Translation of "bombardeiro furtivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bombardeiro - tradução : Bombardeiro furtivo - tradução : Furtivo - tradução : Furtivo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante a década, vários projetos militares entraram em produção, incluindo o bombardeiro furtivo B 2. | During the decade several military projects went into production, including Boeing support of the stealth B 2 bomber. |
| Bombardeiro | Bomber |
| (em inglés) (em inglés) Avião furtivo | Air Warfare an International Encyclopedia A L . |
| Ver também B 2 Spirit Avião furtivo | The cause was determined to be missing wing bolts. |
| Eu sem graça, obliquamente, tentando não ser furtivo. | Me shyly, obliquely, trying not to be furtive. |
| Ela é como um bombardeiro invisível do oceano. | This is like the stealth bomber of the ocean. |
| A versão seguinte a de bombardeiro, foi designada Mosquito B.MK.IV. | Mosquito B Mk 25 Improved version of the Mosquito B Mk XX Bomber aircraft. |
| O Tupolev TU 142 (Bear) é um bombardeiro da ex União Soviética. | The first Tu 142 (construction number 4200) was built at the in Samara. |
| Caçador furtivo sul africano com pena de prisão de 77 anos Oscar Pistorius apanhará 10 anos por homicídio. | South African rhino poacher jailed for 77 years http t.co yNJe2rPhMS OscarPistorius will get maximum of 10 years for murder. |
| Portanto, maximizar o poder de ataque carregado por um único bombardeiro era vital. | Hence maximizing the firepower carried by any single bomber was considered vital. |
| E aqui está este predador voraz se lançando em um ataque furtivo sobre esta pobre e pequena criatura, uma velejadora. | And this is this voracious predator launching a sneak attack on this poor little unsuspecting jellyfish there, a by the wind sailor. |
| O Tupolev TU 16 (Badger) é um bombardeiro a jato da ex União Soviética. | The Tupolev Tu 16 (NATO reporting name Badger) was a twin engined jet strategic bomber used by the Soviet Union. |
| Have Blue era o nome de código do protótipo de ataque furtivo stealth da Lockheed que precedeu o F 117 Nighthawk. | Lockheed Have Blue was the code name for Lockheed's demonstrator (i.e., proof of concept ) that preceded the F 117 Nighthawk production stealth aircraft. |
| O D 21 foi adaptado para ser carregado sobre as asas do bombardeiro B 52. | The D 21 lived on in the form of a B model launched from a pylon under the wing of the B 52 bomber. |
| Jila Baniyaghoub, um jornalista iraniano que mora no país escreve, Quando algo for furtivo, ele não pode ser mais chamado de liberdade. | Jila Baniyaghoub, an Iranian journalist who lives in Iran writes, When something is stealthy, it cannot be called freedom anymore. |
| O Breguet 14 foi um biplano francês, aeronave bombardeiro e de reconhecimento da Primeira Guerra Mundial. | The Breguet 14 was a French biplane bomber and reconnaissance aircraft of World War I. |
| O Avro Lancaster foi o melhor e o mais famoso bombardeiro quadrimotor britânico da II Guerra Mundial. | Lancaster The History of Britain's Most Famous World War II Bomber . |
| F 15 Strike Eagle é um caça bombardeiro dos Estados Unidos criado pela McDonnell Douglas (agora Boeing). | The McDonnell Douglas (now Boeing) F 15E Strike Eagle is an American all weather multirole strike fighter, derived from the McDonnell Douglas F 15 Eagle. |
| O North American B 25 Mitchell é um bombardeiro médio bimotor dos Estados Unidos, considerado um clássico da Segunda Guerra Mundial. | A descendant of the B 25 was the North American XB 28, meant to be a high altitude version of the B 25. |
| O bombardeiro foi acompanhado de um avião de observação Tupolev Tu 16, que coletou amostras do ar e filmou o teste. | Taking off from an airfield in the Kola Peninsula, the release plane was accompanied by a Tu 16 observer plane that took air samples and filmed the test. |
| O B 1B entrou em serviço em 1986 com o Comando Aéreo Estratégico da USAF, com a função de bombardeiro nuclear. | The B 1B entered service in 1986 with the USAF Strategic Air Command (SAC) as a nuclear bomber. |
| A capa também apresenta o esboço de um Zeppelin sobre um fundo marrom, o que deu ao álbum seu apelido de Bombardeiro Marrom . | The cover also pictured the outline of a Zeppelin on a brown background, which gave the album its nickname Brown Bomber . |
| O Iraque usava os aviões bombardeiro estratégicos Tu 22 e Tu 16 para lançar bombardeios de longa distância às cidades iranianas, incluindo Teerã. | Iraq used Tu 22 Blinder and Tu 16 Badger strategic bombers to carry out long range high speed raids on Iranian cities, including Tehran. |
