Translation of "boliviano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Boliviano - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estilo boliviano | Bolivian Style |
| Adolfo é da Bolívia. Ele é boliviano. | Adolfo is from Bolivia. He is Bolivian. |
| 2001 Víctor Paz Estenssoro, político boliviano (n. 1907). | 1942) 2001 Víctor Paz Estenssoro, Bolivian politician, 52nd President of Bolivia (b. |
| Lá nasceu o atual presidente boliviano, Evo Morales. | References External links Detailed province map |
| Gangnam Style já alcançou até o cenário político boliviano. | Gangnam Style has even landed in the Bolivian political landscape. |
| Carlos Diego Mesa Gisbert (La Paz, ) é um político boliviano. | Carlos Diego Mesa Gisbert (born August 12, 1953) is a Bolivian historian and former politician. |
| Víctor Ugarte é também o maior artilheiro boliviano em Copa América. | The 1993 Copa América tournament in Ecuador would take its current form. |
| Evo Morales ordenou a ocupação de todos os campos pelo exército boliviano. | Evo Morales ordered the occupation of all fields by the Bolivian Army. |
| A nacionalização afetou negativamente a relação entre a Petrobras e o governo boliviano. | The nationalization strained the relationship between Petrobras and the Bolivian government. |
| O governo boliviano, as nações unidas e várias organizações de imprensa condenaram o ataque. | The Bolivian government, the United Nations, and various press organizations have condemned the attack. |
| Hoje o sítio de Tiwanaku é patrimônio da humanidade pela UNESCO, administrado pelo governo boliviano. | Today Tiwanaku has been designated as a UNESCO World Heritage Site, administered by the Bolivian government. |
| Fútbol Club Bolívar da Bolívia é um clube de futebol boliviano, sediado em La Paz. | Club Bolívar is a football club from Bolivia, founded in La Paz on 12 April 1925. |
| Como consequência, os Estados Unidos também pediram a expulsão do embaixador boliviano em Washington, Gustavo Guzman. | Consequently, the U.S. government has also asked for the expulsion of the Bolivian ambassador in Washington, Gustavo Guzman. |
| O presidente boliviano Evo Morales gosta de manter a sua distância da rede televisiva internacional CNN. | Bolivia s president Evo Morales likes to keep his distance from the international television network CNN. |
| Em 1890, o Peru deixou de ter uma moeda, sendo usados o dólar, o peso boliviano ou o argentino. | The name is a return to that of Peru's historic currency, as the Sol was in use from the 19th century to 1985. |
| O governo boliviano anunciou uma mudança drástica no plano de aposentadoria dos idosos bolivianos, um plano chamado de Renta Dignidad . | The Bolivian government announced a drastic change in providing retirement benefits to elderly Bolivians under a plan called Renta Dignidad . |
| O comunicador boliviano Antonio Andrade, responsável pelos portais Bolívia Cultural e Planeta América Latina, também criticou a publicação da foto | Bolivian journalist Antonio Andrade, in charge of the web portals Bolívia Cultural and Planeta América Latina, also criticized the publication of the photo |
| Após o declínio econômico de Potosí, Sucre viu a sede do governo boliviano, em 1898, mudar se para La Paz. | Sucre, after the economic decline of Potosí and its silver industry, saw the Bolivian seat of government move to La Paz in 1898. |
| Beni situa se ao centro norte da Bolívia, limitando se ao sul com os Departamentos bolivianos de Santa Cruz e Cochabamba, ao oeste com o Departamento boliviano de La Paz, ao nordeste com o estado brasileiro de Rondônia e ao noroeste com o departamento boliviano de Pando. | Beni borders upon Brazil to the northeast, and the departments of Santa Cruz to the southeast, La Paz to the west, Pando to the northwest, and Cochabamba to the south. |
| A oeste estende se o Chaco, uma monótona planície que se eleva imperceptivelmente das margens do rio até o altiplano boliviano. | Drainage in the Chaco region is generally poor because of the flatness of the land and the small number of important streams. |
| O Club Deportivo Guabirá é um clube de futebol boliviano fundado em 14 de abril de 1962, na cidade de Montero. | Club Deportivo Guabirá is a Bolivian football club from Montero that currently plays in the Liga de Fútbol Profesional Boliviano. |
| Mas o minidoc 100 Boliviano, mano foi em busca de investigar como vive a segunda geração de bolivianos que reside na cidade. | But the mini documentary 100 Boliviano, mano sought to investigate the way of life of the second generation of Bolivians who live in the city. |
| O ex senador boliviano Roger Pinto Molina foi um dos principais membros da oposição ao governo do presidente da Bolívia, Evo Morales. | Former Bolivian Senator Roger Pinto Molina was one of the main opposition members to the government of Bolivian President Evo Morales. |
| O Movimento para o Socialismo (Movimiento al Socialismo em espanhol) é um partido político boliviano, fundado em 23 de julho de 1997. | In order to contest the 1999 municipal election IPSP borrowed the registration (and party name) of a falangist splinter faction (Movimiento al Socialismo Unzaguista). |
| O filme boliviano, En busca del paraíso ( Em Busca do Paraíso ) será lançado na Espanha no dia 11 de junho através do site Televeo.com . | The Bolivian movie, En busca del paraíso ( Searching for Paradise ) will be released in Spain on June 11 through Televeo.com . |
| Atualmente, registra se forte dependência comercial com o vizinho município boliviano de Cobija, contrariando o ocorrido em décadas passadas, quando o fato era o inverso. | Currently, it is recorded heavy dependence on trade with the neighboring municipality of Cobija Bolivia, contrary to what happened in decades past, when the fact was the reverse. |
| Bolívia de Simón Bolívar (1783 1830), libertador de alguns países sul americanos do domínio colonial espanhol e primeiro presidente boliviano após a independência em 1824. | A national assembly opted for independence, then sought to placate Bolívar's doubts by naming Bolívar as the first president of a country named in his honor. |
| Em 1984, foi um dos principais organizadores do Exército Guerrilheiro Tupac Katari, que promoveu uma insurreição indígena contra o governo central boliviano, nos anos 1990. | In 1984, he was one of the leading organisers of the Tupac Katari Guerrilla Army, a failed armed insurrection against the government. |
| Os blogueiros bolivianos Pronto , Barrio Flores e Blogs de Bolivia estão antecipando a aparição do presidente boliviano Evo Morales no popular programa de americano Daily Show. | Bolivian blogs Pronto , Barrio Flores and Blogs de Bolivia are anticipating the appearance of Bolivian President Evo Morales on the popular U.S. program the Daily Show. |
| Michelle Bachelet, ex mandatária chilena e atual diretora da ONU Mulher, nomeou 50 de mulheres em seu gabinete quando presidente medida tomada também pelo boliviano Evo Morales. | Michelle Bachelet, the former Chilean president and current executive director of UN Women, appointed women to 50 of her cabinet when she took office, a measure that was also pursued by Bolivia's Evo Morales. |
| Rafael Correa, o frontal e por vezes controverso líder do Equador, recebeu um dos mais ruidosos aplausos durante as apresentações, tal como o presidente boliviano Evo Morales. | Rafael Correa, the outspoken and sometimes controversial leader of Ecuador, received some of the loudest applause during the introductions, along with Bolivian President Evo Morales. |
| Clima e biodiversidade O clima boliviano varia drasticamente de uma ecorregião para outra, desde um clima tropical nos llanos orientais até um clima polar nos Andes ocidentais. | Climate The climate of Bolivia varies drastically from one eco region to the other, from the tropics in the eastern llanos to a polar climate in the western Andes. |
| O Salar serve como a principal via de transporte em todo o Altiplano boliviano e é um importante terreno fértil para várias espécies de flamingos cor de rosa. | The Salar serves as the major transport route across the Bolivian Altiplano and is a major breeding ground for several species of pink flamingos. |
| Em retorno, o Chile concordou em construir uma ferrovia ligando La Paz, capital boliviana, ao porto de Arica, garantindo liberdade de trânsito ao comércio boliviano pelos portos chilenos. | In return, Chile agreed to build the Arica La Paz railway, a railroad connecting the capital city of La Paz, Bolivia, with the port of Arica, and Chile guaranteed freedom of transit for Bolivian commerce through Chilean ports and territory. |
