Meu lápis caiu da borda da minha mesa.	My pencil fell off the edge of my desk.
B está localizado na borda da rede.	B is located on the edge of the network.
Novamente, vocês sabem, paramos na borda da água.	Again, you know, we stop at the water's edge.
A borda da sombra é brilhante ou amarela.	Umbral shadow usually has a bright or yellow rim.
A borda da sombra é brilhante ou azul.	Umbral shadow is bluish and has a very bright rim.
Existe uma borda?	Is there an edge?
Estamos há 12 milhões de anos luz da borda.	We are 12 billion light years from the edge.
O que é lindo é vocês podem ver ali na borda tufos de uma quase fumaça bem fraca saindo da borda.	What's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb.
Jean Charles de Borda propôs a contagem de Borda em 1770 como um método para eleger membros da Academia Francesa de Ciências.	Jean Charles de Borda proposed the Borda count in 1770 as a method for electing members to the French Academy of Sciences.
Na América seria Estamos a 6.000 anos luz da borda.	In America it would be, We're 6,000 light years from the edge.
Contagem de Borda é um processo eleitoral proposto pelo matemático francês Jean Charles Borda em 1770.	The Borda count was developed independently several times, but is named for the 18th century French mathematician and political scientist Jean Charles de Borda, who devised the system in 1770.
Porto Na cidade do Porto existe a estrada da circunvalação, a Estrada Nacional 2.	The history of signage on the Capital Beltway around Washington, D.C., is instructive here.
Principais estradas em Nassau incluem Rua Bay Street Estrada do Leste Estrada Blue Hill Road Rua East Street Estrada Adelaide Road Estrada Shirley Estrada Soldado Estrada Carmicheal Estrada Príncipe Charles Estrada John F KennedyNão existem estradas de acesso controladas em Nassau.	Major roads in Nassau include Bay Street Eastern Road Blue Hill Road East Street Adelaide Road Shirley Street Soldier Road Carmicheal Road Prince Charles Drive John F Kennedy Drive Fox Hill Road Wulf Road Robinson RoadThere are no controlled access highways in Nassau.
Enquanto uma faixa de Möbius é uma superfície com borda, uma garrafa de Klein não possui borda (a título de comparação, uma esfera é uma superfície orientável sem borda).	Whereas a Möbius strip is a surface with boundary, a Klein bottle has no boundary (for comparison, a sphere is an orientable surface with no boundary).
Encha o copo até a borda.	Fill the glass to the brim.
Fadil foi empurrado para a borda.	Fadil was pushed to the edge.
Borda da Mata é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.	Borda da Mata is a municipality in Minas Gerais, Brazil.
Não estou tirando os olhos da estrada.	I'm not taking my eyes off the road.
Almoçamos num restaurante à margem da estrada.	We had lunch at a roadside restaurant.
Houve um acidente ao lado da estrada.	There was an accident on the side of the road.
O carro parou no meio da estrada.	The car stopped in the middle of the road.
Há cerejeiras nos dois lados da estrada.	On both sides of the road there are cherry trees.
A borda da tampa de basalto recua cerca de 3 mm por ano.	The edge of the basalt cap recedes by per year.
Tem uma parte com serras na borda.	It has a big serration on the edge.
Eu me levei à borda do lago.	I got myself to the side of the lake.
Ele encheu a xícara até a borda.	He filled the cup to the brim.
Tom encheu a xícara até a borda.	Tom filled the cup to the brim.
Uma, simples, diz Estrada e Estrada se aproximando	It's a very simple sign, it says, road and road approaching.
Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior.	They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
A estrada estava fechada por causa da inundação.	The road was closed on account of the flood.
Há uma linha branca no meio da estrada.	There is a white line in the middle of the road.
Tem uma linha branca no meio da estrada.	There is a white line in the middle of the road.
Um caminhão parou transversalmente no meio da estrada.	A truck stopped crosswise in the middle of the road.
Ao longo da estrada havia uma multidão imensa.	There was a huge crowd along the road.
As capas frontal e traseira foram imagens espelhadas uma da outra, com um alongado dragão característico de Tolkien estampado ao longo da borda inferior, e com um esboço das Montanhas Sombrias estampadas ao longo da borda superior.	The front and back covers were mirror images of each other, with an elongated dragon characteristic of Tolkien's style stamped along the lower edge, and with a sketch of the Misty Mountains stamped along the upper edge.
Este Nicho localiza se na bifurcação da Estrada de Regional com a estrada que vai para o Norte Pequeno.	A niche, located at the intersection to Norte Pequeno, currently marks the position of the old church.
A segunda estrada nacional é a chamada Estrada La Variante .	The other national highway is the so called Carretera La Variante .
Por volta da quinquagésima hora, Eu iria começar a pensar sobre a borda do universo.	About the 50th hour, I was going to start thinking about the edge of the universe.
Estávamos no meio da estrada não havia muitos carros.	We were in the middle of the road there were few cars.
A cidade está localizada ao largo da estrada Hummingbird.	) The city is off the Hummingbird Highway.
Jogando pela borda, como lastros, para mudar nossa direção.	Throwing overboard, as ballast, to change our direction.
O garçom encheu os nossos copos até a borda.	The waiter filled our glasses to the brim.
Há uma borda dourada parcialmente em volta dos cantos.	A gold border lies partially around the edge.
trigger de borda , um detector de borda que gera um pulso quando o sinal passa de uma tensão limiar especificada em uma direção específica.	edge trigger , an edge detector that generates a pulse when the input signal crosses a specified threshold voltage in a specified direction.
Estrada em obras.	Road under Repair.

Pesquisas relacionadas : Da Estrada - Da Borda - Borda Borda - Curso Da Estrada - Código Da Estrada - Sal Da Estrada - Leito Da Estrada - Base Da Estrada - Fechamento Da Estrada - Estrada Da Montanha - Estrada Da Fachada - Pavimento Da Estrada - Restos Da Estrada

Exibir esta página em português