Translation of "bun mais quente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 2015 não foi só um pouco mais quente, foi muito mais quente. | 2015 wasn t just hot by a bit, it was hot by a long margin. |
| Mas quanto mais quente? | Just how much hotter? |
| Hoje está mais quente. | It's got warmer today. |
| Está ficando mais e mais quente. | It is getting warmer and warmer. |
| se está ficando mais quente, ou mais frio. | Is it getting hotter or is it getting colder? |
| Estamos deixando o clima mais quente. | We're warming the climate. |
| Eu achava o cachorro quente mais simbólico. | And I thought a hotdog will be more symbolic. |
| Hoje está mais quente do que ontem. | It is warmer today than yesterday. |
| Vamos sair antes de ficar mais quente. | Let's go out before it gets hot. |
| Está ficando mais quente dia após dia. | It is getting warmer day by day. |
| Está ficando mais quente a cada dia. | It is becoming warmer day by day. |
| O tempo está um pouco mais quente. | The weather is somewhat warmer. |
| Hoje é o dia mais quente deste ano. | Today is the hottest day this year. |
| Ontem estava quente, mas hoje está mais fresquinho. | Yesterday was hot, but today is milder. |
| Verão é a estação mais quente do ano. | Summer is the warmest season of the year. |
| Guanascate é, todavia, consideravelmente mais quente que as províncias mais elevadas. | Guanacaste is, however, considerably warmer than other provinces located in higher elevations. |
| Não apenas ele vai ficar mais quente, como, em algum momento, estará tão quente que os oceanos evaporarão. | So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate. |
| 2015 foi o ano mais quente alguma vez registado. | 2015 was the hottest year on record. |
| Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente. | I just can't stand this hot weather anymore. |
| No passado, o universo era mais denso, e também era mais quente. | In the past, the universe was more dense, and it was also hotter. |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| Flea mais tarde referiu Clinton como mais quente que o homem, mais gentil do mundo . | Flea later referred to Clinton as the warmest, kindest man in the world . |
| Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente. | They tend to be precious metals, often due to perceived rarity. |
| Tharum Bun escreveu no VOA blog que, com a efetivação da medida, o novo governo potencialmente eliminaria todos os cybercafés de Phnom Penh. | Tharum Bun wrote on the VOA blogthat the new government would eventually eliminate Phnom Penh cyber cafes altogether. |
| Era quente. Não era quente o bastante. | It was hot. It wasn't hot enough. |
| O mês mais quente é janeiro ou fevereiro, e o mais frio é julho. | The warmest and coolest months of the year are January February and July respectively. |
| 16 de Agosto O Dia mais Quente já Registrado no Japão | August 16 Japan's Hottest Day On Record |
| Agora que o tempo está mais quente, posso ir para fora. | Now that the weather is warmer, I can go outdoors. |
| Este é o verão mais quente que tivemos em trinta anos. | This is the hottest summer that we have had in thirty years. |
| Ainda estava bem quente, embora o sol já estivesse mais baixo. | It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low. |
| O mês mais quente é julho, com uma temperatura média de . | The hottest month is July, with a mean temperature of . |
| Depois de se sentar num fogão quente, o gato nunca mais se sentaria num fogão quente, mas também não se sentaria num frio. | After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one. |
| Um oceano mais quente solta CO2, exatamente como uma Coca Cola morna. | A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca Cola does. |
| Agora que o tempo está mais quente, eu posso ir para fora. | Now that the weather is warmer, I can go outdoors. |
| Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa. | It seems that it is getting warmer and warmer every year. |
| O planeta mais interno foi o primeiro Netuno quente a ser descoberto. | The system's innermost planet was the first hot Neptune or super Earth to be discovered. |
| As estações de crescimento mais frias do futuro serão mais quentes do que a mais quente do passado. | The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past. |
| A litosfera é mais fria e rígida, enquanto que a astenosfera é mais quente e mecanicamente mais fraca. | Mechanically, the lithosphere is cooler and more rigid, while the asthenosphere is hotter and flows more easily. |
| Uma vez que o ar quente sobe, as ventoinhas de teto podem ser usados para manter um compartimento mais quente no inverno através da circulação do ar quente estratificado, do teto para o pavimento. | Because hot air rises, ceiling fans may be used to keep a room warmer in the winter by circulating the warm stratified air from the ceiling to the floor. |
| Numa frente quente o ar quente, por ser mais leve e menos denso, avança gradualmente sobre o ar frio anterior, arrefecendo mais lentamente, havendo formação de nuvens de desenvolvimento mais horizontal, podendo não ocorrer precipitação. | In a warm occlusion, the air mass overtaking the warm front is warmer than the cold air ahead of the warm front and rides over the colder air mass while lifting the warm air. |
| Está quente. | It's hot. |
| A terceira pergunta por que o verão é mais quente que o inverno? | The third question is, why is it hotter in summer than in winter? |
| O ano passado foi o mais quente alguma vez registado nos Estados Unidos. | Last year was the hottest ever recorded in the US. |
| Vou adiar minha viagem para a Escócia até que lá esteja mais quente. | I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer. |
| O mês mais frio, julho, apresentava uma média de , enquanto que o mês mais quente, fevereiro, de . | The coldest month (July) had an average of 17.5 C while the hottest month (February) had an average of 23.0 C. |
Pesquisas relacionadas : Mais Quente - Bun Cremoso - Bun Bandeja - Bun Penny - Pés Bun - Chelsea Bun - Mais Quente Alimentos - Prateleira Mais Quente - Mais Quente Cera - Clima Mais Quente - Mais Quente Que - Ficando Mais Quente - Mais Quente Garrafa - Mais Quente Assento
