Translation of "brigada local de incêndio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A brigada de incêndio estava no local menos de cinco minutos após receber a chamada. | The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call. |
| A má notícia é que, não existe uma brigada de incêndio. | The bad news is there is no fire brigade. |
| Duzentos membros treinados de uma brigada de incêndio sul africana viajaram mais de 15000 km para ajudar a combater o gigantesco incêndio florestal no norte de Alberta. | Two hundred trained members of a South African fire brigade travelled more than 15,000 kilometres to help fight the huge forest fire in northern Alberta. |
| Cinco carros de bombeiros correram para o local do incêndio. | Five fire engines rushed to the scene of the fire. |
| Em outubro de 2003, San Diego foi o local do incêndio Cedar, que tem sido chamado de o maior incêndio florestal na Califórnia. | In October 2003, San Diego was the site of the Cedar Fire, which has been called the largest wildfire in California over the past century. |
| Em 1755 foi destruída pelo grande terramoto e maremoto, seguido de incêndio, que assolou a cidade de Lisboa, sendo instalada noutro local. | When the Great Fire of London began in 1666 the booksellers put most of their stock in the vaults of the church, where it was destroyed. |
| Alegadamente, alguns dias após o último incêndio, uma empresa de construção já tinha transformado a área em um local de construção para novos empreendimentos. | Allegedly, a few days after the last fire, a construction company had already turned the aftermath into a building site for new developments. |
| A praça principal foi começada em 1448 e projetada por Nicolò Lionello, um ourives local, e reconstruída depois de um incêndio em 1876. | It was begun in 1448 on a project by Nicolò Lionello, a local goldsmith, and was rebuilt following a fire in 1876. |
| Em 21 de dezembro de 1941, os partisans criaram a 1ª Brigada Proletária , e em 1 de março de 1942, Tito criou a 2ª Brigada Proletária . | On 21 December 1941, the Partisans created the First Proletarian Brigade (commanded by Koča Popović) and on 1 March 1942, Tito created the Second Proletarian Brigade. |
| Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag. | Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933. |
| AK 47 (Norinco China) (usada pela Brigada de Operações Especiais). | Forces Brigade The Special Operations Brigade is Brazil's special operations force. |
| Sua intenção inicial era alistar se na brigada de ambulâncias. | By the beginning of 1951, it was clear that he had little time left. |
| O alarme de incêndio tocou. | The fire alarm rang. |
| Seu padrasto é promovido a General da Brigada. | The man of genius wants to be 'one'... |
| A maioria vinha de países como Egito e Jordânia (brigada Yarmouk). | Arab mercenaries and volunteers from Egypt and Jordan formed the Yarmouk Brigade and participated in the war alongside Iraqis. |
| A primeira pedra da catedral foi seriamente danificada por um incêndio na insurreição e os normandos construíram uma catedral em um novo local. | The first stone minster church was badly damaged by fire in the uprising and the Normans built a minster on a new site. |
| Em caso de incêndio, disque 119. | In case of fire, dial 119. |
| Em março de 1847, ele foi nomeado general de brigada dos voluntários e assumiu o comando de uma brigada de reforços para Winfield Scott marchar o exército na Cidade do México. | On March 3, 1847, Pierce was promoted to brigadier general, and took command of a brigade of reinforcements for General Scott's army, with Ransom succeeding to command of the regiment. |
| Ataque à Brigada de Infantaria do estado Lara no dia 12 de fevereiro | The State Infantry Brigade in Lara attacked on February 12 by...http t.co BAC4vGyf9T |
| Ao se aproximarem do Iêmen, conta Ibn Ishaq, os rabinos monstraram ao povo local um milagre ao saírem ileso de um incêndio, convertendo os iemenitas ao judaísmo. | On approaching Yemen, tells ibn Ishaq, the rabbis demonstrated to the local people a miracle by coming out of a fire unscathed and the Yemenites accepted Judaism. |
| Tom provocou o incêndio. | Tom started the fire. |
| Ninguém morreu no incêndio. | No one was killed in the fire. |
| Você ouviu sobre o incêndio de ontem? | Did you hear about the fire yesterday? |
| Em caso de incêndio, aperte o botão. | In case of fire, push the button. |
| O incêndio começou na casa de Tom. | The fire started in Tom's room. |
| Seguiu se o grande incêndio de Londres. | 2011, Penguin Books London. |
| Os problemas, entretanto, já começavam a rondar a brigada francesa. | These were thought to be due to carelessness on the part of the soldiers. |
| No Porto, cidadãos organizaram a Meditação pela Mudança e uma Brigada de Palhaços. | In Porto, citizens have organized Meditation for Change and a Clown Brigade. |
| Além do Colégio Tiradentes da Brigada Militar, Referência na educação de Passo Fundo. | The city is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Passo Fundo, elevated from a Diocese in 2011. |
| Sosabowski, que era General de Divisão, e comandava a 1ª Brigada Paraquedista Polonesa. | Then, Sosabowski decided to transform his brigade into a Parachute Brigade, the first such unit in the Polish Army. |
| Um incêndio pequeno em Los Alamos em janeiro de 1945 levou a um temor de que um incêndio no laboratório de plutônio pode contaminar toda a cidade, e Groves autorizou a construção de uma nova unidade para a química de plutônio e metalurgia, que se tornou conhecida como o DP local. | A minor fire at Los Alamos in January 1945 led to a fear that a fire in the plutonium laboratory might contaminate the whole town, and Groves authorized the construction of a new facility for plutonium chemistry and metallurgy, which became known as the DP site. |
| Veja um vídeo do incêndio | See a video of this fire |
| Boate Kiss depois do incêndio. | Club Kiss after the fire. |
| Tom salvou a do incêndio. | Tom saved her from the fire. |
| O incêndio destruiu 10 casas. | The fire burnt ten houses down. |
| O incêndio destruiu 10 casas. | The fire burned down ten houses. |
| Como Tom provocou o incêndio? | How did Tom start the fire? |
| O que provocou o incêndio? | What started the fire? |
| Tom morreu em um incêndio. | Tom died in a fire. |
| Ninguém foi morto no incêndio. | No one was killed in the fire. |
| O que causou o incêndio? | What caused the fire? |
| O grande incêndio de Roma Durante a noite de 31 de julho de 64, ocorreu em Roma um incêndio que devastou a cidade. | Great Fire of Rome (64 AD) The Great Fire of Rome erupted on the night of 18 July to 19 July 64. |
| Os Estados Unidos e Canadá também formaram uma brigada de ski de sabotagem para operações na Noruega que ficou conhecida como Devil Brigade(A Brigada do Diabo) durante o seu desempenho em Itália. | The United States and Canada also formed a sabotage ski brigade for operations in Norway that became known as the Devil's Brigade, officially known as the First Special Service Force, during their eventual service in Italy. |
| O edifício não passou numa inspeção de incêndio. | The building did not pass a fire inspection. |
| Onde é que fica o extintor de incêndio? | Where is the fire extinguisher? |
Pesquisas relacionadas : Brigada De Incêndio Interna - Brigada De Incêndio Da Fábrica - Brigada Blindada - Brigada Ligeira - Brigada Aerotransportada - Brigada De Demolição - Brigada De Bombeiros - General De Brigada - Brigada De água - Brigada De Rifle - Brigada De Infantaria - Brigada Planta Fogo