Translation of "bocas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Mouths Shut Mouth Open

  Examples (External sources, not reviewed)

Bocas del Toro pode ser Bocas del Toro, Panamá, província do Panamá.
Bocas Town, Bocas del Toro, a town and provincial capital on Isla Colon, Panama Bocas del Toro District, an administrative district in Bocas del Toro Province, Panama Bocas del Toro Province, a province in Panama Bocas del Toro Isla Colón International Airport, an airport in the town of Bocas del Toro Bocas del Toro Archipelago, a group of islands on the Caribbean coast of Panama
Comemos com nossas bocas.
We eat with our mouths.
Gretas no lugar das bocas?
Slits for mouths?
Nós comemos com nossas bocas.
We eat with our mouths.
Comemos com as nossas bocas.
We eat with our mouths.
E jogam água em suas bocas.
And they squirt the water into their mouths.
Está usando suas duas bocas aqui.
So it's acting with its two mouths there.
Nós comemos com as nossas bocas.
We eat with our mouths.
Bocas del Toro é uma província do Panamá.
Bocas del Toro (meaning Mouth of the Bull ) is a province of Panama.
A província se divide em três distritos (capitais entre parênteses) Bocas del Toro (Bocas del Toro) Changuinola (Changuinola) Chiriquí Grande (Chiriquí Grande)
In 1970, Bocas del Toro district became Changuinola, the district of Bastimentos was eliminated, and three new districts were added, making the province what it is today.
Então elas tem suas caudas presas em suas bocas.
So they got their tails fast in their mouths.
Sua capital é a cidade de Bocas del Toro.
In colonial times, Bocas del Toro was part of Veraguas.
E aqueles seres desprezíveis enchem suas bocas com a pátria.
And those scumbags fill their mouths with the homeland.
Os médicos usavam máscaras brancas sobre seus narizes e bocas.
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
Podemos manter as bocas fechadas mas agora alguém está a enfiar porcaria nas nossas bocas e a obrigar nos a cuspir essa porcaria na cara dos nossos queridos leitores.
We may keep our mouths shut but now that someone is putting shit in your mouth and forces you to spill the shit on your beloved readers face.
E tudo isso por um sopro de ar emanando de nossas bocas.
And all of this from a puff of air emanating from our mouths.
Mulheres deram veneno para seus bebês e assistiram suas bocas espumarem enquanto morriam
Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died.
Para que ter um fogão de seis bocas quando nós raramente usamos três?
Why have a six burner stove when you rarely use three?
Eles tem suas caudas em suas bocas...e elas estão sobre todas farelos .
'They have their tails in their mouths and they're all over crumbs.'
Criatividade é a força criadora que põe slogans em nossas camisetas e frases em nossas bocas.
Creativity is the meme maker that puts slogans on our t shirts and phrases on our lips.
E começou a sair da linha de produção direto para as bocas das crianças pelo mundo.
And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world.
Na guerra de sítio, a introdução do estriamento nas bocas de fogo teve um efeito oposto.
In siege warfare, the introduction of rifling had the opposite effect.
Ela foi herdada por sua neta Elwing, que se juntou aos que habitavam nas Bocas de Sirion.
It was inherited by their granddaughter Elwing, who joined those dwelling at the Mouths of Sirion.
Isso significa que teremos mais bocas para alimentar. E isso é algo que preocupa cada vez mais pessoas.
That means that we have a lot more mouths to feed, and this is something that worries more and more people.
Como sabemos na verdade que as frases que saem de nossas bocas são histórias reais, sabem, frases reais?
How do we actually know that these sentences coming out of our mouths are real stories, you know, are real sentences?
O ódio já se tem manifestado por suas bocas porém, o que ocultamem seus corações é ainda pior.
Hate is on their tongues, and what they hide in their hearts is worse.
Definição de dicionário s. m. diâmetro interior das bocas de fogo, etc capacidade de um tubo volume tamanho.
56 cartridge , indicating a chamber diameter of .56 in the bore diameter varied considerably, from .52 to .54 in.
O que sabemos desse FOXP2 e os Neandertais é que eles podiam ter controle motor fino em suas bocas quem sabe.
What we know about this FOXP2 and Neanderthals is that they may have had fine motor control of their mouths who knows.
Podemos ser como pinguins num buraco, olhando para cima de bocas abertas, esperando alguém que jogue peixe de graça para nós.
