Translation of "brusco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Brusco - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É brusco em sua maneira de falar. | He's abrupt in his way of speaking. |
| Por fim, Lima_Cero fez uma referência sarcástica a Natalia Málaga , treinadora da seleção juvenil de volleyball, conhecida por seu estilo brusco | Lastly, Lima_Cero made a sarcastic reference to Peruvian junior volleyball team coach Natalia Málaga, well known for her rude style |
| Um dia quando eu tinha apenas sete anos e estava pescando, eu fisguei um Sargo é como são chamados, com espinha dorsal afiada muito brusco e rápido. E me ceguei em um dos olhos. | One day when I was only seven years old and fishing, I pulled a pinfish, they're called, with sharp dorsal spines, up too hard and fast, and I blinded myself in one eye. |
| Acresce ainda que será discutível que os Estados Membros possam suportar o brusco aumento das suas contribuições que seria necessário ao abrigo do novo enquadramento , muito mais dispendioso do que os actuais mecanismos do nível 3 | Furthermore , one can doubt whether all Member States will be able to cope with the sharp increase in their contributions that would be required under the new framework , which will be much more costly than the present level 3 arrangements . |
| Em metalurgia, é mais frequentemente usado no endurecimento de aço ao introduzir martensita, submetendo o aço a um arrefecimento brusco e obrigando o a passar pelo seu ponto eutetoide, a temperatura onde a austenita se encontra instável. | In metallurgy, it is most commonly used to harden steel by introducing martensite, in which case the steel must be rapidly cooled through its eutectoid point, the temperature at which austenite becomes unstable. |
| Uhls descreveu o filme como uma comédia romântica , explicando, Tem a ver com as atitudes das personagens para com uma relação saudável, que consiste em muito comportamento que parece pouco saudável e brusco um com o outro, mas de facto funciona com eles porque ambas as personagens estão no limite psicologicamente. | Uhls described the film as a romantic comedy , explaining, It has to do with the characters' attitudes toward a healthy relationship, which is a lot of behavior which seems unhealthy and harsh to each other, but in fact does work for them because both characters are out on the edge psychologically. |
| Ela colocou o pé na chaminé tão fundo quanto pode, e esperou até ouvir um animalzinho (ela não pode adivinhar de que tipo ele era) arranhando e arrastando se dentro da chaminé perto por sobre ela então, dizendo para si mesma 'Este é Bill,' ela deu um chute brusco, e esperou para ver o que aconteceria em seguida. | She drew her foot as far down the chimney as she could, and waited till she heard a little animal (she couldn't guess of what sort it was) scratching and scrambling about in the chimney close above her then, saying to herself 'This is Bill,' she gave one sharp kick, and waited to see what would happen next. |
Pesquisas relacionadas : Corte Brusco - Movimento Brusco - Demasiado Brusco - Impacto Brusco - Brusco Caminho - Corte Brusco - Corte Brusco - Movimento Brusco - Muito Brusco - Excessivamente Brusco - Planejamento De Corte Brusco
