Translation of "bomba de ar accionada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bomba - tradução : Bomba - tradução : Bomba de ar accionada - tradução : Bomba - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
Tipo (ar pulsado, bomba de ar, etc.) | Type (pulse air, air pump etc.) |
inexistência de bomba de ar ou fluxo real de ar fornecido pela bomba mais baixo. | no air pump or lowest actual air flow pump. |
Era chamado era chamado A Bomba de Ar, ou algo como O Leviatã e a Bomba de Ar. | It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump. |
Parece accionada. | It looks loaded to me. |
DP Bomba do ar de diluição (figura 22) | DP Dilution air pump (Figure 22) |
Está lá um homem com ar de empregado de bomba de gasolina. | There's a man out there who looks like a gas pump jockey. |
Deixar a bomba encher se novamente de ar antes de administrar pulverizações consecutivas. | Allow the pump to fully reflate before administering consecutive sprays. |
Bomba do ar de diluição DP (figura 15) (apenas diluição dupla do fluxo total) | DP dilution air pump (Figure 15) (full flow double dilution only) |
Eliminar as bolhas de ar antes de se iniciar a perfusão (ver instruções de uso da bomba). | Air bubbles must be removed before starting the infusion (see the operator s manual for the pump). |
Eliminar as bolhas de ar antes de se iniciar a perfusão (ver instruções de uso da bomba). | Air bubbles must be removed before starting the infusion (see the operator s manual for the pump). |
Eliminar as bolhas de ar antes de se iniciar a perfusão (ver instruções de uso da bomba). | Air bubbles must be removed before starting the infusion (see the operator s manual for the pump). |
Eliminar as bolhas de ar antes de se iniciar a perfusão (ver instruções de uso da bomba). | DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF THE AUTHORISATION |
O caudal de ar é então convertido em escoamento da bomba (V0) em m3 rev à temperatura e pressão absolutas à entrada da bomba do seguinte modo | The air flow rate shall then be converted to pump flow (V0) in m3 rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows |
O ar expirado recolhido nos sacos é introduzido no espectrómetro de NDIR mediante uma bomba de gás variável. | The automatic preparation system for isotope mass spectrometers which is dedicated for breath test analysis is based on a gas chromatographic continuous flow separation technique. |
O ar expirado recolhido nos sacos é introduzido no espectrómetro de NDIR mediante uma bomba de gás variável. | The breath from the bags will be introduced into the NDIR spectrometer using a variable gas pump. |
O parque de campismo deve dispor de uma bomba de calor que fornece o aquecimento e ou o ar condicionado. | The campsite shall have a heat pump providing heat and or air conditioning. |
A bomba do ar de diluição deve ser localizada de modo a que o ar de diluição secundária seja fornecido a uma temperatura de 298 K (25 C) 5 K. | The dilution air pump shall be located so that the secondary dilution air is supplied at a temperature of 298 K (25 C) 5 K. |
No entanto, não foi essa a única alavanca accionada no início da Cimeira de Copenhaga. | However, it was not the only lever to be actuated by the Copenhagen Summit. |
A bomba do ar de diluição deve ser localizada de modo a que o ar de diluição secundária seja fornecido a uma temperatura de 298 K 5 K (25 C 5 C) se o ar de diluição não for pré aquecido. | The dilution air pump shall be located so that the secondary dilution air is supplied at a temperature of 298 K 5 K (25 C 5 C), if the dilution air is not preheated. |
Com a permissão de Farrell, Parsons completou a montagem da bomba no ar para minimizar os riscos durante a decolagem. | With Farrell's permission, Parsons completed the bomb assembly in the air to minimize the risks during takeoff. |
A não desgaseificação apropriada de todos os fluidos pode introduzir ar na bomba, causando agregação de insulina e uma administração insuficiente. | Failure of the insulin to enter the pump may indicate that the pump reservoir is still full. |
