Translation of "bordo de um navio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom subiu a bordo do navio. | Tom boarded the ship. |
| Não há mulheres a bordo deste navio. | There are no women aboard this ship. |
| Quantas pessoas estavam a bordo desse navio? | How many people were aboard that ship? |
| Tom está agora a bordo do navio. | Tom is now aboard the ship. |
| Por que ainda não estás a bordo do navio? | Why aren't you already on board the ship? |
| Por que você ainda não está a bordo do navio? | Why aren't you already on board the ship? |
| Por que vocês ainda não estão a bordo do navio? | Why aren't you already on board the ship? |
| Eles estavam a bordo do navio a vapor Booth Line SS Polycarp . | They were aboard the Booth Line steamship SS Polycarp . |
| Nero arquitetou um navio cujo fundo se abriria quando estivesse no mar e Agripina foi posta a bordo. | Agrippina was put aboard and after the bottom of the ship opened up, she fell into the water. |
| Em 17 de Julho ele estava a bordo do navio de guerra Strelok indo para Kastri. | By July 17 he was on board the Russian warship Strelok bound for Kastri. |
| Uma menção de um jovem avestruz levado a bordo de um navio em 1617 é a única outra referência a um possível dodô jovem. | A mention of a young ostrich taken on board a ship in 1617 is the only other reference to a possible juvenile dodo. |
| Finalmente, o barco se aproximou do navio e então a rainha viu que era um trenó, do qual subiu a bordo do navio uma bruxa terrivelmente feia. | At last the boat came alongside the ship, and now the queen saw that it was a stone boat, out of which there came up on board the ship a fearfully ugly witch. |
| O lugar era um porto natural, e Afonso Lopes (piloto do navio principal) trouxe dois índios a bordo para conversarem com Cabral. | The place was a natural harbor, and Afonso Lopes (pilot of the lead ship) brought two natives aboard to confer with Cabral. |
| Em 1904, o navio a vapor General Slocum pegou fogo no rio East, matando 1021 pessoas a bordo. | In 1904, the steamship General Slocum caught fire in the East River, killing 1,021 people on board. |
| A bordo do Orion , um pedaço de madeira de grande dimensão esmagou os mastros do navio, matando dois homens antes de ferir o capitão Saumarez na coxa. | Aboard the Orion , a wooden block was smashed off one of the ship's masts, killing two men before wounding Captain Saumarez in the thigh. |
| Sinopse A história remonta ao ano de 1839 e é baseada em factos verídicos que ocorreram a bordo do navio La Amistad . | As the ship is crossing from Cuba to the U.S., Cinqué, a leader of the Africans, leads a mutiny and takes over the ship. |
| Thomas era filho de imigrantes britânicos, enquanto Sara Handy era descendente de uma antiga família americana que chegou a bordo do navio Mayflower . | Thomas McClintock was the child of British immigrants, and Sara Handy, born Grace, descended from an old American Mayflower family. |
| Semanas antes, Israel Hands tinha testemunhado que Knight estava a bordo do Adventure , em agosto de 1718, logo após Teach trazer um navio francês para Carolina do Norte como um prêmio. | Israel Hands had, weeks earlier, testified that Knight had been on board the Adventure in August 1718, shortly after Teach had brought a French ship to North Carolina as a prize. |
| A 24 de Fevereiro, verificando que o navio iria ficar preso até à Primavera seguinte, Shackleton deu ordem para alterar a rotina a bordo, passando o navio a ser o abrigo para o Inverno. | On 24 February, realising that she would be trapped until the following spring, Shackleton ordered the abandonment of ship's routine and her conversion to a winter station. |
| Sua família emigrou para os Estados Unidos, quando Houdini tinha quatro anos, em 3 de julho de 1878, a bordo do navio SS Fresia . | Weisz arrived in the United States on July 3, 1878, on the SS Fresia with his mother (who was pregnant) and his four brothers. |
| Expedição No dia 3 de junho de 1888, a equipe de Nansen partiu do porto de Ísafjörður, no noroeste islandês, a bordo do navio Jason . | Expedition On 3 June 1888 Nansen's party was picked up from the north western Icelandic port of Ísafjörður by the sealer Jason . |
| Um navio museu, por vezes chamado de navio memorial, é um navio antigo que foi preservado e convertido em um museu aberto ao público em geral. | A museum ship, or sometimes memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public, for educational or memorial purposes. |
| Viajando na Primeira Classe, estavam o diretor da White Star Line, J. Bruce Ismay, e o construtor do navio, Thomas Andrews, que estava a bordo para observar qualquer problema e avaliar a performance geral do navio. | Also aboard the ship were the White Star Line's managing director J. Bruce Ismay and Titanic s designer Thomas Andrews, who was on board to observe any problems and assess the general performance of the new ship. |
| Se você é um tripulante de bordo, levanta também. | If you're an inboard personnel, stand up. |
| Nasci em um navio. | I was born on a ship. |
| O primeiro navio a chegar ao local do naufrágio, foi o CS Mackay Bennett encontrando tantos corpos que as fontes de embalsamamento a bordo foram rapidamente esgotados. | The first ship to reach the site of the sinking, the CS Mackay Bennett found so many bodies that the embalming supplies aboard were quickly exhausted. |
| Este navio precisa de um novo capitão. | This ship needs a new captain. |
| Um navio grande precisa de águas profundas. | A great ship needs deep waters. |
| A corveta é um tipo de navio. | The warship class above is that of frigate. |
| Em 1954, aos oito anos, o garoto foi enviado para estudar na St. Peter Boarding School, uma escola para meninos na cidade indiana de Bombaim, tendo feito todo trajeto sozinho a bordo de um navio. | In 1954, at the age of eight, Mercury was sent to study at St. Peter's School, a British style boarding school for boys, in Panchgani near Bombay (now Mumbai), India. |
| Swing Diário de Bordo . | As in, to swing. |
| Então, este é um navio. | So that's a ship. |
| Tom nasceu em um navio. | Tom was born on a ship. |
| Eu nasci em um navio. | I was born on a ship. |
| Bordo ondulado | Edge Shaped edge with fine scallops |
| Bordo liso | Edge Plain |
| Bordo liso | Edge Smooth |
| Se você é um tripulante de 'fora de bordo', agora você levanta. | If you're an outboard personnel, now you stand up. |
| As moedas de 5 e de 1 cêntimos têm um bordo liso . | 5 and 1 cent coins have a smooth edge . |
| O navio de Troubridge, HMS Culloden , também estava afastado do corpo principal, a rebocar um navio mercante capturado. | Troubridge's ship, HMS Culloden , was also some distance from the main body, towing a captured merchant ship. |
| Um certo capitão navegava seu navio. | The captain was a captain of a sea going ship. |
| Um grande navio pede águas profundas. | A great ship asks deep waters. |
| Um navio transatlântico cruza o oceano. | A transatlantic ship crosses the oceans. |
| Consigo ver um navio ao longe. | I can see a ship in the distance. |
| Um navio grande apareceu no horizonte. | A large ship appeared on the horizon. |
Pesquisas relacionadas : Bordo Do Navio - Bordo Do Navio - Navio A Bordo - A Bordo De Navio - A Bordo Do Navio - Navio Navio - Operar Um Navio - Prender Um Navio - Construir Um Navio - Em Um Navio - Comandar Um Navio - Inserir Um Navio - Encomendar Um Navio
