Translation of "brigada de infantaria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ataque à Brigada de Infantaria do estado Lara no dia 12 de fevereiro | The State Infantry Brigade in Lara attacked on February 12 by...http t.co BAC4vGyf9T |
| Ele foi nomeado comandante da 24 ª Brigada de Infantaria IJA em agosto de 1934. | He was appointed commander of the IJA 24th Infantry Brigade in August 1934. |
| Com essa militarização é decidido deixar de manter uma unidade permanente de infantaria de marinha, sendo extinta a Brigada Real. | With this militarization it was determined to maintain a permanent unit of naval infantry, extinguishing the Royal Brigade. |
| Há um pelotão especial de fronteiras subordinado à Brigada de Infantaria de Selva (situada em Boa Vista) que protege o município e controla o único aeroporto do lugar. | There is a special squad (located in Boa Vista) subject to the Jungle Infantry Brigade border that protects the city and controls its sole airport. |
| Divisão de Infantaria. | External links |
| Infantaria desenhado para carregar unidades de infantaria, pode também montar metralhadoras. | Infantry designed to carry infantry units, may also mount machine guns. |
| Em 1º de janeiro de 1865, uma brigada (composta por dois batalhões de infantaria e um batalhão de artilharia), com homens da província do Rio de Janeiro desembarcou e ocupou a cidade uruguaia de Fray Bentos. | On 1 January 1865, one brigade (composed of two infantry battalions and one artillery battalion) with 1,700 men from the Brazilian province of Rio de Janeiro disembarked and occupied the Uruguayan town of Fray Bentos. |
| Em 21 de dezembro de 1941, os partisans criaram a 1ª Brigada Proletária , e em 1 de março de 1942, Tito criou a 2ª Brigada Proletária . | On 21 December 1941, the Partisans created the First Proletarian Brigade (commanded by Koča Popović) and on 1 March 1942, Tito created the Second Proletarian Brigade. |
| Quatro regimentos do exército britânico foram nomeados em sua homenagem os 11º Hussars do Príncipe Aberto, a Infantaria da Luz do Príncipe Alberto, o Próprio Regimento de Cavalaria Componesa do Príncipe Alberto e a Brigada de Rifles do Príncipe Consorte. | Four regiments of the British Army were named after him 11th (Prince Albert's Own) Hussars Prince Albert's Light Infantry Prince Albert's Own Leicestershire Regiment of Yeomanry Cavalry, and The Prince Consort's Own Rifle Brigade. |
| Primeiro, eles são infantaria. | One, they're infantry. |
| AK 47 (Norinco China) (usada pela Brigada de Operações Especiais). | Forces Brigade The Special Operations Brigade is Brazil's special operations force. |
| Sua intenção inicial era alistar se na brigada de ambulâncias. | By the beginning of 1951, it was clear that he had little time left. |
| O exército inglês consistia inteiramente de infantaria. | The English army consisted entirely of infantry. |
| Alguns exércitos aliaram a mobilidade da infantaria com a proteção da cavalaria, criando divisões de infantaria motorizada altamente poderosas. | Mobility The mobility of a tank is described by its battlefield or tactical mobility, its operational mobility, and its strategic mobility. |
| Constantino então ordenou que sua infantaria avançasse sobre a infantaria de Magêncio, massacrando a conforme os soldados tentavam fugir. | Constantine then commanded his foot soldiers to advance against the surviving Maxentian infantry, cutting them down as they fled. |
| Seu padrasto é promovido a General da Brigada. | The man of genius wants to be 'one'... |
| A má notícia é que, não existe uma brigada de incêndio. | The bad news is there is no fire brigade. |
| A maioria vinha de países como Egito e Jordânia (brigada Yarmouk). | Arab mercenaries and volunteers from Egypt and Jordan formed the Yarmouk Brigade and participated in the war alongside Iraqis. |
| Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio. | An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support. |
| Em março de 1847, ele foi nomeado general de brigada dos voluntários e assumiu o comando de uma brigada de reforços para Winfield Scott marchar o exército na Cidade do México. | On March 3, 1847, Pierce was promoted to brigadier general, and took command of a brigade of reinforcements for General Scott's army, with Ransom succeeding to command of the regiment. |
| Os problemas, entretanto, já começavam a rondar a brigada francesa. | These were thought to be due to carelessness on the part of the soldiers. |
| No Porto, cidadãos organizaram a Meditação pela Mudança e uma Brigada de Palhaços. | In Porto, citizens have organized Meditation for Change and a Clown Brigade. |
| Além do Colégio Tiradentes da Brigada Militar, Referência na educação de Passo Fundo. | The city is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Passo Fundo, elevated from a Diocese in 2011. |
