Translation of "brevemente abordada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Primos TV, brevemente...
Primos TV, coming soon...
Nós conversamos brevemente.
We chatted briefly.
Brevemente censurado no Facebook
Censored on Facebook, briefly
Exponha seu caso brevemente.
State your case briefly.
Você pode explicar brevemente?
Can you explain it briefly?
Descreva se brevemente em chinês.
Describe yourself shortly in Chinese.
Você pode explicar isso brevemente?
Can you explain it briefly?
Foi brevemente revivido em 2002.
It was briefly revived in 2002.
Como uma questão de saúde pública tão perigosa é abordada na Bulgária?
How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria?
Nós já o vimos brevemente ontem.
We already saw that briefly yesterday.
Vou falar brevemente sobre algorítmos genéticos.
I'll be very short on genetic algorithms.
Me diga, brevemente, o que aconteceu.
Tell me, briefly, what happened.
Há alguns meses ela foi abordada na rua por três homens mais velhos.
A few months ago she was picked up on the street by three older men.
O vídeo abaixo apresenta brevemente a campanha
A short video presents the campaign
Informação estatística muito pormenorizada utilizada ocasionalmente para fins de pesquisa não é aqui abordada .
Very detailed statistical information used for occasional research purposes are not covered in this overview . ECB Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004
No inverno de 1495 voltou brevemente a Florença.
He returned to the employment of the Medici.
Além disso , será abordada a possibilidade de incluir também máquinas de depósito , escolha e levantamento .
Furthermore , the possibility of including cash recycling machines will be addressed .
No Estatuto de Mortmain de 1279 a questão abordada foi as terras dadas à igreja.
In the Mortmain (1279), the issue was grants of land to the church.
Como um homem jovem ele flertou brevemente com o comunismo.
As a young man he flirted briefly with communism.
Eu quero explicar brevemente como nós pensamos e como isto funciona.
I want to give you a brief explanation of how we looked at it and how it works.
Mencionei isso brevemente no início a proteína é biodegradável e biocompatível.
I mentioned it briefly at the beginning the protein is biodegradable and biocompatible.
Primeiro , discute se brevemente a relevância das reformas estruturais na UEM .
First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .
Brevemente a Ponta do Pargo irá possuir um campo de golfe.
Geography Ponta do Pargo is a diamond shape territory on the western edge of the island Madeira.
Gershwin pode ser escutado, brevemente, na gravação durante a seção lenta.
Gershwin can be heard, rather briefly, on the recording during the slow section.
O seu filho, Edgar Kaufmann, Jr., estudou arquitectura com Wright brevemente.
His son, Edgar Kaufmann, Jr., studied architecture briefly under Wright.
É preciso que seja abordada a questão da ameaça aos sistemas jurídicos tradicionais na Irlanda e no Reino Unido.
There needs to be much more openness and transparency on this issue than there has been to date.
O CEF analisou também a questão da gestão das crises financeiras , que não foi especificamente abordada no referido relatório .
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .
A privatização da Águas de Portugal foi já abordada várias vezes com a troika, explicou Assunção Cristas aos deputados.
The privatisation of Aguas de Portugal has already been addressed several times with the troika, said Assunção Cristas to the members of parliament.
E quero me direcionar agora, brevemente, para falar desse livro que li.
And I want to turn now, briefly, to talk about that book, which I've read.
Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas.
We are working to make KDE available for more platforms soon.
E brevemente a população inteira será na verdade composta desses novos superorganismos.
And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms.
Inspirado por Scriabin, Pasternak brevemente era um estudante no Conservatório de Moscou.
Inspired by Scriabin, Pasternak briefly was a student at the Moscow Conservatory.
Oldman teria perdido peso considerável para o papel e foi brevemente hospitalizado.
Oldman lost considerable weight for the role and was hospitalised.
Pra começar, minhas sinceras condolências vão para 24 Steps to Liberty que teve a prima abordada por milícias e assassinada.
First, my sincere condolences go out to 24 Steps to Liberty whose cousin was stopped by militias and murdered.
Responsabilização e transparência do BCE Outra questão que foi abordada durante estas trocas de opiniões foi a responsabilização do BCE .
Accountability and transparency of the ECB Another issue which was raised during these exchanges of views was the accountability of the ECB .
Em outras palavras, estava sendo abordada a questão de como as mulheres músicas se encaixam na história da música tradicional.
In other words, the question of how women musicians fit into traditional music history was now being asked.
Um dia, brevemente talvez, teremos um vírus que venha ameaçar a todos nós.
Some day, perhaps soon, we'll have a virus that is going to threaten all of us.
Omar Ak ( i3mmoor) explicou brevemente o significado de Software Open Source (código aberto)
Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly
Kiedis foi brevemente expulso da banda, e dado um mês para se reabilitar.
Kiedis was briefly kicked out of the band, and given a month to rehabilitate.
Ele somente menciona brevemente a família equestre de seu pai em suas memórias.
Octavius only mentions his father's equestrian family briefly in his memoirs.
Eles logo recuaram para o Rio Grande depois de ocupar brevemente San Antonio.
They soon headed back to the Rio Grande after briefly occupying San Antonio.
O grupo no facebook do FOKO já tem mais de 200 membros, e a iniciativa foi recentemente abordada no Blog Her.
The FOKO facebook group already has 200 members and the initiative was recently featured in Blog Her .
Esta lacuna foi abordada pela directiva recentemente aprovada relativa aos serviços no mercado comum, que visa liberalizar a prestação de serviços transfronteiriços.
This lacuna has been addressed by the recently passed Directive on services in the internal market which aims to liberalise the cross border provision of services.
Eles juntaram se brevemente com Frank Johnston e com o artista comercial Franklin Carmichael.
They were joined briefly by Frank Johnston, and by commercial artist Franklin Carmichael.
Acredito que, brevemente, não teremos só filmes melhores, nós teremos um filme nigeriano original.
SO I believe very soon, we re not only going to have better movies, we'll have that original Nigerian movie.

 

Pesquisas relacionadas : Abordada Através - Foi Abordada - Abordada Com - Questão Abordada - Abordada áreas - Bem Abordada - Foi Abordada - Abordada Problema - Abordada Através - Abordada Com - Abordada Acima - Abordada Durante - Abordada Ativamente