Translation of "bota fora" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você bota muita pimenta. | You put in too much pepper. |
| Só bota palha na fogueira. | It only adds fuel to the fire. |
| Ursus Wehrli bota ordem na arte | Ursus Wehrli tidies up art |
| Bota o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Por favor, bota o livro na prateleira. | Please put the book on the shelf. |
| Steven Pinker bota a culpa na tabula rasa | Steven Pinker chalks it up to the blank slate |
| A rainha só bota os ovos. Não existe gerenciamento. | The queen just lays the eggs. There's no management. |
| Foto de Francois Bota copyright Demotix (14 11 2012) | Photo by Francois Bota copyright Demotix (14 11 2012) |
| Bota eles lá e tira eles da nossa frente. | Throw them there and take them out of our way. |
| Essa bota é uma porcaria porque vem da China. | This boot is crap because it is from China. |
| A rainha está lá, em algum lugar, ela só bota ovos. | The queen's in there somewhere she just lays eggs. |
| As lâminas são montadas na sola e no calcanhar da bota com parafusos. | Blades are mounted to the sole and heel of the boot with screws. |
| Você bota quatro nesse lado para fazer isso acender e dois desse para fazer isso acender. | So you put four on this one to make it light up and two on this one to make it light up. |
| Eu me lembro que o filho dele usava uma bota de escalagem com cadarços, e nós tentávamos amarrá las. | I remember his son had the L.L. Bean bootlaces, and we're trying to do up his laces. |
| Foi o primeiro jogador a ganhar a Bota de Ouro, em 1968, façanha que mais tarde repetiu em 1973. | He was the first ever player to win the European Golden Boot, in 1968, a feat he replicated in 1973. |
| A situação se complica quando Kamila dá à luz ao filho varão que Kairat não conseguiu ter com sua primeira esposa, Bota. | The situation gets complicated when Kamila gives birth to the son that Kairat was unable to have with his first wife, Bota. |
| Eu cresci em um país cercado por um estado geral de suspeição, protegido pelo militarismo, afundado e esmagado sob uma bota verde oliva. | I grew up in a country surrounded by a general state of suspicion, protected by militarism, sunken and crushed under an olive green boot. |
| Bota até oito ovos e é incubado por ambos os pais, normalmente por 12 a 14 dias, mas pode chegar de 14 a 24 dias. | The clutch of up to eight eggs is incubated by both parents typically for 12 14 days, with another 14 24 more days to fledging. |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
| Em 2010, o Bota se classificou para a Série D do campeonato nacional, e sagrou se Campeão do Interior vencendo na final o São Caetano, por 1 x 0. | In 2010 Bota qualified for the Série D, which is the fourth level of the national championship, and won the São Paulo State Countryside Championship, defeating São Caetano 1 0 in the final. |
| A razão é que quando se está praticando snowboard sempre é necessário tirar a bota e colocá la de novo, por isso a luva de pano facilita o manuseamento. | Since 1985, it has been won by some of the biggest names in the history of the sport and continues to be an event that attracts the top riders from around the world. |
| Passo fora | Step out |
| Oitos Fora | Eight Off |
| Saiam fora. | Step out. |
| Cai fora! | Get away! |
| Cai fora! | Go away. |
| Tô fora! | I'm out! |
| Estou fora! | I'm out! |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Limpe, jogue fora, | Wipe it up, throw it away. |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| Zé Du fora! | Zé Du out! |
| Também joguei fora. | I threw that away too. |
| Fora da capital | Outside the capital |
| Quero viajar fora. | I want to go abroad. |
| Fique fora disso. | You keep out of this. |
| Ele estudou fora. | He studied abroad. |
| Cai fora daqui! | Go away. |
| Vamos comer fora. | Let's go out to eat. |
| Tom está fora. | Tom is out. |
| Fique fora disso! | Stay out of this. |
| Ele está fora. | He is abroad. |
Pesquisas relacionadas : Bota-fora - Da Bota - Bota Tampa - Bota De Equitação - Bota De Borracha - Espaço De Bota - Bota De Borracha - Bota De Cowboy - Bota De Ferro - Bota De Combate - Tamanho Da Bota - Bota Para Quebrar - Salto Da Bota - Sob A Bota - Bota De Borracha Protetora
