Translation of "bolhas de sabão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos bolhas subindo aqui, e água com sabão nos azulejos com volume. | We've got bubbles going up there, then suds at the top with lumpy tiles. |
| F. Bolhas de sabão são formadas por uma membrana d'água com ar dentro e fora. | The top surface of a pond, for example, is an interface between the pond water and the air. |
| Por exemplo, foram bolhas de sabão que nos ajudaram a gerar a forma da edificação que funcionaria independente do nível final do chão. | So for instance, it was soap bubbles that helped us generate a building form that would work regardless of the final ground levels. |
| As bolhas, não as minhas bolhas no gráfico, mas as bolhas financeiras. | The bubbles, not my bubbles, but the financial bubbles. |
| Não há espumas de sabão. | There's no suds. |
| Sabão, por favor. | Soap, please. |
| Eu não vejo espuma de sabão. | I don't see suds. |
| De que é feito o sabão? | What is soap made of? |
| Se for utilizada uma base composta por Sódio(Na) o sabão formado será chamado de sabão duro. | Sodium hydroxide (NaOH) gives hard soap, whereas, when potassium hydroxide (KOH) is used, a soft soap is formed. |
| Mas oh, seu sabão! | But oh, her soap! |
| Eu tenho bolhas de queimadura. | I got blisters from the burn. |
| Tom comprou três barras de sabão ontem. | Tom bought three bars of soap yesterday. |
| Rebente as bolhas! | Pop out the bubbles! |
| Pode estourar bolhas. | You can burst bubbles. |
| Vêem as bolhas? | Can you see the bubble? |
| Onde você comprou esse sabão? | Where did you buy that soap? |
| Onde você comprou aquele sabão? | Where did you buy that soap? |
| Apenas com bolhas de químicos, novamente. | Just with blobs of chemicals, again. |
| Rosa estava soprando bolhas. | Rose was blowing bubbles. |
| Então vivemos na bolha de sabão mais frágil que se pode imaginar, uma bolha de sabão muito sagrada, mas muito, muito fácil de afetar. | So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect. |
| Dominica também aumentou suas exportações de manufaturados, principalmente sabão. | Dominica has also had some success in increasing its manufactured exports, primarily soap. |
| Jogo de arcada para arrebentar as bolhas | Monkey Bubble Arcade Game |
| Do lado esquerdo, a água com sabão. | On the left hand side, this was the soapy water. |
| Vou lavar a sua boca com sabão! | I'll rinse your mouth out with soap! |
| Artigos relacionados Óleo Gordura Flavorizante Sabão Margarina | The carbonyl oxygen is weakly basic (less so than in amides) but forms adducts. |
| As bolhas são os países. | The bubbles are the countries. |
| As crianças estão soprando bolhas. | The children are blowing bubbles. |
| A garota está soprando bolhas. | The girl is blowing bubbles. |
| Mas quando eu separo os países em bolhas, o tamanho das bolhas aqui é a população. | But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population. |
| O orçamento da ciência está se olharem para a esquerda, tem um conjunto de bolhas roxas e um conjunto de bolhas amarelas. | The science budget is actually if you look to your left, there's a purple set of blobs and then yellow set of blobs. |
| Lave o rosto com água morna e sabão. | Wash your face with warm water and soap. |
| Esses dois elementos são como água e sabão. | Those two elements are like soap and water. |
| Frei Otto estava começando a utilizar diagramas de bolhas de espuma e modelos de bolhas de espuma para gerar o seu Mannhein Concert Hall. | Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall. |
| As bolhas estão em toda parte. | Look, you have bubbles all over the world here. |
| Eu tenho bolhas nos meus pés. | I've got blisters on my feet. |
| E quando não tem brisa natural suficiente, as crianças fazem bolhas, mas não as bolhas que vocês conhecem. | And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know. |
| Neste caso, você está vendo bolhas de oxigênio saindo. | In this case, you're seeing oxygen bubbles come out. |
| Aqui eu tenho na tela meu país de bolhas. | Here I have on the screen my country bubbles. |
| Lave a ferida com com sabão e água corrente. | Wash the wound with soap and water. |
| Vou trocar as bolhas por um mapa. | I will swap the bubbles to a map. |
| O ácido carbônico se decompõe em bolhas de água de carbono. | Addition of base to an excess of carbonic acid gives bicarbonate. |
| Essa é uma discoteca de sabão na Espanha, fotografada por David Alan Harvey. | This is a soap disco in Spain, photographed by David Alan Harvey. |
| Essas bolhas são feitas de algodão natural e borracha da seringueira. | These bubbles are made from natural cotton and rubber from the rubber tree. |
| O tamanho das bolhas representa a quantidade de infectados por HIV. | The size of the bubbles is how many are HIV affected. |
| E vejam aqui quando mostro a vocês meus gráficos de bolhas. | And look here when I take you into my bubble graphs. |
