Agora chamamos de bomba de vácuo ele nomeou a apenas de vácuo.	Now you call it a vacuum pump he called it a vacuum.
Bomba de vácuo é um aparelho destinado à produção de vácuo ou à redução adicional da pressão de um vácuo já existente.	A vacuum pump is a device that removes gas molecules from a sealed volume in order to leave behind a partial vacuum.
A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo.	It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse.
Origem A primeira bomba de vácuo foi concebida por Otto von Guericke por volta de 1650.	The first vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke, and was preceded by the suction pump, which dates to antiquity.
Ele chamou isso de criar um eles não nomearam o aparato de bomba de vácuo na época.	He said he called what he'd done as making they didn't call it a vacuum pump at the time.
Considerações históricas A breve história da termodinâmica começa com Guericke, que em 1650 projetou e construiu a primeira bomba de vácuo do mundo, e o primeiro vácuo artificial do mundo, através dos hemisférios de Magdeburgo.	History The history of thermodynamics as a scientific discipline generally begins with Otto von Guericke who, in 1650, built and designed the world's first vacuum pump and demonstrated a vacuum using his Magdeburg hemispheres.
Em 1650, o cientista alemão Otto von Guericke, construiu a primeira bomba de vácuo um dispositivo que pode, mais tarde, refutar o princípio de horror vacui .	In 1650, German scientist Otto von Guericke constructed the first vacuum pump a device that would further refute the principle of horror vacui .
Então eles ficavam bêbados, tomavam as ruas e brigavam sobre assuntos como por exemplo se era correto para Robert Boyle criar um instrumento chamado de bomba de vácuo.	And they would get really pissy, and all of a sudden people would spill out into the street and fight about issues like whether or not it was okay if Robert Boyle made a device called the vacuum pump.
E num vácuo não há nada no vácuo, então Deus não poderia estar lá.	And a vacuum there's nothing in a vacuum, so you've God couldn't be in there.
E a natureza de fato detesta vácuo.	And nature really does abhor a vacuum.
Eles usavam tubos de vácuo, técnicas bastante rudimentares para alcançar o compartamente binário a partir desses tubos de vácuo de rádio.	They were using vacuum tubes, very narrow, sloppy techniques to get actually binary behavior out of these radio vacuum tubes.
Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação.	Such a gap would suggest qualitatively different formation processes.
Mas na verdade indo do vácuo direito, ao vácuo esquerdo, mantendo a fuselagam em posição tanto quanto possível.	But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible.
Para este experimento precisa se de um vácuo perfeito.	For that experiment they need a complete vacuum.
As primeiras amostras substanciais de amerício metálico pesando 40 200 microgramas não foram preparadas até 1951 pela redução de amerício (III) fluoreto com bário metálico em um alto vácuo à 1100 C.	The first substantial amounts of metallic americium weighing 40 200 micrograms were not prepared until 1951 by reduction of americium(III) fluoride with barium metal in high vacuum at 1100 C.
Uma bomba explodiu.	A bomb went off.
Tenho uma bomba.	I have a bomb.
A bomba informática.	It becomes the world.
Ou Vivendo no vácuo existencial é horrível.	Or Living in existential vacuum it sucks.
Um vácuo é criado dentro da câmara.	A vacuum is created within the chamber.
Era chamado era chamado A Bomba de Ar, ou algo como O Leviatã e a Bomba de Ar.	It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump.
A maioria delas opera em um completo vácuo de informações.	Most of them operate in a complete information vacuum.
Você sabe de cor a velocidade da luz no vácuo?	Do you know the speed of light in a vacuum by heart?
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Como um homem bomba.	Like a suicide bombing.
Ou uma bomba barril?	Or a barrel bomb?
Não encontraram a bomba.	They didn't find the bomb.
Eu tenho uma bomba.	I have a bomb.
Não é uma bomba.	It's not a bomb.
É uma bomba relógio.	It's a time bomb.
Então a igreja proibiu que criasse o vácuo.	So therefore the church said that you can't make a vacuum, you know.
Nós não consumimos produtos e serviços num vácuo.	We do not consume goods and services in a vacuum.
Portanto nenhum líquido pode existir permanentemente no vácuo.	Thus, a liquid cannot exist permanently if the evaporated liquid is continually removed.
Outra arma poderosa do Il 2 era o PTAB, um tipo de bomba ( protivotankovaya aviabomba , bomba de aviação anti tanque ).	Another potent weapon of the Il 2s was the PTAB shaped charge bomblets ( protivotankovaya aviabomba , anti tank aviation bomb ).
A regência tinha apenas alguns dos poderes exercidos por um imperador e era completamente subordinada à Assembleia Geral, que não podia preencher o vácuo deixado no cargo mais alto do governo brasileiro.	Because the Regency held few of the powers exercised by an emperor and was completely subordinated to the General Assembly, it could not fill the vacuum at the apex of Brazil's government.
Que tal sucção? Eles se grudam mesmo no vácuo.	How about suction? They stick on in a vacuum.
Não haveria nenhum ar lá, por causa do vácuo.	There wouldn't have been any air there it's a vacuum.
Que entre a bomba atômica.	Enter the atomic bomb.
E esta é a bomba.	And this is the pump.
Oppenheimer, que construiu a bomba.	Oppenheimer, who had built the bomb.
Desarmar a Bomba Relógio Síria	Defusing the Syrian Time Bomb
A bomba errou o alvo.	The bomb missed its target.
Você sabe desativar uma bomba?	Do you know how to deactivate a bomb?
O caça lançou uma bomba.	That fighter plane dropped a bomb.
A bomba destruiu três casas.	The bomb destroyed three houses.

Pesquisas relacionadas : Alto Vácuo - Bomba De Vácuo - Bomba De Vácuo - Graxa Alto Vácuo - Em Alto Vácuo - Bomba De Vácuo Seco - Bomba De Vácuo Rotativa - Bomba De Vácuo De Parafuso - óleo De Bomba De Vácuo - Bomba De Vácuo De Deslocamento - Bomba De Alto Fluxo - Escape Da Bomba De Vácuo - De Vácuo Para Baixo Da Bomba

Exibir esta página em português