| E quando o Brasil abrigou um Senador boliviano por cerca de um ano em nossa missão em La Paz, ele pretendeu questionar o Executivo ou o Judiciário da Bolívia? | And when Brazil hosted a Bolivian senator for about a year in its mission in La Paz, did intend to question the Executive or the Judiciary of Bolivia? |
| Os Andes atingem na Bolívia sua maior largura e dividem se em duas grandes cadeias paralelas, a Oriental e a Ocidental, entre as quais se estende o Altiplano Boliviano. | Near the Argentine border, the floor of the Altiplano rises again, creating hills and volcanoes that span the gap between the eastern and western cordilleras of the Andes. |
| Em 18 de setembro de 1866, José Santos Ossa e Francisco Puelma conseguiram a adjudicação legal da concessão de terrenos salitrais, depois de uma solicitação enviada ao governo boliviano. | On 18 September 1866, José Santos Ossa and Francisco Puelma achieved the award of the concession of nitrate lands, following a request sent to the Bolivian government. |
| Escavações modernas e de acordo com princípios acadêmicos foram realizadas entre 1978 até os anos 1990 pelo antropologista Alan Kolata da Universidade de Chicago, e seu contraparte boliviano , Oswaldo Rivera. | Modern, academically sound archaeological excavations were performed from 1978 through the 1990s by University of Chicago anthropologist Alan Kolata and his Bolivian counterpart, Oswaldo Rivera. |
| A Universidade Boliviana de Indígenas Aymara Túpac Katari (Unibol) atrai estudantes de todo o altiplano boliviano que estão em busca de um futuro melhor e de uma maneira de ajudar suas comunidades. | The Aymara Indigenous University of Bolivia Túpac Katari (Unibol) attracts students from across the Bolivian Altiplano, who are looking for a better future and a way to give back to their communities. |
| Anos antes da guerra, o Marechal alemão Hans Kundt, comandou o Exército Boliviano, tentando sem sucesso modernizar o exército, melhorar a vida dos soldados e adquirir armas modernas e reorganizar a administração. | In Bolivia, Gen. Hans Kundt, a German First World War Eastern Front veteran, was in command from the beginning of the war until December 1933, when he was relieved due to a series of military setbacks. |
| As demais questões inclusive a compra da região do Acre do governo boliviano, o que daria ao Brasil sua configuração territorial atual só foram finalmente resolvidas depois que o país se tornou uma república. | The remaining issues including the purchase of the region of Acre from Bolivia which would give Brazil its present day configuration were only finally resolved after the country became a republic. |
| Um usuário boliviano do YouTube, KwonBanYa, disponibilizou um vídeo com representações do presidente Evo Morales e do vice presidente Alvaro García Linera, além de uma seleção de outros membros do partido governista e da oposição. | A Bolivian YouTube user, KwonBanYa, uploaded a video featuring representations of President Evo Morales and Vice President Alvaro García Linera, with a selection of other members of the ruling party and the opposition appearing in cameos. |
| Além de ser a cidade de maior altitude do mundo, El Alto é também conhecida pela sua população de descendência majoritária indígena e pelo papel que teve no conflito boliviano por causa do gás em 2003 . | In addition to being the world's highest major city, El Alto is also known for its majority indigenous population and the role it played in the 2003 Bolivian gas conflict. |
| O governador do Amazonas, José Cardoso Ramalho Júnior, informado do ajuste por um funcionário do consulado boliviano em Belém, o espanhol Luis Gálvez Rodríguez de Arias, enviou o à frente de contingentes militares para ocupar Puerto Alonso. | The governor of Amazonas, Ramalho Júnior, informed of the agreement by a functionary of the Bolivian consulate in Belém, Luis Gálvez Rodríguez de Arias, sent military contingents forward to occupy Puerto Alonso. |
| Em 28 de outubro de 2006, depois de uma longa negociação, Petrobras e Bolívia chegaram a um acordo, pelo qual a empresa passaria a receber apenas 18 dos lucros (antes recebia 50 ) e o governo boliviano ficaria com o restante. | On October 28, 2006, after a long negotiation, Petrobras and Bolivia signed an agreement, whereby the company would take 18 percent of the profits, and the Bolivian government would take the remainder. |
Pesquisas relacionadas : Unidade Monetária Boliviano
