Então os olhos da bonequinha começavam a brilhar como vaga lumes e ela adquiria vida.	Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive.
Então os olhos da boneca começaram a brilhar como duas estrelas e ela adquiriu vida.	Then the doll's eyes began to shine like two stars and it became alive.
Os olhos deles estão a brilhar de alegria.	Their eyes are glittering with joy.
Foi tipo, essa é a minha hora de brilhar.	It was, like, this is my time for shine.
Enquanto o sol brilhar, não teremos problemas com eletricidade.	So long as the sun shines, we'll have no problem with power.
Eu acredito que nós todos podemos crescer e brilhar.	I believe that we can all rise and shine.
Faça suas fotos brilhar níveis auto gama, contraste, saturação	Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation
Após alguns momentos, o terapeuta tenta uma nova tática, e eles começam a cantar juntos, e Gabby começa a cantar entre lágrimas, e você pode ouvi la claramente enunciando a letra da canção que descreve a maneira como se sente, e ela canta, em uma escala descendente, ela canta Deixa brilhar, deixa brilhar, deixa brilhar.	And after a few moments, her therapist tries a new tack, and they start singing together, and Gabby starts to sing through her tears, and you can hear her clearly able to enunciate the words to a song that describe the way she feels, and she sings, in one descending scale, she sings, Let it shine, let it shine, let it shine.
Você não pode fazer uma joia brilhar sem esfregá la.	You can't polish a jewel without rubbing it.
A imagem da Fender, obscurecida pela CBS, voltou a brilhar.	The Fender Bassman is a bass amplifier introduced by Fender in 1952.
Esse pode ser o único momento em sua vida para brilhar!	This might be the only time in your life to shine!
Eu estava eliminando os dados para fazer o verdadeiro padrão de dados brilhar.	I was eliminating the data to get the true pattern of the data to ass='bold'>shine through.
E sempre peça desculpas quando fizer algo errado. Mas nunca se desculpe pelo jeito como seus olhos se negam a parar de brilhar.	And always apologize when you've done something wrong, but don't you ever apologize for the way your eyes refuse to stop shining.
E essa é a luz que quero ver brilhar na saúde e na medicina atual.	And that is the light that I want to shine on health and medicine today.
Indy profere um encantamento que faz com que as pedras comecem a brilhar em vermelho quente.	Indy utters an incantation which causes the stones to glow red hot.
Corretamente, a Luz Divina está sempre a brilhar, mas nem todos os seres humanos a podem ver.	Properly, the Divine Light is always shining, but not all humans can see it.
Editar Colar como Novo	Edit Paste as New
Este carro está como novo.	This car is like new.
Como é o novo professor?	What's the new teacher like?
Mas como você é novo!	How young you are!
Os pais adoram isso, porque quando eles abrem seus laptops, é a luz mais possante a brilhar na casa.	The parents love it, because when they open up the laptops, it's the brightest light source in the house.
Proclamado Sirela como novo rei, o novo monarca prestou tributo à Espanha.	Karim, C., A.A. Tuen and M.T.
Como evitamos disso acontecer de novo?	How do we avoid this happening again?
Novo Hamburgo como palco do flâneur.	The station was named Novo Hamburgo Station.
Como um novo amanhecer acontecendo em minha escola, um novo começo está acontecendo.	As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening.
Nós fazemos isso atirando um laser na atmosfera, e achamos que se fizermos brilhar um pouco mais poderemos corrigir o resto.	We do this by shooting a laser up into the atmosphere, and what we think we can do is if we shine a few more that we can correct the rest.
Procure algo que você possa fazer não apenas para você, e, nesse compartilhar, sua luz, que é única, também irá brilhar.	Find something you can do that is not for yourself alone, and in that sharing your unique light will also come through.
Como é que iria esquiar de novo?	And how was I going to snowboard again?
Tom se sentiu como um novo homem.	Tom felt like a new man.
Todo novo idioma é como um jogo.	Every new language is like a game.
No entanto, após a compra do atacante francês Éric Cantona que defendia o Leeds United por 1,2 milhões, o futuro do Manchester United e a posição de Ferguson como treinador começaram a brilhar.	However, after the purchase of French striker Eric Cantona from Leeds United for 1.2 million, the future of Manchester United, and Ferguson's position as manager, began to look bright.
A luz viaja mais rápido que o som. Por essa razão, algumas pessoas parecem brilhar antes de que você as ouça falar.	Light travels faster than sound. Therefore some people seem bright until you hear them speak.
O Ano Novo chinês é também conhecido como Festival da Primavera ou Ano Novo Lunar.	The Chinese New Year is also known as the Spring festival or Lunar New Year.
Notem, de novo, como eles decoram o escritório.	Notice, again, how they decorate their office.
É como fazê lo mais humano de novo.	It's about how to make it more humane again.
Eu conheci o professor novo. Como ele é?	I met the new teacher. What's he like?
Chimaira recebeu Ricky Evensand como seu novo baterista.	Chimaira eventually welcomed Ricky Evensand as its new drummer.
Grêmio Em 21 de fevereiro de 2012, foi anunciado seu novo projeto , como novo técnico do Grêmio.	On 21 February 2012, it was announced that Luxemburgo is taking charge of Grêmio Foot Ball Porto Alegrense until 31 December 2012.
Tais como Nós gostamos do novo comercial da Budweiser? ,	Like, Do we like the Budweiser commercial?
Ela mostrou a ele como usar o novo programa.	She showed him how to use the new software.
O novo jornal nomeou Henri Desgrange como o editor.	The new newspaper appointed Henri Desgrange as the editor.
Está agindo, de novo, como um pé distribuído. Muito eficiente.	It's acting, again, as a distributed foot very effective.
Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia	Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral
Raúl Castro é empossado como o novo presidente de Cuba .	February 24 Raúl Castro is unanimously elected as President of Cuba by the National Assembly.
Eu gostaria que ele tivesse a cabeça de um Dachshund, o corpo de um Retriever, talvez algum rosa nos pêlos, e o façamos brilhar no escuro.	I'd like it to have the head of a Dachshund, the body of a retriever, maybe some pink fur, and let's make it glow in the dark ?

Pesquisas relacionadas : Brilhar - Como Novo - Novo Como - Funcionar Como Novo - Bom Como Novo - Usado - Como Novo - Como Um Novo - Executar Como Novo - Brilhar Mais

Exibir esta página em português