Translation of "brócolis brotando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Brócolis - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A arte de rua está apenas brotando no Irã. | Street art is only springing up in Iran. |
| Experimentei o brócolis. Mmmmm. | I tasted the broccoli. Mmmmm. |
| Você gosta de brócolis? | Do you like broccoli? |
| Vocês gostam de brócolis? | Do you like broccoli? |
| Mas na outra metade, ela pegaria um pouco do brócolis e diria Mmmmm, brócolis! | But half the time, what she would do is take a little bit of the broccoli and go, Mmmmm, broccoli. |
| Tom não gosta de brócolis. | Tom doesn't like broccoli. |
| Estes pólipos estão continuamente brotando e multiplicando em vizinhos geneticamente idênticos. | These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors. |
| Acontece que o segredo era o brócolis. | Well it turns out that the secret was broccoli. |
| Mas na maioria eles não comiam brócolis. | But mostly they didn't eat broccoli. |
| Na verdade, os chineses tinham sua própria versão de brócolis, que é chamado de brócolis chinês, mas agora que eles agora descobriram brócolis americano, e estão importando como um tipo de iguaria exótica. | In fact, the Chinese had their own version of broccoli, which is called Chinese broccoli, but right now, what they've now discovered American broccoli, and are importing it as a, sort of, exotic delicacy. |
| E aqui estão as dunas, brotando do pátio, e aqui está, completamente pronta. | And here comes dune scape, coming up out of the courtyard, and there it is fully built. |
| Você sabe o que é aquilo? Criança Brócolis? | Do you know what that is? Child Broccoli? |
| Outras adoravam brócolis como se fosse um Deus. | Others worshiped broccoli, as if it were God like. |
| Eu gosto de brócolis, mas detesto couve flor. | I like broccoli, but I hate cauliflower. |
| Não gosto de brócolis, mas o Tom gosta. | I don't like broccoli, but Tom does. |
| Eu não gosto de brócolis, mas o Tom gosta. | I don't like broccoli, but Tom does. |
| Bom, outro prato. Um dos meus preferidos. Carne com brócolis. | So, another dish. One of my favorites. Beef with broccoli. |
| Brócolis não é um vegetal chinês na verdade, é originalmente um vegetal italiano. | Broccoli is not a Chinese vegetable in fact, it is originally an Italian vegetable. |
| Agrupados pelo brócolis, agrupados pelos seus vegetais favoritos, algo a que se possa aspirar. | Group by broccoli, group by your favorite vegetable, something you can aspire to. |
| Todos esses bebês, mesmo em Berkley, adoram os salgadinhos e não gostam de brócolis cru. | Now all of the babies, even in Berkley, like the crackers and don't like the raw broccoli. |
| Bem eu gostaria de respeitosamente dizer que o verde brócolis pode ser o novo azul. | Well I'd like to respectfully submit that broccoli green might then be the new blue. |
| Ao invés disso, eles eram vendidos em iogurtes, sendo iogurte quase tão bom quanto brócolis. | Instead they were sold on yogurt, yogurt being almost as good as broccoli. |
| A ideia aqui é explicar o que acontece quando você faz o brócolis no vapor. | The idea here is to explain what happens when you steam broccoli. |
| E o mais impressionante foi que os bebês de 18 meses, que estavam começando a andar e falar, dariam a ela os salgadinhos se ela gostasse dos salgadinhos, mas dariam a ela o brócolis se ela gostasse do brócolis. | And the remarkable thing was that 18 month old babies, just barely walking and talking, would give her the crackers if she liked the crackers, but they would give her the broccoli if she liked the broccoli. |
| A idéia de dados vinculados é que nós ficamos com um monte dessas caixas do Hans, e ficamos com um monte dessas coisas brotando. | The idea of linked data is that we get lots and lots and lots of these boxes that Hans had, and we get lots and lots and lots of things sprouting. |
