Translation of "buzina e grita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Buzina - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom apertou a buzina. | Tom beeped the horn. |
| Puxa e grita. | Pull back and scream. |
| Grita! | Scream. |
| Grita! | Scream! |
| E daí alguém grita, Parem! | And then some yells, Stop! |
| A mesma coisa, puxa e grita. | Same thing, pull back and scream. |
| Ele grita muito. | He shouts a lot. |
| Ele grita muito. | He screams a lot. |
| Tom nunca grita. | Tom never shouts. |
| Tom grita bastante. | Tom shouts a lot. |
| Não grita, por favor! | Please, don't yell! |
| Todo mundo grita comigo. | Everybody yells at me. |
| Não grita no meu ouvido! | Don't scream in my ear! |
| E conforme Idris movimenta o braço, Fraser grita Pare! | And as Idris moves, Fraser screams, Stop! |
| E nós esperamos outro anúncio que nos peça para não utilizarmos a buzina do carro. | And we expect another advert that asks us not to use the car horn. |
| Vovô Simpson grita, Turn it up! | Grampa Simpson shouts, Turn it up! |
| Ele sempre grita comigo quando está bravo. | He always yells at me when he is angry. |
| A gente vai perder o jogo! , grita ele. | We re going to lose the game , he yells. |
| Gerard grita que está ciente da conspiração de Nichols. | Gerard calls out to Kimble and says that he is aware of the conspiracy fabricated by Nichols. |
| Quando ele sai, ela sorri e grita adeus de uma maneira doce, americana . | As he leaves she smiles and shouts goodbye in a sweet, American way. |
| Nu e sangrento, Jesus grita em êxtase antes de sua morre, Tudo está consumado! | Naked and bloody, Jesus cries out in ecstasy as he dies, It is accomplished! |
| Mas do lado de fora ele grita com você um pouco. | But on the outside it does scream out at you a bit. |
| Está OK, porque minha mãe grita comigo, eu grito com ela. | That's OK, because my mother yells at me, I yell at her. |
| Como Durga, ela monta tigre, que grita de forma a atacar. | In woman is the form of all things,of all that lives and moves in the world. |
| O blogueiro grita Você está transportando propaganda eleitoral no carro da Prefeitura? | The blogger shouts Are you carrying electoral propaganda in the car of the City Hall? |
| Além disso, Chester grita partes dos versos durante as apresentações ao vivo. | Also, Bennington screams parts of the verses during live performances. |
| Quando o usuário grita no companheiro de grito, o seu grito é silenciado. | When a user screams into scream buddy, their scream is silenced. |
| Você grita. Você diz, Blá blá blá, blá blá blá. Quem é este cara? | You shout. You say, Blah blah blah, Blah blah blah. Who is this guy? |
| Tomem lá, señores! grita o Sun na sua campanha por um Gibraltar verdadeiramente britânico. | Up yours senors! screams the true Brit Gibraltar campaigning Sun. |
| Jack então começa a cortar pela porta do banheiro enquanto Wendy grita de horror. | Jack breaks through the bathroom door as Wendy screams in horror. |
| (porém, em um curta o Coiote grita de dor e ri) O Papa Léguas nunca deve deixar a estrada. | The Road Runner must stay on the road otherwise, logically, he would not be called Road Runner. |
| Então, há mais e mais atividade perto do barco, e de repente alguém grita, O que é aquilo lá na água? | So, there's more and more activity near the boat, and all of a sudden somebody shouts, What's that in the water? |
| Quando eles passam, cada homem grita para o outro eu te amei em Wall Street! | As they pass, each man shouts to the other I loved you in Wall Street ! |
| Ivan grita de alegria, porque o gesto de Aliócha foi tirado diretamente de seu poema. | Ivan shouts with delight, because Alyosha's gesture is taken directly from his poem. |
| Por exemplo, a forma verbal tzahtzi significa (ele ela) grita e, com o prefixo da segunda pessoa titzahtzi , significa (tu) gritas . | For example the verbal form tzahtzi means he she it shouts , and with the second person prefix titzahtzi it means you shout . |
| Esta é Cuba e esta é a reciclagem de um brinquedo de apertar como buzina de bicicleta. E isto é ao contrário, uma capa de chuva feita de saco de arroz. | This is Cuba, and this is the recycling of a squeaky toy as a bicycle bell, and this is a raincoat that is made out of rice sacks. |
| Três vezes o gato malhado miou. Quatro vezes o ouriço ganiu. A harpia grita É hora, é hora . | Thrice the brinded cat hath mew'd. Thrice and once the hedge pig whined. Harpier cries 'Tis time, 'tis time . |
| Em um ponto na cena de piquenique quando bêbado Mayhew vagueia longe de Barton e Audrey, ele grita Silêncio em um monte em Darien . | Later, at one point in the picnic scene, as Mayhew wanders drunkenly away from Barton and Audrey, he calls out Silent upon a peak in Darien! |
| Aquilo que me deu mais prazer do que a brisa fresca soprando meus cabelos, foi o som rítmico da buzina dos carros passando (como encorajando a) e os rostos alegres e animados das minhas colegas. | What gave me even more joy than the cool breeze blowing through my hair, was the sound of rhythmic horns blown by the cars passing by (as to encourage her) and the happy excited faces of my companions. |
| Eles o empurram e pisoteiam, e meu pai não morre mas quando ele é novamente esfaqueado, na barriga, o coração dele grita aiiiii, aiiiiinãoooo , somente três vezes. | They throw him and step on him and my dad didn't die but when he was stabbed again in the belly and the heart my dad yelled ayyyyyyy, ayyyyyyynoooo only three times. |
| E os cateteres que eles enfiaram em mim sem a medicação adequada me fez gritar da forma que a Terra grita por causa da perfuração. | And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling. |
| Mas quando estava prestes a desferir o golpe fatal nele, ele grita Would you kill your own twin brother, Alexiel!? | The first, , was released on July 25, 1997, and the second, , followed on September 27, 2000. |
| A sociedade civil parece ter começado a se levantar e no último sábado, 4 de setembro, e segunda feira, 5 de setembro, centenas de panamenhos concordaram em fazer soar a buzina dos carros e bater em panelas com colheres. | Civil society seems to have begun to rise and last Sunday, September 4, and Monday, September 5, hundreds of Panamanians agreed to honk their car horns and hit their pots with spoons. |
| Kate tenta se desculpar com sua mãe, mas Diane grita por socorro, fazendo com que Kate fuja do hospital com Tom. | As Kate tried to apologize to her, Diane started screaming for help, prompting Kate to flee the hospital with Tom. |
| Uma manifestante exaltada aponta enquanto grita com policiais durante os protestos renovados após o estupro de uma estudante em um ônibus de Délhi. | A highly agitated protester points as she shouts at police officers during renewed demonstrations following the gang rape of a female student on a Delhi bus. |
Pesquisas relacionadas : Grita - Buzina Da Buzina - Você Grita - Ele Grita - Na Buzina - Uma Buzina - Pant-buzina - Ronco-buzina - Grita De Dor - Grita A Câmera - Meu Coração Grita - Botão Da Buzina - Buzina De Carro