| Sosabowski, que era General de Divisão, e comandava a 1ª Brigada Paraquedista Polonesa. | Then, Sosabowski decided to transform his brigade into a Parachute Brigade, the first such unit in the Polish Army. |
| Os Estados Unidos e Canadá também formaram uma brigada de ski de sabotagem para operações na Noruega que ficou conhecida como Devil Brigade(A Brigada do Diabo) durante o seu desempenho em Itália. | The United States and Canada also formed a sabotage ski brigade for operations in Norway that became known as the Devil's Brigade, officially known as the First Special Service Force, during their eventual service in Italy. |
| Escopeta Benelli M4 (usado pela Brigada de Operações Especiais e pela Polícia do Exército). | The Brazilian Army has no corresponding equivalent to the U.S. Army's specialist rank. |
| A brigada de incêndio estava no local menos de cinco minutos após receber a chamada. | The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call. |
| Omaha, a praia mais fortemente defendida, foi designado para a 1ª Divisão de Infantaria dos Estados Unidos, em conjunto com as tropas da 29º Divisão de Infantaria. | Omaha, the most heavily defended beach, was assigned to the 1st Infantry Division, supplemented by troops from the 29th Infantry Division. |
| Patrulha é a missão mais comum da Infantaria. | Patrol is the most common infantry mission. |
| Mas as coisas tinham mudado Eu era um general de brigada com 46 anos de idade. | But things had changed I was a 46 year old brigadier general. |
| Depois das tentativas frustradas por parte da inexperiente 90ª Divisão de Infantaria dos Estados Unidos, o general J. Lawton Collins designou a 9ª Divisão de Infantaria para a tarefa. | After failed attempts by the inexperienced 90th Infantry Division, General J. Lawton Collins assigned the 9th Infantry Division to the task. |
| A infantaria também podia usar dardos e lanças longas. | The infantry could also use javelins and long spears. |
| A infantaria inglesa não estava recuando, como Ney imaginava. | Ney was on the verge of breaking the Allied centre. |
| A infantaria era organizada em forma de xadrez, com as tropas intercaladas. | These individuals would have had the most to lose should the state have fallen. |
| Esta unidade foi organizada com várias subunidades do antigo Regimento de Infantaria. | This unit was organized with several subunits of the former Infantry Regiment. |
| Manobra estas operações consumem a maioria do tempo de uma unidade de Infantaria. | Maneuver operations consume much of an infantry unit's time. |
| A chamada Brigada 055 de Osama bin Laden foi responsável pelos assassinatos em massa de civis afegãos. | Bin Laden's so called 055 Brigade was responsible for mass killings of Afghan civilians. |
| Em julho de 1937, ele conduziu pessoalmente as unidades do 1 Brigada Mista Independente de Operação Chahar. | In July 1937, he personally led the units of the 1st Independent Mixed Brigade in Operation Chahar, his only real combat experience. |
| Na manhã de 23 de julho de 2014, ambos foram convocados à Brigada de Fiadanana para uma audiência. | Earlier this morning (July 23), both of them were summoned to the Brigade of Fiadanana for a hearing. |
| Dois anos depois, Pinochet, oficial de infantaria, foi aceito no regimento Maipu, de Valparaíso. | Two years later, in 1939, then with the rank of Sub lieutenant, he moved to the Maipo Regiment, garrisoned in Valparaíso. |
| Isso é o que na infantaria, nos acostumamos a chamar de pico militar. | This is what in the infantry we used to call the military crest. |
| Escolta consiste na protecção de outras unidades contra emboscadas, particularmente da Infantaria inimiga. | Therefore, they need the protection of the infantry, particularly when on the move. |
| Batalhão de Infantaria Especial do Galeão (BINFAE GL), encarregado da guarnição do Galeão. | Additionally, the Batalhão de Infantaria de Aeronáutica Especial do Galeão (BINFAE GL), an Infantry Battalion of the Brazilian Air Force that guards the Base, is also based at Galeão Air Force Base. |
| Perseguição é a função que a Infantaria assume muitas vezes. | Pursuit is a role that the infantry often assumes. |
| Vida Filho do presidente vitalício Carlos Antonio López, foi nomeado general de brigada aos dezoito anos de idade. | He was the eldest son of Juana Pabla Carrillo and the president Carlos Antonio López, who had left his son a prosperous nation. |
Pesquisas relacionadas : Brigada Blindada - Brigada Ligeira - Brigada Aerotransportada - Infantaria Mecanizada - Infantaria Naval - Infantaria Leve - Aerotransportado Infantaria - Infantaria Inimiga - Brigada De Demolição - Brigada De Bombeiros - General De Brigada