| A última missão de um bombardeiro B 52 aconteceu a 16 de agosto de 1973, pouco tempo após abandonaram definitivamente o Sudeste Asiático. | The U.S. Air Force reported that it was the first B 52 crash where the entire crew survived the crew parachuted to safety. |
| Os cálculos indicaram que era dentro de uma ordem de magnitude de 10 kg, que era suficientemente pequena para ser transportada por um bombardeiro da época. | Their calculations indicated that it was within an order of magnitude of , which was small enough to be carried by a bomber of the day. |
| Caça é um tipo de avião militar concebido para combate aéreo (com outros aviões), em oposição ao bombardeiro, desenhado para atacar alvos terrestres através de bombas. | A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air to air combat against other aircraft, as opposed to bombers and attack aircraft, whose main mission is to attack ground targets. |
| De Havilland DH 98 Mosquito foi um avião britânico projetado como bombardeiro pela De Havilland, em 1938 e usado pela RAF durante a II Guerra Mundial. | The de Havilland DH.98 Mosquito was a British multi role combat aircraft with a two man crew that served during and after the Second World War. |
| A ideia era obter um bombardeiro alemão, tripulá lo com uma equipe que falasse alemão, vestidos com uniformes da Luftwaffe, e derrubá lo no Canal da Mancha. | The idea was to obtain a German bomber, man it with a German speaking crew dressed in Luftwaffe uniforms, and crash it into the English Channel. |
| Tu 95 Tu 95M Versão básica do bombardeiro estratégico de longo alcance, e é o único modelo desta aeronave que não foi adaptado para reabastecimento em voo. | Tu 95 Tu 95M Basic variant of the long range strategic bomber and the only model of the aircraft never fitted with a nose refuelling probe. |
| De acordo com a sobrinha de Fleming, Lucy, um oficial da Força Aérea Real disse que se eles jogassem um bombardeiro Heinkel no Canal da Mancha, ele provavelmente afundaria muito rápido. | According to Fleming's niece, Lucy, an official of the Royal Air Force pointed out that if they were to drop a downed Heinkel bomber in the English Channel, it would probably sink rather quickly. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos desenvolveram e mantiveram uma força estratégica baseada no bombardeiro B 29 , que seria capaz de atacar qualquer potencial agressor, partindo de bases situadas no país. | For several years after World War II, the United States developed and maintained a strategic force based on the Convair B 36 bomber that would be able to attack any potential enemy from bomber bases in the United States. |
| Tu 96 Protótipo de bombardeiro intercontinental de longo alcance e alta altitude com base no Tupolev Tu 95 com a altitude aumentada pelos motores TV 16 e com uma nova e aumentada asa. | Tu 96 long range intercontinental high altitude strategic bomber prototype, a high altitude version of the Tupolev Tu 95 aircraft with high altitude augmented turboprop TV 16 engines and with a new, enlarged area wing. |
| Um bombardeiro estratégico é uma aeronave de grande porte, projetada para lançar grandes quantidades de bombas e munições em um alvo distante, com o propósito de debilitar a capacidade do inimigo de manter a guerra. | A strategic bomber is a medium to long range heavy bomber designed to drop large amounts of air to ground weaponry onto a distant target for the purposes of debilitating the enemy's capacity to wage war. |
| O Boeing B 29 Superfortress é um avião militar com quatro motores a hélices que foi utilizado como bombardeiro durante a Segunda Guerra Mundial e na Guerra da Coreia pela Força Aérea dos Estados Unidos. | The B 29 Superfortress is a four engine propeller driven heavy bomber designed by Boeing that was flown primarily by the United States toward the end of World War II and during the Korean War. |
| Mas um bombardeiro de longo alcance seria mais económico do que os bombardeiros para alvos distantes com mísseis de cruzeiro e, ao contrário dos bombardeiros tácticos de curto alcance, as suas bases seriam invulneráveis ao ataque. | But a long range bomber would be more cost effective than standoff bombers with cruise missiles, and, unlike shorter range tactical bombers, its bases would be invulnerable to attack. |
| Estes problemas cresceram em 21 de Janeiro de 1968, quando ocorreu um acidente nuclear (Um bombardeiro B 52 que levava quatro bombas de hidrogênio caiu próximo da base, deixando escapar grandes quantidades de plutônio sobre o gelo). | Tensions mounted when, on January 21, 1968, there was a nuclear accident a B 52 Stratofortress carrying four hydrogen bombs crashed near the base, contaminating the area with radioactive debris. |
