Translation of "bucólica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este aqui diz, Campina bucólica com cerca. | This one says, Bucolic meadow with split rail fence. |
| É uma cidade bucólica, onde a paz escolheu para morar. | External links Official page References |
| Pertencente ao Município e Comarca de Santana de Parnaíba, Barueri crescia a olhos vistos, suplantando a pacata e bucólica Parnaíba. | Still belonging to the city of Santana de Parnaíba, Barueri was established as an independent city on December 24, 1948 due to its growth. |
| As Éclogas (do grego seleções ) são um grupo de dez poemas aproximadamente modelados na poesia bucólica hexamétrica ( poesia pastoral ) do poeta helenístico Teócrito. | The Eclogues (from the Greek for selections ) are a group of ten poems roughly modeled on the bucolic hexameter poetry ( pastoral poetry ) of the Hellenistic poet Theocritus. |
| Na época destas gravações pioneiras, o gênero era conhecido como música caipira, cujas letras evocavam o modo de vida do homem do interior (muitas vezes em oposição à vida do homem da cidade), assim como a beleza bucólica e romântica da paisagem interiorana (atualmente, este tipo de composição é classificada como música sertaneja de raiz , com as letras enfatizadas no cotidiano e na maneira de cantar). | At the time of these pioneering recordings, the genre was known as música caipira , whose lyrics evoke the lifestyle of the country man (often in opposition to man's life in the city) and the bucolic beauty of the landscape and romantic countryside (currently this type of composition is classified as sertanejo de raiz ( roots sertanejo ), with emphasized words in daily life and manner of singing). |
