Translation of "bolhas de ar" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Bolhas de ar - tradução :

Keywords : Bubbles Blisters Bubble Blistering Blister

Examples (External sources, not reviewed)

F. Bolhas de sabão são formadas por uma membrana d'água com ar dentro e fora.	The top surface of a pond, for example, is an interface between the pond water and the air.
As bolhas, não as minhas bolhas no gráfico, mas as bolhas financeiras.	The bubbles, not my bubbles, but the financial bubbles.
Eu tenho bolhas de queimadura.	I got blisters from the burn.
Rebente as bolhas!	Pop out the bubbles!
Pode estourar bolhas.	You can burst bubbles.
Vêem as bolhas?	Can you see the bubble?
Apenas com bolhas de químicos, novamente.	Just with blobs of chemicals, again.
Rosa estava soprando bolhas.	Rose was blowing bubbles.
Jogo de arcada para arrebentar as bolhas	Monkey Bubble Arcade Game
As bolhas são os países.	The bubbles are the countries.
As crianças estão soprando bolhas.	The children are blowing bubbles.
A garota está soprando bolhas.	The girl is blowing bubbles.
Mas quando eu separo os países em bolhas, o tamanho das bolhas aqui é a população.	But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population.
O orçamento da ciência está se olharem para a esquerda, tem um conjunto de bolhas roxas e um conjunto de bolhas amarelas.	The science budget is actually if you look to your left, there's a purple set of blobs and then yellow set of blobs.
Frei Otto estava começando a utilizar diagramas de bolhas de espuma e modelos de bolhas de espuma para gerar o seu Mannhein Concert Hall.	Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.
As bolhas estão em toda parte.	Look, you have bubbles all over the world here.
Eu tenho bolhas nos meus pés.	I've got blisters on my feet.
E quando não tem brisa natural suficiente, as crianças fazem bolhas, mas não as bolhas que vocês conhecem.	And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know.
Neste caso, você está vendo bolhas de oxigênio saindo.	In this case, you're seeing oxygen bubbles come out.
Aqui eu tenho na tela meu país de bolhas.	Here I have on the screen my country bubbles.
Vou trocar as bolhas por um mapa.	I will swap the bubbles to a map.
O ácido carbônico se decompõe em bolhas de água de carbono.	Addition of base to an excess of carbonic acid gives bicarbonate.
O diminuto respirador usado por James Bond era apenas dois cilindros pintados com um pequeno bucal, visto que era implausível (não há um lugar para a saída das bolhas de ar, por exemplo).	In the real world, a rebreather could not be so small, as it has no room for the breathing bag, while the alternative open circuit scuba releases exhalation bubbles, which the film device does not.
Essas bolhas são feitas de algodão natural e borracha da seringueira.	These bubbles are made from natural cotton and rubber from the rubber tree.
O tamanho das bolhas representa a quantidade de infectados por HIV.	The size of the bubbles is how many are HIV affected.
E vejam aqui quando mostro a vocês meus gráficos de bolhas.	And look here when I take you into my bubble graphs.
Então ocorrerá uma vaporização local do fluido, formando bolhas de vapor.	As it reaches vapor pressure, the fluid vaporizes and forms small bubbles of gas.
Recebeu o Nobel de Física de 1960, pela invenção da câmara de bolhas.	Nobel Prize Glaser was awarded the 1960 Nobel Prize for Physics for the invention of the bubble chamber.
Essas pequenas bolhas verdes representam photosynths que usuários fizeram.	These little green bubbles represent photosynths that users have made.
Em alguns casos a língua fica com bolhas pequenas.	In these cases, the person may not get a sore throat.
O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.	Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.
E ela ficava frustrada, ela soprava bolhas na minha cara.	And she would get frustrated she'd blow bubbles in my face.
Erisipelas infecção da pele com bolhas, vermelhidão e calor (eritema).	Examples of mild S. pyogenes infections include pharyngitis (strep throat) and localized skin infection (impetigo).
E as bolhas correspondem à popularidade de acordo com o cliques no Google.	And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits.
A câmara de bolhas lhe permitiu observar os caminhos e vidas das partículas.	The bubble chamber enabled him to observe the paths and lifetimes of the particles.
O jogador deve evitar filas de espinhos afiados, cair em poços sem fundo, ser esmagado por paredes e plataformas movediças e a morte por afogamento (que pode ser evitada através da respiração bolhas de ar lançadas periodicamente por ventilações).	The player must avoid rows of sharp spikes, falling into bottomless pits, being crushed by moving walls or platforms, and drowning (which can be avoided by breathing air bubbles periodically released from vents).
Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado.	Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Aproximadamente três dias depois, as bolhas aparecerão na superfície do líquido.	After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid.
E é um dos conjuntos de bolhas amarelas em volta da grande bolha amarela.	And it's one of the yellow set of blobs around the big yellow blob.
Se fizermos isso, deixaremos de ver as cidades como grandes bolhas metropolitanas não produtivas	And if we do that, we're going to stop seeing cities as big, metropolitan, unproductive blobs, like this.
História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial.	History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War.
As de ar frio são as chamadas massas polares árticas e as de ar quentes são denominadas massas de ar tropical.	Colder air masses are termed polar or arctic, while warmer air masses are deemed tropical.
Então, é isso que faremos, construiremos bolhas ou algo assim, ou plataformas.	So that's what we'll do we'll build bubbles or something, or platforms.
Mata os inimigos malvados capturando os em bolhas e depois esmaga as	Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those
Agora, a integração da química na computação, onde os bits são bolhas.	Now, integrating chemistry in computation, where the bits are bubbles.

Pesquisas relacionadas : Película De Bolhas De Ar - Estourar Bolhas - Bolhas Picada - Bolhas Pele - Bolhas Erupção - Soprando Bolhas - Pequenas Bolhas - Bolhas Estouram - Bolhas Osmótica - Bolhas Aparecem - Bolhas Rápido - Gráfico De Bolhas - Livre De Bolhas - Coluna De Bolhas

Exibir esta página em português