Translation of "bugs reportados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns bugs foram corrigidos. | Some bugs were fixed. |
| E esses hackers tinham uma palavra para esses misteriosos bugs nos sistemas telegráficos que eles chamavam de bugs erros | And these hackers had a word for those mysterious bugs in telegraph systems that they called bugs. |
| Contornar os bugs gerados pelo gcc 2.96 | Work around bugs generated by gcc 2.96 |
| A maioria dos desenvolvedores odeia debugar é mais divertido criar bugs do que corrigi los. | Most developers hate debugging it's more fun to create bugs than to correct them. |
| Bugs em particular se manteve como mascote da Warner Bros. em diversas divisões da empresa. | Bugs in particular remains a mascot to Warner Bros., its various divisions and Six Flags (which Time Warner once owned). |
| Bugs Bunny A primeira aparição oficial do Pernalonga em um desenho animado, com o nome de Bugs Bunny foi no curta The Wild Hare , dirigido por Tex Avery e lançado em 27 de julho de 1940. | Official debut While Porky's Hare Hunt was the first Warner Bros. cartoon to feature a Bugs Bunny like rabbit, A Wild Hare , directed by Tex Avery and released on July 27, 1940, is widely considered to be the first official Bugs Bunny cartoon. |
| Contudo problemas técnicos têm sido reportados. | Technical snags are already being reported. |
| O seu desenvolvimento, em geral, não atingiu as expectativas, e ainda há bugs e falta particularidade. | Development in general has not met expectations, and there are still bugs and missing features. |
| Isto é incomum para um lançamento menor que normalmente é limitado a correções de bugs e segurança. | This is unusual for a minor release which is typically limited to bug and security fixes. |
| Todos os dados são reportados em milhões de EUR . | All data is reported in EUR million . Template I |
| Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente . | As a consequence , revaluation adjustments should be reported every month . |
| São reportados os ajustamentos trimestrais aplicáveis em dois casos . | Relevant quarterly adjustments are reported in two cases . |
| Todos os dados são reportados em milhões de EUR . | All data is reported in EUR million . |
| Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente . | As a consequence , revaluation adjustments are reported every month . |
| Todos os activos financeiros e passivos devem ser reportados pelo valor bruto , ou seja , os activos financeiros não devem ser reportados líquidos de passivos financeiros . | All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities . |
| A preview beta version of a website is meant to correct bugs, fix errors and make modifications based on visitor feedback. | A preview beta version of a website is meant to correct bugs, fix errors and make modifications based on visitor feedback. |
| os dados de balanço devem ser reportados pelos valores brutos | balance sheet data should be reported on a gross basis |
| Os ajustamentos trimestrais são coerentes com os ajustamentos mensais reportados . | Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported . |
| Dados para 1993 e 1994 sao reportados no quadro 3 . | Data for 1993 and 1994 as shown in Table 3 . |
| Esses dados são reportados como estabelecido no quadro 5 A . | These data are reported as set out in Table 5a .' |
| Foi uma das primeiras instalações de Linux em um computador dedicado como servidor de rede, revelando diversos bugs no código de redes. | This was one of the first Linux installations on a busy network and revealed many bugs in the networking code. |
| Devem ser reportados todos os códigos ISIN por fundo de investimento . | All applicable ISIN codes per investment fund must be reported . |
| Os conjuntos de séries seguintes são reportados pelos BCN ao BCE . | The following sets of series are reported by the NCBs to the ECB . |
| Devem ser reportados todos os códigos ISIN por fundo de investimento ( ) . | All applicable ISIN codes per investment fund must be reported ( ) . |
| Incidentes notáveis Numerosos incidentes relacionados à roleta russa têm sido reportados. | Notable incidents Numerous incidents have been reported regarding Russian roulette. |
| Têm também sido sucessivamente reportados outros fatores genéticos na doença celíaca. | Other genetic factors have been repeatedly reported in CD however, involvement in disease has variable geographic recognition. |
| Estes dados são reportados segundo as indicações dos quadros 3 e 5 . | These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 . |
| e iii ) os dados de balanço devem ser reportados pelos valores brutos . | and ( iii ) balance sheet data shall be reported on a gross basis . |
| Todavia , os dados , se disponíveis , podem ser reportados como rubricas por memória . | However , data may be reported as memorandum items if available . |
| os novos empréstimos são também reportados de acordo com a sua dimensão . | new loans are also reported according to their size . |
| Os empréstimos reportados no quadro 5 devem também ser reportados nos quadros 2 , 3 e 4 , consoante o aplicável , levando em conta a metodologia da TAEG constante do n.o 9 . | Loans recorded in Table 5 are also be recorded in Tables 2 , 3 and 4 as appropriate , taking into account the different methodology of APRC as contained in paragraph 9 . |
| Todavia , os dados , se disponíveis , po dem ser reportados como rubricas por memória . | However , data may be reported as memorandum items if available . |
| Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 3 do anexo III . | These data are reported as indicated in Part 3 of Annex III . |
| Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 4 do anexo III . | These data are reported as indicated in Part 4 of Annex III . |
| Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado e os stocks e os fluxos de títulos excepto acções são reportados pelo valor nominal . | Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at face value . |
| As fontes de informação que se devem utilizar para identificar estes ajusta mentos são os activos e passivos finais reportados pelas antigas instituições e os primeiros activos e passivos reportados pelas novas instituições . | The information source by which to identify these adjustments are the final assets and liabilities reported by the old institutions and the first assets and liabilities reported by the new institutions . |
| As fontes de informação que se devem utilizar para identificar estes ajustamentos são os activos e passivos finais reportados pelas antigas instituições e os primeiros activos e passivos reportados pelas novas instituições . 2 . | 2 . The information source by which to identify these adjustments are the final assets and liabilities reported by the old institutions and the first assets and liabilities reported by the new institutions . |
| Os dados devem ser reportados de acordo com a parte 3 do quadro 5 . | The data are reported in accordance with Part 3 of Table 5 . |
| ( ) Revisões revisões de dados anteriores a Janeiro de 2003 , anteriormente reportados numa base trimestral . | ( ) Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quarterly basis . |
| Algumas caches contêm o que se chama de travel bugs ou geocoins objectos que se deverão mover de cache em cache, e cujos percursos são registados online. | Also common are objects that are moved from cache to cache called hitchhikers , such as Travel Bugs or Geocoins, whose travels may be logged and followed online. |
| Dados reportados a partir de Janeiro de 2002 , pelo menos durante o ano de 2002 . | Reported as from January 2002 , at least during 2002 . |
| Para efeito do cálculo do ajustamento cambial , poderão ser reportados dados retrospectivos e dados históricos . | For the purposes of calculating the exchange rate adjustment , back and historic data may be sent . |
| Revisões revisões de dados anteriores a Janeiro de 2003 anteriormente previamente reportados numa base trimestral . | Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quaterly basis . |
| Dados obrigatórios , ou seja , os dados devem ser reportados logo que possível no contexto nacional . | Mandatory data element , i.e. data need to be reported as soon as feasible in the national context . |
| Colocações privadas os BCN devem indicar se estas estão ou não incluídas nos dados reportados | Private placements NCBs must indicate whether or not they are covered in the reported data , |
