Translation of "brando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Brando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Biografia Marlon Brando era filho de Marlon Brando Sr. (1895 1965) e Dorothy Pennebaker Brando. | In the 1988 documentary, Marlon Brando The Wild One , Brando's sister Jocelyn remembered, He was in a school play and enjoyed it ... |
| Brando teve uma infância tumultuada. | ... |
| Robustecendo o poder brando do Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| Rebel Males Clift, Brando and Dean . | Rebel Males Clift, Brando and Dean . |
| 1 de Julho Marlon Brando, ator estadounidense. | 1931) July July 1 Marlon Brando, American actor (b. |
| 2004 Marlon Brando, ator norte americano (n. 1924). | 1931) 2004 Marlon Brando, American actor (b. |
| Brando foi para Nova York atrás de suas irmãs. | I was always on the verge of getting fired. |
| Somebody The Reckless Life and Remarkable Career of Marlon Brando. | Somebody The Reckless Life and Remarkable Career of Marlon Brando. |
| Bastará, contudo, o poder brando a um dos maiores países emergentes do mundo? | But is soft power enough for one of the world s major emerging countries? |
| Os benefícios da imigração são igualmente importantes para o poder brando da América. | Equally important are immigration s benefits for America s soft power. |
| Em vez de diluir os poderes duro e brando, a imigração aumenta ambos. | Rather than diluting hard and soft power, immigration enhances both. |
| Emiliano Zapata foi retratado em filmes por atuações de Marlon Brando ( Viva Zapata! | Marlon Brando played Emiliano Zapata in the award winning movie based on his life, Viva Zapata! |
| Morte Em 1 de julho de 2004, Marlon Brando morreu de insuficiência respiratória. | Financial legacy Upon his death in 2004, Brando left an estate valued at 21.6 million. |
| Em 12 de junho de 1973, Brando quebrou a mandíbula do paparazzo Ron Galella . | On June 12, 1973, Brando broke paparazzo Ron Galella's jaw. |
| Usando trechos do Superman original como referência, Marlon Brando foi recriado através de computadores. | Using footage from the original Superman (1978) film as a reference point, Marlon Brando was re created by Rhythm Hues using CGI. |
| Mas nenhum país pode contar apenas com o poder brando para defender os seus interesses. | Yet no country can rely on soft power alone to defend its interests. |
| Eles tiveram o organismo evoluindo para se tornar mais brando, e não tiveram o desenvolvimento da resistência a antibióticos. | They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance. |
| Originalmente pensado por Brando, essa origem do famoso símbolo do Superman tem sido usado em muitas histórias desde então. | Originally thought up by Brando himself and suggested on set, this origin of the famous Superman symbol has been used in many stories since. |
| Um hotel de usar o nome de Brando está em reconstrução sob nova propriedade que deve ser aberto em 2014. | A hotel using Brando's name is currently under reconstruction under new ownership due to open in 2014. |
| Willard é preso e levado perante Kurtz (Marlon Brando), na escuridão do Templo, onde o ridiculariza como um garoto de recados. | In the camp, Willard is subdued, bound and brought before Kurtz (Marlon Brando) in the darkened temple, where Kurtz derides him as an errand boy. |
| O cineasta admitiu que não tinha fim, porque Brando estava gordo demais para atuar as cenas como escrito no roteiro original. | Coppola admitted that he had no ending because Brando was too fat to play the scenes as written in the original script. |
| Em 1989 Sarandon co estrelou com Marlon Brando em A Dry White Season , seguido pelo Palácio Branco (1990), com James Spader . | In 1989 Sarandon co starred with Marlon Brando in A Dry White Season , followed by White Palace (1990) with James Spader. |
| Brando era um ativo de rádio amador do operador, com os sinais de chamada KE6PZH e FO5GJ (o último de sua ilha). | Brando was an active ham radio operator, with the call signs KE6PZH and FO5GJ (the latter from his island). |
| A loja mudou de nome em 1972 para focar se em outra moda retrô, o visual rocker na época associado a Marlon Brando. | It had been renamed in 1972 to focus on another revival trend, the rocker look associated with Marlon Brando. |
| Após as filmagens começarem, Marlon Brando chegou em Manila muito acima do peso e começou a trabalhar com Coppola para reescrever o final. | After filming commenced, Marlon Brando arrived in Manila very overweight and began working with Coppola to rewrite the ending. |
| The Godfather foi indicado a dez Óscars e venceu nas categorias de Melhor Filme, Melhor Roteiro Adaptado (Coppola e Puzo) e Melhor Ator (Brando). | It won three Oscars that year Best Picture, Best Actor (Brando) and in the category Best Adapted Screenplay for Puzo and Coppola. |
| De acordo com a revista Los Angeles, Brando foi o rock and roll antes que alguém soubesse o que o rock and roll era . | According to Los Angeles magazine, Brando was rock and roll before anybody knew what rock and roll was . |
| As filmagens de O Grande Motim afetado a vida de Brando de uma forma profunda, como ele se apaixonou por Tahiti e seu povo. | The filming of Mutiny on the Bounty affected Brando's life in a profound way, as he fell in love with Tahiti and its people. |
| Mais recentemente, um filme estrelado por Marlon Brando, A ilha do Dr. Moreau (1996), tentou contextualizar o enredo usando ciência moderna engenharia genética e eletrônica. | In The Island of Dr. Moreau (1996), with Marlon Brando, Val Kilmer, David Thewlis, Fairuza Balk, and Ron Perlman, Dr. Moreau introduced human DNA into the animals in his possession in order to make them more human. |