| E é que, em 6 de agosto de 1945, um bombardeiro B 29, chamado Enola Gay, voou sobre o Japão e, usando uma mira de bombardeio Norden, lançou um dispositivo termonuclear muito grande sobre a cidade de Hiroshima. | And that is, on August 6th, 1945, a B 29 bomber called the Enola Gay flew over Japan and, using a Norden bombsight, dropped a very large thermonuclear device on the city of Hiroshima. |
| Enola Gay foi o nome dado ao bombardeiro B 29 em homenagem a Enola Gay Tibbets, a mãe do piloto da aeronave, o coronel Paul Tibbets, que selecionou o avião enquanto ele ainda estava na linha de montagem. | The Enola Gay is a Boeing B 29 Superfortress bomber, named for Enola Gay Tibbets, the mother of the pilot, Colonel Paul Tibbets, who selected the aircraft while it was still on the assembly line. |
| Shusett sugeriu que O'Bannon usasse uma de suas outras ideias para filmes, gremlins se infiltrando em um bombardeiro B 17 durante a II Guerra Mundial, e a colocasse em uma nave especial como a segunda metade da história. | Shusett suggested that O'Bannon use one of his other film ideas, about gremlins infiltrating a B 17 bomber during World War II, and set it on the spaceship as the second half of the story. |
| A condenação de Pistorius em pena menos grave veio na sequência de uma sentença de 77 anos aplicada em julho a um caçador furtivo de rinocerontes. Alguns utilizadores do Twitter perguntaram se se Pistorius teria recebido a pena máxima de prisão se a sua vítima fosse um rinoceronte. | Pistorius's conviction on a lesser charge comes on the heels of a 77 year sentence handed down to a rhino poacher in July, and some on Twitter have wondered if Pistorius might have received the maximum prison term, if his victim had been a rhinoceros. |
| O bombardeiro subsônico Boeing B 47 Stratojet e o Boeing B 52 Stratofortress eram seguidos pelo Convair B 58 Hustler, com velocidade máxima de Mach 2, com o ainda mais rápido North American B 70 Valkyrie ainda em desenvolvimento. | The subsonic Boeing B 47 Stratojet and Boeing B 52 Stratofortress strategic bombers were followed by the Mach 2 capable Convair B 58 Hustler, with the even faster North American B 70 Valkyrie on the drawing board. |
| O Goliath parou perto da proa do Conquérant , abrindo fogo e utilizando as armas de estibordo para efectuar alguns disparos sobre a fragata Sérieuse e sobre o navio bombardeiro Hercule , os quais estavam ancorados no interior da linha de batalha. | Goliath eventually stopped close to the bow of Conquérant , opening fire on the new opponent and using the unengaged starboard guns to exchange occasional shots with the frigate Sérieuse and bomb vessel Hercule, which were anchored inshore of the battle line. |
| Os navios franceses ficaram bastante danificados dois navios de linha e duas fragatas foram destruídas (tal como um navio bombardeiro afundado pela sua tripulação), e três outros capturados que se encontravam de tal modo danificados que não voltaram a navegar. | The French ships suffered severe damage Two ships of the line and two frigates were destroyed (as well as a bomb vessel scuttled by its crew), and three other captured ships were too battered ever to sail again. |
| O resultado desta colaboração foi o SEPECAT Jaguar, que provou ser um excelente avião, mas a sua definição original evolui de avião de treino ataque ligeiro para caça bombardeiro, numa versão de dois assentos usada para a conversão operacional ao tipo. | The result of this collaboration, the SEPECAT Jaguar, proved to be an excellent aircraft, but its definition had changed in the interim, and the type emerged as a full sized, nuclear capable strike fighter, whose two seat variants were used for operational conversion to the type, not for general training. |
| Em uma segunda feira, 6 de agosto de 1945, às 8 horas e 15 minutos da manhã, a bomba atômica Little Boy foi lançada sobre Hiroshima por um bombardeiro B 29 americano, o Enola Gay , matando instantaneamente por volta de 80 mil pessoas. | On Monday, August 6, 1945, at 8 15 a.m., the nuclear bomb Little Boy was dropped on Hiroshima by an American B 29 bomber, the Enola Gay , flown by Colonel Paul Tibbets, directly killing an estimated 80,000 people. |
Pesquisas relacionadas : Bombardeiro - Bombardeiro - Vista Furtivo - Caçador Furtivo - Olhar Furtivo - Furtivo Olhar - Tripulação Bombardeiro - Tripulações Bombardeiro - Bombardeiro Pesado - Caça-bombardeiro - Bombardeiro De Mergulho