We can be like penguins in a hole, looking up with our mouths open, waiting for someone to throw us a free fish.
Suas bocas não podem fechar devido à falta de uma mandíbula, então eles têm que constantemente mover a água através da boca.
Their mouths cannot close due to the lack of a jaw, so they have to constantly cycle water through the mouth.
No lado Oeste, localiza se uma cisterna, com duas bocas redondas, e no lado Norte, ergue se a Capela de São Brás.
Near the centre of the Castle, and in the east, is the Chapel of São Brás, alongside the keep.
Então, agora eu tenho um último pensamento, que é que realmente faz diferença o que dizemos. As palavras que saem de nossas bocas.
So now, I have one last thought, which is that it really makes a difference what we say the words that come out of our mouth.
Durante este tempo, as mães podem pegar seus filhos, quer em suas bocas ou no papo da garganta, para manter os bebês seguros.
During this time, the mothers may pick up their offspring either in their mouths or gular fold (throat pouch), to keep the babies safe.
durante o século XIX, considerou se que o número ideal de bocas de fogo por bataria seria entre as quatro e as 12.
In the 19th century four to 12 guns was usual as the optimum number to maneuver into the gun line.
Assim, a questão não reside apenas em quantas mais bocas devem ser alimentadas, mas também em quanta gordura corporal em excesso existe no planeta.
The issue thus is not just about how many mouths there are to feed, but also how much excess body fat there is on the planet.
Desejam em vão extinguir a Luz de Deus com as suas bocas porém, Deus nada permitirá, e aperfeiçoará a Sua Luz, ainda que isso desgoste os incrédulos.
They wish to extinguish the light of God by uttering blasphemies but God will not have it so, for He wills to perfect His light, however the unbelievers be averse.
Em tempos clássicos homenagem semelhante foi muitas vezes paga aos deuses e as pessoas eram conhecidas por beijar as mãos, joelhos, pés e bocas de seus ídolos.
In classical times similar homage was often paid to the gods, and people were known to kiss the hands, knees, feet, and the mouths, of their idols.
E se olhar para os números acima, elas dirão que teremos um terço a mais de bocas para alimentar, precisaremos de um crescimento na agricultura de 70 por cento.
And if you look at the figures up there, it says that we have a third more mouths to feed, but we need an agricultural production increase of 70 percent.
Quando os seus mensageiros lhes apresentar as evidências, levaram as mãos às bocas, edisseram Negamos a vossa missão, e estamos em uma dúvida inquietante sobre o que nos predicais.
Their apostles came to them with clear proofs, but they tried to silence them and said We do not believe in what you have been sent with, and we are in doubt of what you call us to, about which we are in disquiet.'
E apesar de que aquilo acabou não sendo nada, nadica de nada só um balão metereológico que desceu pilotado por pequenos homens carecas com umas gretas no lugar das bocas.
And even though that turned out to be nothing, nothing at all merely a downed weather balloon piloted by small hairless men with slits for mouths ...
Naquele dia, estavam mais perto da incredulidade do que da fé, porque diziam, com as suas bocas, o que não sentiam os seus corações. Porém, Deus bem sabe tudo quanto ocultam.
They were nearer unbelief than faith on that day, and they said with their tongues what was not in their hearts but God is aware of what they hide.
Eis que o dinheiro, que achamos nas bocas dos nossos sacos, to tornamos a trazer desde a terra de Canaã como, pois, furtaríamos da casa do teu senhor prata ou ouro?
Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again to you out of the land of Canaan. How then should we steal silver or gold out of your lord's house?
Ela estava um pouco nervosa sobre isto inicialmente, as duas criaturas estavam tão perto dela, uma de cada lado, e abriram seus olhos e bocas totalmente, mas ela teve coragem e continuou.
She was a little nervous about it just at first, the two creatures got so close to her, one on each side, and opened their eyes and mouths so very wide, but she gained courage as she went on.
Edifícios monumentais foram erigidos sob suas supervisões, atividades administrativas e economicas eram documentadas por eles, e os contos das bocas das baixas classes egípcias ou de terras estrangeiras sobreviveram graças ao escribas.
Monumental buildings were erected under their supervision, administrative and economic activities were documented by them, and tales from the mouths of Egypt's lower classes or from foreign lands survive thanks to scribes putting them in writing.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português