Se a sua responsabilidade financeira for accionada, este controlo será, sem dúvida, mais exercido. | If the charterer' s liability entails a financial commitment, then doubtless the inspection will be enforced to a greater extent. |
Originalmente era chamada de Antlia pneumatica ( Máquina Pneumática em francês) para comemorar a bomba de ar inventada pelo físico francês Denis Papin. | It was originally named Antlia pneumatica ( Machine Pneumatique in French) to commemorate the air pump invented by the French physicist Denis Papin. |
Gostaria, porém, de pedir que a campainha de chamada para as votações seja accionada um pouco mais cedo. | Could we request that the bells be rung a little bit earlier? |
Bomba, uma bomba atômica | Bomba, an atomic bomb |
Os valores de m variam de bomba para bomba. | Values of m will vary from one pump to another. |
Antes de cada dose subsequente, agite brevemente o recipiente pulverizador e, de seguida, expurgue novamente a bomba pulverizando a uma vez para o ar. | Before each subsequent dose, briefly shake the spray container and then re prime the pump by spraying 1 time into the air. |
A introdução de ar no reservatório ou no cartucho da bomba deve ser minimizada, uma vez que o oxigénio pode degradar a ziconotida. | The introduction of air into the pump reservoir or cartridge should be minimized, as oxygen can degrade ziconotide. |
Após encher o cartucho da bomba, mantenha o à temperatura ambiente durante 1 a 2 horas antes de o colocar na bomba, de modo a poder visualizar e eliminar quaisquer bolhas de ar que se formem durante o aquecimento. | After filling the cartridge of the pump keep it at room temperature for 1 to 2 hours before using it, so that you can see and remove any air bubbles which form during warming up. |
Após encher o cartucho da bomba, mantenha o à temperatura ambiente durante 1 a 2 horas antes de o colocar na bomba, de modo a poder visualizar e eliminar quaisquer bolhas de ar que se formem durante o aquecimento. | After filling the cartridge of the pump keep it at room temperature for 1 to 2 hours before using it, so that you can see and remove any air bubbles which form during warming up. |
Bónus de Bomba | Bonus Bomb |
Bomba de Extracção | Extractor Hood |
bomba de distribuição | distributor pump |
Bomba ndash adiciona uma bomba extra ao seu arsenal, permitindo lhe largar mais que uma bomba de cada vez. | Bomb ndash adds an extra bomb to your arsenal, allowing you to lay more than one bomb at a time. |
Bomba | Nuke |
Bomba! | Bomba! |
Bomba? | Bomba? |
Bomba. | Bomba. |
Inibidores da bomba de | Proton pump |
Na bomba de gasolina. | Phoenix? |
Uma bomba de água | a filter pump |
Antes de utilizar a bomba pela primeira vez, deve carregar a bomba Kentera. | Before using the pump for the first time, you must prime the Kentera pump. |
Antes da primeira utilização, agite brevemente o recipiente e, de seguida, expurgue o mecanismo da bomba carregando na válvula e pulverizando a três vezes para o ar. | Before initial use, briefly shake the spray container and then prime the pump mechanism by spraying the valve three times into the air. |
Serviços de ligação de dados ar terra e ar ar | These activities are described more specifically in the paragraphs below. |
Nela se prevê uma espécie de cláusula suspensiva que será accionada quando, nomeadamente, se verifique que o cumprimento dos critérios de Copenhaga é insuficiente. | This strategy provides for a kind of suspensive clause, which will be triggered specifically if there is insufficient progress towards fulfilment of the Copenhagen criteria. |
Pesquisas relacionadas : Bomba Accionada Por Motor - Ar Bomba - Bomba De Ar - Bomba Sem Ar - Roda Accionada - Máquina Accionada - Turbina Accionada - Dentada Accionada - Operador Accionada - Bomba De Combustível-ar - Bomba De Ar Condicionado - Agulha Bomba De Ar - Bomba De Ar Secundário - Bomba De Injecção De Ar