Translation of "bom em tudo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é bom de beijo? Tom é bom em tudo. | Is he a good kisser? Tom does everything well. |
| Bom, quase tudo. | Well, it's mostly true. |
| Tudo estava bom. | Everything was good. |
| Tudo era bom. | Everything was good. |
| Tudo parecia bom. | It all felt good. |
| Fadil acha que é muito bom em tudo. | Fadil thinks he's so good at everything. |
| e Tudo de Bom . | e Tudo de Bom . |
| Adeus e tudo de bom. | Good bye and all the best. |
| Esperem! Ah, bom... Tudo bem. | Now oh, oh yeah, go on then, go on. |
| Desejo lhe tudo de bom. | I wish you all the best. |
| E está tudo bem e bom. | And that's all well and good. |
| Tudo o que é bom acaba. | All good things come to an end. |
| Tudo bem. Muito bom. Cerca de metade. | All right. Very good. About half. |
| Tudo bem. Você conhece um bom lugar? | Sure. Do you know a good place? |
| Ninguém está indo às praias. Assim, há uma lado bom em tudo. | No one is at the beach. So there is a bright side to everything. |
| Tudo bem, bom, que tal os sites de namoro? | All right, well, what about online dating? |
| O outro diz, Tudo bem. Para mim está bom. | The other one says, Fine. Looks good to me. |
| Tudo o que fizerdes de bom Deus o saberá. | And the good you do shall be known to God. |
| Bom, você aprende a se virar, faz de tudo. | Well, you learn to hustle, all kinds of hustles. |
| Apesar de que, claro, é muito bom que tudo esteja acontecendo em Perm, e não em Moscou. | LJ user pavel_kireev, in a comment to Anton Nossik's post, writes that the government is beginning to tighten the screws on Russia's internet users |
| Bom, eu posso sentir. Está tudo bem. Não preciso verificar. | Well, I can feel it, it's doing all right I don't have to check it. |
| Tudo o que Tom queria era um bom banho quente. | All Tom wanted was a nice hot bath. |
| Bom, não estou predizendo 200 anos de caos com tudo isso. | Now, I'm not predicting 200 years of chaos as a result of this. 50. |
| E todos disseram, Bom, está tudo bem. Ele é um especialista. | And everyone said, Well, that's fine. He's an expert. |
| Tudo estava fresco e tinha um cheiro bom vindo da padaria. | Every thing is fresh and a nice aroma was coming from the bakery. |
| dizendo tudo isso, garantir de alguma forma que seu trabalho seja bom. | by saying all that, it means your work is good somehow. |
| Disseram que iriam tratar de tudo, estão no bom caminho para isso. | They have said they ll cater to everything, and they re well on their way to that. |
| Tudo tem um preço, sendo o bom mais caro que o ruim. | Everything has a price, the good being more expensive than the bad. |
| Tudo meio que começou com um erro bom, como foi com a penicilina. | It all sort of started as a benign mistake, like penicillin. |
| Bom, tudo começou no fim dos anos 1800. quando as pessoas começaram a se radicar em lugares como Montana. | Well, it started back in the late 1800s when people started settling in places like Montana. |
| IM Ah, uau, . Tudo bem. Bom, onde é que eu tenho que me posicionar? | IM Ah, wow, delish. All right. So now where should I position myself? |
| E Snow trabalhou um bom tempo com essa grande sacada que tudo mundo ignorava. | And Snow labored for a long time with this great insight that everybody ignored. |
| Você não precisa me agradecer, porque você merece tudo de bom e do melhor. | You do not need to thank me because you deserve all the best. |
| Em meu nome e no de de Hal, desejo tudo de bom para o eu presente e futuro de vocês. | On behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves. |
| Protestar é bom, diz Uncommon Sense, mas a Igreja está fazendo tudo errado nesse caso. | Protest is good, says Uncommon Sense, but the Church has it all wrong on this issue. |
| e se nós pudéssemos ensiná la a costurar e dar a ela um bom emprego em uma fábrica, tudo ficaria bem. | And if we could just teach her to sew and get her a nice job in a factory, all would be well. |
| PR Bom, primeiro de tudo, isto é muito recente, de modo que este só tem estado em curso por alguns anos. | PR Well, first of all, we're very early, so this has only been going on for a few years. |
| Em 2000, foi apresentadora do programa Tudo de Bom , na MTV Brasil e da cerimônia de premiação do Video Music Brasil. | In addition, she hosted the show Tudo de Bom , at MTV Brasil and The Video Music Awards of that year. |
| Daí pensei que isso tudo era bom, mas queria pintar igual a um pintor de verdade, | Then I said, all this is good, but I want to paint like a real painter. |
| Vocês sabem, acabei de mostrar a vocês esta apresentação, tudo parece tão bom, tudo funciona. Na verdade, não, essas tecnologias não são realmente tão fáceis. | You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works. Actually no, these technologies really are not that easy. |
| Como vocês têm bom coração, e se dispuseram a compartilhar tudo comigo, vou enviar lhes uma bênção. | As you have a kind heart, and have been willing to share everything with me, I will send a blessing upon you. |
| Assim, tudo o que você precisa é um bom queijo e um pote de geleia de cereja negra. | So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam. |
| Sou bom em cantar. | I'm good at singing. |
| Sou bom em ciências. | I'm good at science. |
| Sou bom em adivinhação. | I'm a good guesser. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Bom - Tudo Bom - Tudo Bom - Tudo De Bom - Tudo Era Bom - Tudo é Bom - Tudo Estava Bom - Tudo é Bom - Tudo Soa Bom - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo
