Translation of "brotos de bambu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bambu chinês Bambu gigante Bambu imperial Bambu listado Bambu maciço Bambu preto Bambu taquara Bambu trepador Bambu áspero Olyra polypodioides Taquara Mossô | According to laws, an ancient poet, Bai Juyi (772 846), thought that to be a gentleman, a man does not need to be physically strong, but he must be mentally strong, upright, and perseverant. |
| Os brotos de bambu são mais facilmente digeridos do que as folhas e apresentam uma maior digestibilidade no verão e no outono, intermediária na primavera, e baixa no inverno. | Bamboo shoots are more easily digested than leaves, exhibiting the highest digestibility in summer and autumn, intermediate digestibility in the spring, and lowest digestibility in the winter. |
| E aqui está uma construção de bambu. Todas elas são de bambu. | And here is a bamboo building all of them are bamboo. |
| O bambu. | It's bamboo. |
| Então cultivo meus próprios brotos de feijão. | So I grow my own beansprouts. |
| São lindas. São feitas de bambu. | They're beautiful. They're bamboo. |
| Aprendem a construir com bambu. | You learn bamboo building. |
| Os brotos são produzidos em inflorescências regulares, que de fato são uma espiral muito apertada aparentando um anel de brotos que surgem do mesmo ponto. | The branches are produced in regular pseudo whorls , actually a very tight spiral but appearing like a ring of branches arising from the same point. |
| A primeira bicicleta de bambu com barras montáveis. | World's first bamboo bike with folding handlebars. |
| Este é um domo geodésico feito de bambu. | This is a geodesic dome made of bamboo. |
| Mas, naquela primavera, novos brotos germinaram da terra. | But that spring, there were new buds popping up from the earth. |
| O bambu vergou mas não quebrou. | The bamboo gave but did not break. |
| Possuía também um bico córneo, próprio para agarrar brotos de samambaias. | Specimen CAMSMX.39256 is part of the collection of the Sedgwick Museum at Cambridge. |
| O coração da escola tem 7 quilômetros de bambu. | The heart of school has seven kilometers of bamboo in it. |
| Sua dieta consiste em raízes, brotos, bambú e banana. | His diet consists of roots, shoots, bamboo and banana. |
| Falam de brotos verdes como um símbolo da suposta recuperação da economia. | They have talked about green sprouts as a symbol of the supposed economic recovery. |
| Um kg (2,2 lbs) de brotos secos rende aproximadamente 150 ml de eugenol. | See also Cinnamomum cassia Gallic acid Insect repellent References |
| O professor está escrevendo em uma lousa feita de bambu. | The teacher is writing on a bamboo blackboard. |
| Brotos aparentemente minúsculos, para alcançar o sol podem quebra uma parede de tijolos | Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall. |
| E, neste caso, o homem ficou fixado numa esteira de bambu. | And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat. |
| São também comuns a grande hospitalidade e a cultura de bambu. | Moreover, great hospitality and bamboo culture are common. |
| O bambu está envergando com o peso da neve. | The bamboo is bending with the weight of the snow. |
| Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso. | This bamboo is too thin to bear much weight. |
| As flores púrpuras e os brotos, de fragrância suave, são utilizados em pot pourris. | The fragrant, pale purple flowers and flower buds are used in potpourris. |
| E os carpinteiros balineses como este aqui mediram tudo com suas réguas feitas de bambu, pegaram o bambu e construíram os prédios usando técnicas antigas, quase tudo artesanalmente. | And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age old techniques, mostly by hand. |
| Também é possível produzir a partir desta gramínea, a fibra de bambu. | Bamboo fiber has been used to make paper in China since early times. |
| Exemplo 234 234 666 88 de bambu mais um pong de Dragão Verde. | Dragon tiles Red Dragon, Green Dragon, and White Dragon. |