| Além do mais, há uma importante razão política interna para o comedimento dos EUA um Presidente democrático não se pode dar ao luxo de parecer brando . | Apart from anything else, there is an important domestic political reason for US reticence a Democratic US president cannot afford to look soft. |
| O organismo evoluiu para ser mais brando em um lugar como o Chile, que tem um dos abastecimentos de água mais bem protegidos. na América Latina? | Did the organism evolve to mildness in a place like Chile, which has some of the most well protected water supplies in Latin America? |
| Jandali disse que os ditadores temem que o poder brando possa transformar as mentes das pessoas, razão pela qual eles visam os artistas e os intelectuais. | Jandali said dictators fear the soft power that can transform people s mind, which is why they target artists and intellectuals. |
| Galella tinha seguido Brando, que estava acompanhado pelo apresentador de talk show Dick Cavett, depois de uma gravação de The Dick Cavett Show, em Nova York . | Galella had followed Brando, who was accompanied by talk show host Dick Cavett, after a taping of The Dick Cavett Show in New York City. |
| Galella usava um capacete de futebol da próxima vez que ele fotografou Brando em um baile de gala em benefício da Associação de Desenvolvimento Índios americanos. | Galella wore a football helmet the next time he photographed Brando at a gala benefiting the American Indians Development Association. |
| À medida que robustece seu poder brando, o Brasil continua firmemente comprometido com o caminho do diálogo, da prevenção dos conflitos e da solução negociada das controvérsias. | Even as Brazil hardens its soft power, it remains deeply committed to the path of dialogue, conflict prevention, and the negotiated settlement of disputes. |
| Num mundo em que o poder duro dos Estados está em confronto com o poder brando das ideias transnacionais, da invenção e das finanças, são necessárias regras. | A world, in which states hard power is contending with the soft power of transnational ideas, invention, and finance, needs rules. |
| Marlon Brando, Jr. (Omaha, 3 de abril de 1924 Los Angeles, 1 de julho de 2004) foi um ator de cinema e teatro e diretor estado unidense. | Marlon Brando, Jr. (April 3, 1924 July 1, 2004) was an American actor and film director. |
| No elenco estão Christopher Reeve como Superman e também Gene Hackman, Margot Kidder, Marlon Brando, Glenn Ford, Phyllis Thaxter, Jackie Cooper, Marc McClure, Valerie Perrine e Ned Beatty. | It is based on the DC Comics character of the same name and stars Marlon Brando, Gene Hackman, Christopher Reeve, Margot Kidder, Glenn Ford, Phyllis Thaxter, Jackie Cooper, Trevor Howard, Marc McClure, Terence Stamp, Valerie Perrine, and Ned Beatty. |
| Nos EUA, o presidente Mitt Romney acabou de tomar posse, depois de uma dura campanha na qual ridicularizou Barack Obama por ser demasiado brando com as políticas económicas da China. | In the US, President Mitt Romney has just taken office, following a hard fought campaign in which he derided Barack Obama for being too soft on China s economic policies. |
| Eu gostaria de quebrar as muralhas da ignorância entre o Oriente e o Ocidente não, não a opção fácil que discutimos antes, mas o 'poder brando' que Joseph Nye falou antes. | I would like break the walls of ignorance between East and West no, not the soft option that we have discussed before, but rather the soft power that Joseph Nye has spoken about before. |
| No início de 1976, Coppola tinha persuadido Marlon Brando a atuar Kurtz por um enorme pagamento de 3,5 milhões de dólares pelo trabalho de um mês no local, em setembro de 1976. | By early 1976, Coppola had persuaded Marlon Brando to play Kurtz for an enormous fee of 3.5 million for a month's work on location in September 1976. |
| Depois de sua performance em Rocky, o crítico Roger Ebert havia afirmado que Stallone poderia se tornar o próximo Marlon Brando, embora nunca recapturasse a aclamação da crítica que foi alcançada com Rocky. | Following his breakthrough performance in Rocky , critic Roger Ebert had stated that Stallone could become the next Marlon Brando, though he never recaptured the critical acclaim achieved with Rocky . |
| E o pior de tudo é ser entendido como um estado que é brando com aqueles que, como os actuais governantes militares do Egipto, cometem crimes hediondos em massa contra os seus próprios cidadãos. | And worst of all is to be perceived as being soft on those who, like Egypt s current military rulers, commit mass atrocity crimes against their own citizens. |
| Brando fez o seguinte comentário sobre a sua vida sexual em uma entrevista com Gary Carey, por sua biografia 1976 The Only Contender A homossexualidade está tanto na moda que já não faz notícia. | Brando made the following comment about his sex life in an interview with Gary Carey, for his 1976 biography The Only Contender , Homosexuality is so much in fashion it no longer makes news. |
| No episódio A E Biography sobre Brando, comentários do biógrafo Peter Manso , por um lado, ser uma celebridade permitido Marlon para se vingar no mundo que tão profundamente machucá lo, tão profundamente marcado ele. | In the A E Biography episode on Brando, biographer Peter Manso comments, On the one hand, being a celebrity allowed Marlon to take his revenge on the world that had so deeply hurt him, so deeply scarred him. |
Pesquisas relacionadas : Cozimento Brando - Lume Brando