| A primeira, que você possa explicar, de fato, o que acontece enquanto você cozinha o brócolis no vapor. | One is you can actually explain what happens when you steam broccoli. |
| Eu não gosto de brócolis, e não gosto desde criança, quando minha mãe me obrigava a comê los. | I do not like broccoli and I haven t liked it since I was a little kid and my mother made me eat it. |
| E esta visualização mágica permite que você veja tudo o que está acontecendo enquanto o brócolis está no vapor. | And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams. |
| Eu, no meu caso e não estou brincando não havia comido espinafre ou brócolis de verdade até os 19 anos. | I, for one and I'm not kidding didn't eat real spinach or broccoli till I was 19. |
| Assim, me comprometo com as batatas, me comprometo com o leite, Me comprometo com alho poró e brócolis tudo muito importante. | So I'm committing to potatoes I'm committing to milk I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff. |
| Eu garanto, General Tso nunca viu um talo de brócolis em sua vida e realmente, aquila era uma foto do General Tso. | I guarantee you, General Tso never saw a stalk of broccoli in his life and indeed, that actually was a picture of General Tso. |
| Na metade do experimento, ela agiria como se gostasse dos salgadinhos e não do brócolis assim como um bebê e qualquer pessoa sã. | So half the time, she acted as if she liked the crackers and didn't like the broccoli just like a baby and any other sane person. |
| Por outro lado, bebês de 15 meses ficariam olhando para ela por muito tempo se ela encenasse que gostou do brócolis, como se eles não conseguissem entender isso. | On the other hand, 15 month olds would stare at her for a long time if she acted as if she liked the broccoli, like they couldn't figure this out. |
| O que fizemos Betty Rapacholi, que era uma de minhas alunas, e eu foi dar a esses bebês dois pratos de comida um prato de brócolis cru e um prato com salgadinhos deliciosos. | What we did Betty Rapacholi, who was one of my students, and I was actually to give the babies two bowls of food one bowl of raw broccoli and one bowl of delicious goldfish crackers. |
| Mas os valores da democracia e da liberdade de escolha que ora varrem o Oriente Médio são a melhor oportunidade para o mundo, para o Ocidente e o Oriente, enxergarem estabilidade e segurança enxergarem amizade e tolerância brotando do mundo Árabe, em vez das imagens de violência e terrorismo. | But the values of democracy and the freedom of choice that is sweeping the Middle East at this moment in time is the best opportunity for the world, for the West and the East, to see stability and to see security and to see friendship and to see tolerance emerging from the Arab world, rather than the images of violence and terrorism. |
| Vêm em uma porção de tílápia de 140g empanada com mostarda Dijon e farinha de rosca crocante e uma pilha fumegante de pilaf de quinoa e pecan com brócolis grelhado, crocante tão leve e doce e tostado e defumado por fora com a penas um toque de pimenta | It comes in a five ounce portion of tilapia breaded with Dijon mustard and crispy, broiled breadcrumbs and a steaming pile of pecan quinoa pilaf with crunchy, grilled broccoli so soft and sweet and charred and smoky on the outside with just a hint of chili flake. |
| E se você pensar bem, muitas das comidas em que você pensa ou nós ou os americanos pensam ser comida chinesa são quase irreconhecíveis para os chineses, por exemplo carne com brócolis, rolinho de ovo, Frango de General Tso, biscoitos da sorte, chop suey, as caixinhas de delivery. | And if you think about it, a lot of the foods that you think of or we think of or Americans think of as Chinese food are barely recognizable to Chinese, for example beef with broccoli, egg rolls, General Tso's Chicken, fortune cookies, chop suey, the take out boxes. |
Pesquisas relacionadas : Brócolis - Brócolis - Brotando Aberta - Brócolis Caules - Floretes De Brócolis - Cabeça De Brócolis - Brotos De Brócolis - Cabeça De Brócolis - Brócolis Cozido No Vapor