| São herbívoros, se alimentando de folhas, gramíneas , brotos, ervas Cyperaceae e ainda de raízes e bulbos. | They are herbivorous, feeding mostly on leaves and shoots, grasses, and sedges in particular, but also on roots and bulbs. |
| Essas variações tem relação com os conteúdos nutritivos do bambu. | These variations correlate with the nutrient contents in the bamboo. |
| A música laociana é dominada pelo khaen , flauta de bambu que é instrumento nacional. | For example, Laotian music is dominated by its national instrument, the khaen, a type of bamboo pipe that has prehistoric origins. |
| Os pauzinhos são usualmente feitos de madeira, bambu, marfim ou metal, e modernamente de plástico. | Chopsticks are smoothed and frequently tapered, and are commonly made of bamboo, plastic, wood, or stainless steel. |
| A bola O destaque é a bola, originalmente feita de rattan (um tipo de bambu). | The top of the net shall be 1.52 m (1.42 m for women) in height from the center and 1.55 m (1.45 m for women's) at the posts. |
| Os brotos parecem frágeis, mas para alcançar o sol eles passam até por densas paredes. | Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls. |
| Bem, nós tomamos sopa de suínos , comemos pão envenenado, brotos tóxicos produzidos pelas fazendas industriais, inalamos fumaça tóxica. | Well, We drink pork soup , eat poisonous bread, toxic sprouts produced by industrial farming, breathe in toxic smog. |
| Bilong, 31, é da Índia e tem sete anos de experiência na construção de casas de bambu. | Bilong, 31, is from India and has a seven year experience in building bamboo houses. |
| Casas eram de formato redondo, com paredes feitas de pedra sem argamassa, enquanto os telhados eram feitos de brotos de grama. | Houses were round in shape with walls made of stone without mortar, while the roofs were made of grass shoots. |
| Esses brotos de banana produzem fibras de diferentes graus de maciez, produzindo fios e tecidos com diferentes qualidades para usos específicos. | These banana shoots produce fibers of varying degrees of softness, yielding yarns and textiles with differing qualities for specific uses. |
| As pedras dos três naipes (Círculo, Bambu e Caracteres) estão numerados de forma análoga de 1 a 9. | They are bamboo (bams), characters (or myriads or cracks), and circles (or dots). |
| Essa formação parecida com uma árvore e brotos indica que tem uma inflamação provavelmente tem uma infecção. | This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection. |
| No sistema japonês, folhas e brotos são cortados a partir da planta periodicamente para garantir a suavidade. | In the Japanese system, leaves and shoots are cut from the plant periodically to ensure softness. |
| Esta é uma velha técnica de construção de templos do Japão mas o bambu é muito sensível ao fogo. | It's an old temple building technique from Japan but bamboo is very fire susceptible. |
| Os orangotangos de bornéu consomem pelo menos 317 tipos de alimentos que incluem folhas jovens, brotos, cascas, insetos, mel e ovos de pássaros. | Bornean orangutans consume at least 317 different food items that include young leaves, shoots, bark, insects, honey and bird eggs. |
| O poema é assim e é de um cara chamado Yuan Chen Não posso suportar guardar a esteira de bambu. | And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat. |
| Pode não ser o maior prédio de bambu do mundo, mas muita gente acredita que é o mais bonito. | It may not be the biggest bamboo building in the world, but many people believe that it's the most beautiful. |
| Tenho certeza que o Sr. Buckminster Fuller ficaria muito, muito orgulhoso em ver um domo geodésico feito de bambu. | And I'm sure Buckminster Fuller would be very, very proud to see a bamboo geodesic dome. |
Pesquisas relacionadas : Brotos Tenros - Brotos Verdes - Modelo Brotos - Brotos Verdes - Brotos De Alfafa - Brotos De Feijão - Brotos De Trevo - Brotos De Trigo - Brotos De Alho - Brotos De Ervilha - Brotos De Brócolis - Brotos De Rabanete - Brotos De Soja