Translation of "buscar uma ação legal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque ninguém vai querer incorrer no risco de uma ação legal. | Because no one will want to take the risk of a lawsuit. |
| A ação deferida não te dará um status legal. | Deferred action won't offer legal status. |
| Muitos acreditaram que tal processo visava facilitar a ação legal contra blogueiros. | Many people believed such a process would facilitate legal action against them. |
| Vá buscar uma cerveja. | Go get a beer. |
| Vou buscar ele em uma hora. | I'll pick him up in an hour. |
| O Banco Central não tinha respaldo legal suficiente para a ação necessária de estabilização do sistema financeiro. | The Bank had insufficient legal backing for action needed to stabilize the financial system. |
| A gravadora Universal Music disse mais tarde que nenhuma ação legal seria tomada porque um acordo tinha sido alcançado. | Their record label Universal Music later said that no legal action would be taken because an agreement had been reached. |
| Eu vou buscar o Tom daqui a uma hora. | I'll pick up Tom in an hour. |
| Você tomaria uma ação. | You would take action. |
| Tome uma ação evasiva. | Take evasive action. |
| Não se trata de uma ação, mas no idioma Inglês, ela é também uma ação. | It's not an action, but in the English language, it is also an action. |
| Uma coisa muito legal. | Really cool stuff. |
| Nós vamos buscar ajuda. | We'll get help. |
| Tive que buscar ajuda. | I had to get some help. |
| Estou indo buscar Tom. | I'm on my way to pick Tom up. |
| Tom veio buscar Maria. | Tom came to pick Mary up. |
| Tom foi buscar Maria. | Tom picked Mary up. |
| Tom veio me buscar. | Tom came to pick me up. |
| Você precisa buscar ajuda. | You need to get help. |
| Vá buscar seu passaporte. | Go get your passport. |
| Estamos indo te buscar. | We're coming to pick you up. |
| Sami foi buscar comida. | Sami went out to grab food. |
| Isso é uma ação terrorista . | This is a terrorist action. |
| E lhe disse, Mr. Brahimi, é loucura, buscar uma trégua global? | And I said to him, Mr. Brahimi, is this nuts, going for a global truce? |
| Naquela ocasião, conjuntamente com os votos, foi instaurada uma ação judicial, que foi reconhecida e até hoje permanece a moeda de curso legal no Tribunal de Justiça de Bruxelas. | On that occasion a lawsuit was submitted, in conjunction with the votes, that was acknowledged, and remains today the legal tender at the European Court in Brussels. |
| E uma galinha mais legal. | It's a cooler looking chicken. |
| Seria legal fazer uma festa. | It would be nice to have a party. |
| Tem sido uma viagem legal. | It has been a nice trip. |
| Heather é uma garota legal. | Heather is a cute girl. |
| Tom é uma pessoa legal. | Tom is a nice person. |
| Novamente, uma ação deliberada é necessária. | Again, deliberate action is needed. |
| Vou buscar laranjas na quitanda. | I'm going for oranges to the fruit store. |
| Eu vim buscar o Tom. | I've come to pick up Tom. |
| Eu posso ir te buscar? | Can I pick you up? |
| Tom está vindo me buscar. | Tom is coming to pick me up. |
| Vá buscar água do poço. | Go fetch some water from the well. |
| Após a publicação deste aparente apelo à revolução em bojo da Revolução Francesa, panfletários intensificaram os ataques deles a Priestley e ele e sua igreja foram ameaçados com uma ação legal. | After the publication of this seeming call for revolution in the midst of the French Revolution, pamphleteers stepped up their attacks on Priestley and he and his church were even threatened with legal action. |
| Eu acho legal dar uma caminhada. | I think it is fun to go for a walk. |
| Essa tem sido uma viagem legal. | It has been a nice trip. |
| Encontrei uma gravata legal para você. | I found a nice tie for you. |
| O Tom tem uma bicicleta legal. | Tom has a nice bicycle. |
| Deve haver uma chamada para a ação. | There must be some call to action. |
| Eles são ameaçados com uma ação judicial. | They're threatened with a legal claim. |
| Vá buscar ficheiros nzb à usenet | Grab nzb files |
| E portanto, você precisa buscar alternativas. | And therefore, you ought to look at alternatives. |
Pesquisas relacionadas : Buscar Uma Ação - Uma Ação Legal - Ação Legal - Ação Legal - Ação Legal - Iniciar Uma Ação Legal - Buscar Proteção Legal - Buscar Uma - Ação Legal Iniciada - Ação Legal Ameaçadora - Ação Legal Tomada - Possível Ação Legal - Ação Legal Separada - Arquivar Ação Legal
