then use the result to raise some money for Parkinson s research in honor of Richard Thompson. |
| Jeremy Bulloch como Boba Fett um caçador de recompensa que, após capturar e entregar Han Solo a Jabba the Hutt, continua no palácio do criminoso, e acaba participando da batalha sobre o Sarlacc. | Jeremy Bulloch as Boba Fett A Mandalorian bounty hunter who, after capturing and delivering Han to Jabba the Hutt, stays at the crime lord's palace and engages in the battle above the Sarlacc. |
| Queríamos largar esta viagem boba e descer num submarino. Profundidade média do oceano 4.000 metros, 2 horas e meia para chegar ao trabalho pela manhã. 2 horas e meia de volta para casa. 4 horas de deslocamento ao trabalho. | We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work. |
| Isso é muito importante. Porque lhe diz que o seu cérebro se põe a um primitivo é apenas parece uma ilusão boba mas estes fótons no seu olho fazem esta forma, e células no seu ouvido estão ativando as vias auditivas, mas o cérebro está construindo um denominador comum | Now, this is very important, because what it's telling you is your brain is engaging in a primitive it's just it looks like a silly illusion, but these photons in your eye are doing this shape, and hair cells in your ear are exciting the auditory pattern, but the brain is able to extract the common denominator. |
Pesquisas relacionadas : Sendo Boba - Piada Boba - Equipe Boba
