Translation of "bonança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bonança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cultivar era uma bonança de energia. | Farming was an energy bonanza. |
| tropeçamos em outra bonança energética, nos combustíveis fósseis. | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
| O nível de gravidade do período de recessão depende muito da actuação dos governos e dos indivíduos durante os períodos de bonança. | Seberapa parah akibat downturn sangat bergantung pada perilaku pemerintah dan individu selama periode bonanza. |
| O chavismo, à excepção de assentar numa liderança carismática, nunca foi mais do que um programa social atrelado a uma bonança petrolífera. | Chávismo, apart from its reliance on charismatic leadership, has never amounted to more than a social program hitched to an oil bonanza. |
| Isso ajudaria a evitar uma repetição de experiências anteriores , em que a complacência em tempos de bonança contribuiu para a persistência de desequilíbrios orçamentais . | This would help to prevent a repeat of past experiences , when complacency in good times contributed to persistent budgetary disequilibria . |
| Para o efeito , quaisquer receitas extraordinárias resultantes de um crescimento mais rápido do que o esperado deverão ser previamente consignadas e utilizadas na íntegra para acelerar a redução do défice ou aumentar os excedentes em períodos de bonança . | To that effect , any revenue windfalls from faster than expected growth should be pre committed and used in full to speed up deficit reduction or to increase surpluses in good times . |
| O ponto de viragem aconteceu em 2013, quando a expectativa de aumentar as taxas de juros nos Estados Unidos e de descer os preços das matérias primas a nível global puseram fim a uma bonança na entrada de capitais que durante vários anos apoiou o crescimento das economias emergentes. | Titik balik terjadi pada tahun 2013, ketika ekspektasi kenaikan suku bunga di Amerika Serikat dan penurunan harga harga komoditas global mengakhiri bonanza aliran modal tahunan yang selama ini menyokong pertumbuhan di negara negara ekonomi rendah. |
| A bonança cultural não é apenas evidente nos vagões do trem. Existem cerca de 200 obras de arte permanentes que podem ser encontradas nas paredes e pisos das estações de metrô, todas as quais são patrocinadas pelo programa Artes para o trânsito da empresa pública Metropolitan Transportation Authority (MTA). | The cultural bonanza is not only evident in the train cars there are close to 200 permanent works of art to be found on the walls and floors of the subway stations, all of which are sponsored by the Metropolitan Transportation Authority program Arts for Transit. |
| Continuando para nordeste começa a grande baía de Ponta Delgada, cai ao mar uma ribeira chamada a Ribeira da Fazenda a um tiro de peça pouco mais ou menos, mas ainda dentro dos marcos da dita freguesia fica um porto chamado o Portinho, onde só com uma bonança podem descarregar os barcos. | Continuing north east begins the great bay of Ponta Delgada, falling to this ocean is the Ribeira da Fazenda...and within the parish a port, called Portinho, where only with good humour can you unload your boats. |
| A aceleração da redução dos défices com base em medidas credíveis e devidamente especificadas , que façam parte de um programa de reforma abrangente , reforçaria a confiança nas perspectivas a médio prazo da área do euro e evitaria a repetição de experiências anteriores , em que a complacência em tempos de bonança contribuiu para os persistentes desequilíbrios orçamentais . | Speeding up deficit reduction on the basis of credible and fully specified measures as part of a comprehensive reform programme would help to enhance confidence in the medium term prospects of the euro area and prevent a repeat of past experiences , when complacency in good times contributed to persistent budgetary disequilibria . |
Pesquisas relacionadas : Bonança Financeira - Golpear Uma Bonança
