Translation of "bolsas isoladas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Scholarships Purses Pouches Grants Handbags Isolated Secluded Insulated Isolated Isolation

Examples (External sources, not reviewed)

bolsas	stock exchanges , securities settlement
5.7.1 Valor das bolsas	5.7.1 Grant amount
Eu tenho muitas bolsas.	I have too many bags.
Existem 15 tribos indígenas isoladas no território peruano.	There are 15 uncontacted Amerindian tribes in Peru.
Eles tradicionalmente viviam em suas próprias aldeias isoladas.	They traditionally lived in their own secluded hamlets.
Suas bolsas estão no carro?	Are your bags in the car?
A experimentação apenas providencia nexos causais entre as variáveis isoladas.	The goal of the experiment is to measure the response to the stimulus by a test method.
Valor das bolsas e despesas elegíveis	Grant amount and eligible expenditure
Está faltando uma das minhas bolsas.	One of my bags is missing.
Há três tipos de Bolsas de Mobilidade	The Individual Mobility Grants comprise three strands
6.6 Valor das bolsas e despesas elegíveis	6.6 Grant amount and eligible expenditure
Fonte Federação Internacional de Bolsas de Valores .	Source International Federation of Stock Exchanges .
concorrência entre bolsas terminou a era das bolsas de valores como serviço público , actuando como único ponto de liquidez nacional incontestado .	inter exchange competition the era of utility run stock exchanges , acting as a single uncontested national liquidity point , is gone .
E você descobrirá que há partes do globo que são sistematicamente isoladas.	And you'll discover that there are parts of the globe that are systematically cut off.
Pitcairn, Henderson e Ducie estão entre as ilhas mais isoladas do mundo.	News from Pitcairn Island Pitcairn News from Big Flower News from Big Flower, Pitcairn Island.
Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem.	Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
Não é seguro andar com as bolsas assim.	It is not safe to walk with the bags like that.
As casas são mal isoladas e a pobreza não deixa ligar o aquecimento.	Houses are poorly insulated, and a lack of money means there's no option to turn on the heat.
Esta é uma loja para uma fábrica de bolsas.	This is a shop for a bag company.
A sua esquerda um banco com bolsas de moedas.	To her left is a low bench with bags of coins on it.
Tanto a concorrência entre bolsas como a concorrência entre as bolsas e os outros sistemas de execução de ordens podem contribuir para uma fragmentação .	xvi Both inter exchange competition , and competition between exchanges and other types of order execution venue can contribute to fragmentation .
Muitas cidades foram isoladas por causa da neve e pelo menos oito pessoas faleceram.	Snow has trapped many cities and at least eight people have lost their lives.
O resultado são vacinas estragadas ou vacinas que não funcionam para populações rurais, isoladas.	The result is either spoiled vaccines or vaccines that don t make it to rural, isolated populations.
Podem ser encontradas matrizes perafitas circulares isoladas ou formando círculos de pedra (ou Cromeleques).	Standing stones can be found isolated or forming circular arrays (stone circles or cromlechs).
(NP) e Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) (ver capitulo 6)	Individual Mobility Grants (IMG) (please refer to chapter 6)
As bolsas poderão ser utilizadas para cobrir as seguintes despesas	The grant can be used to cover the following expenses
Ele não disse nada para nós, mas levou nossas bolsas	He did not say anything to us but took our bags away
Uma consiste na organização de bolsas , em que os compradores e os vendedores de títulos se encontram num local central para realizar trocas ( bolsas de valores ) .	One is to organise exchanges , where buyers and sellers of securities meet in one central location to conduct trades ( exchangetraded markets ) .
Durante as primeiras décadas do século XX começaram a ser isoladas e sintetizadas as vitaminas.	In the early decades of the 20th century, the minor components of foods in human nutrition, the vitamins, began to be isolated and synthesized.
Os parques eólicos de pequena dimensão são usados na produção de energia em áreas isoladas.	On seasonal timescales, solar energy peaks in summer, whereas in many areas wind energy is lower in summer and higher in winter.
E, finalmente, os kibutzim , como comunidades pequenas e isoladas, tendiam a ser lugares de fofoca.	Finally, kibbutzim, as small, isolated communities, tended to be places of gossip, exacerbated by lack of privacy and the regimented work and leisure schedules.
A maioria das estirpes conhecidas deste grupo foram isoladas a partir do Chifre da África.	The majority of the known strains of this group have been isolated from the Horn of Africa.
Ocorre que as bolsas de valores têm limitações, especialmente no Brasil.	But stock exchanges have limits, particularly in Brazil.
Eu vou nas mochilas. Olho nos bolsos e bolsas das pessoas.	I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.
Mesmo mulheres que guardam suas coisas em bolsas, apalpam os bolsos.	Even women who keep stuff in their bags tap their pockets.
Tem bolsas sobre os pequenos olhos opacos com vincos saindo delas .	There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them.
Além da exploração do trabalho, muitas criaditas também vivem isoladas de outras meninas da mesma idade.	In addition to labor exploitation, many criaditas also live isolated from other girls their age.
Esta ilha de patogenicidade está normalmente ausente em estirpes de H. pylori isoladas de indivíduos assintomáticos.	This pathogenicity island is usually absent from H. pylori strains isolated from humans who are carriers of H. pylori but remain asymptomatic.
Estatuto do candidato e linhas de acção para Bolsas Individuais de Mobilidade	Applicant's status and strands for IMGs
( A crescente capacidade dos bancos para agirem com quase Bolsas ( p. 17 )) .	( the increasing ability of banks to act as quasi exchanges .. ( p. 17 ) .
Bolsas e honras académicas Fulbright Scholar ( Columbia University , Nova Iorque , 1982 1985 )	Scholarships and honours Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982 1985 )
OPERAÇÕES EXECUTADAS ATRAVÉS DE BOLSAS DE VALORES E DE AGENTES DE MERCADO Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado .	OPERATIONS EXECUTED THROUGH STOCK EXCHANGES AND MARKET AGENTS The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .
Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado .	Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .
Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado .	OPERATIONS EXECUTED THROUGH STOCK EXCHANGES AND MARKET AGENTS The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .
Estas máquinas são unidades isoladas operadas pelo cliente , que têm capacidade para receber , processar e redistribuir notas .	These machines are stand alone , customeroperated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes .

Exibir esta página em português