Translation of "cálculos matemáticos" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Faz cálculos matemáticos simbólicos e cálculos rápidos
Do symbolic mathematics and quick calculations
Trabalhamos com nossos colegas físicos que nos forneceram cálculos matemáticos da equação de tempo de Schrödinger em 3D.
We're working with our physicist colleagues that have given us the mathematical calculations of the n dimensional Schrödinger equation in time.
Esta por exemplo é útil, para classificar uma série de linhas em ordem alfabética ou numericamente, fazer cálculos matemáticos, e assim por diante.
This, for example, is useful for sorting a series of lines alphabetically or numerically, doing mathematical computations, and so on.
História As origens da álgebra se encontram na antiga Babilônia, cujos matemáticos desenvolveram um sistema aritmético avançado, com o qual puderam fazer cálculos algébricos.
Early history of algebra The roots of algebra can be traced to the ancient Babylonians, who developed an advanced arithmetical system with which they were able to do calculations in an algorithmic fashion.
Vou deixa los agora com duas citações, um tanto quanto engraçadas que mostram o que devemos ter em mente, principalmente em meio a modelos matemáticos e outros cálculos.
So, then you have a proper grain of salt, so that you are always focused on the true intuition. And that's really the most important thing to get from a course on economics.
Esta controvérsia dividiu os matemáticos ingleses dos matemáticos alemães por muitos anos.
This controversy divided English speaking mathematicians from continental mathematicians for many years, to the detriment of English mathematics.
Pequeno tratado sobre o cálculo das tabelas para a construção de relógios de sol inclinados é um outro manuscrito árabe, do século 16, sobre os cálculos matemáticos usados para criar relógios.
Small Treatise on the Calculation of Tables for the Construction of Inclined Sundials is another Arabic manuscript, from the 16th century, about the mathematical calculations used to create sundials.
Os matemáticos adoram demonstrações.
Mathematicians love to prove things.
Mary estuda modelos matemáticos.
Mary studies mathematical models.
Cálculos do IME .
EMI calculation .
Para cálculos generalistas.
Hosted by BookTV.org.
E outro programa chamado Probalidade Estatística de mapeamento realiza cálculos matemáticos para determinar se alguma dessas anormalidades é clinicamente significativa, permitindo que façamos um diagnóstico neurológico muito mais preciso dos sintomas da criança.
And another program called Statistical Probability Mapping then performs mathematical calculations to determine whether any of these abnormalities are clinically significant, allowing us to provide a much more accurate neurological diagnosis of the child's symptoms.
Os matemáticos envolvidos na resolução de problemas fora da matemática pura são chamados de matemáticos aplicados.
Activities Applied mathematics Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians.
Dois famosos papiros matemáticos com escrita hierática são os Papiros Matemáticos de Moscovo e de Rhind.
Two famous mathematical papyri using hieratic script are the Moscow Mathematical Papyrus and the Rhind Mathematical Papyrus.
3 ) Cálculos do BCE .
3 ) ECB calculations .
Estes são alguns matemáticos do MIT.
This is some mathematicians at MIT.
Faça cálculos simples ou científicos
Perform simple and scientific calculations
Você errou em seus cálculos.
You're off in your reckoning.
Enquanto eu faço estes cálculos, vocês podem ouvir certas palavras, ao invés de números, aparecerem nos cálculos.
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.
Ferramenta de plot interactiva de objectos matemáticos
Interactive tool plot mathematic objects
Matemáticos gostam de caracterizar coisas sendo formais.
Mathematicians like to characterize things by being formalist.
A matemática é escrita para os matemáticos.
Mathematics is written for mathematicians.
Faz cálculos aritméticos, científicos ou financeiros
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
Não interessa que cálculos eu fiz.
It doesn't matter what the calculations are.
E fiz alguns cálculos com isso.
And I did a little calculation of this.
Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
Sources Eurostat and ECB calculations .
Fontes Reuters e cálculos do BCE .
Sources Reuters and ECB calculations .
Fontes CHELEM e cálculos do BCE .
Sources CHELEM and ECB calculations .
Fontes Bloomberg e cálculos do BCE .
Sources Bloomberg and ECB calculations .
Fontes FMI e cálculos do BCE .
Sources IMF and ECB calculations .
Fontes BIS e cálculos do BCE .
Sources BIS and ECB calculations .
Fontes BPI e cálculos do BCE .
Sources BIS and ECB calculations .
Fontes Reuters e cálculos do BCE .
Sources Reuters and ECB estimates .
Fonte Cálculos dos especialistas do BCE .
Source ECB staff calculations .
Maxima um sistema para cálculos algébricos.
and allows the system to run on a large variety of computer architectures.
A mecânica racional tratou principalmente com o desenvolvimento de tratamentos matemáticos elaborados de movimentos observados, utilizando os princípios de Newton como base, e enfatizou a melhoria da tratabilidade de cálculos complexos e desenvolvimento de meios legítimos de aproximação analítica.
Rational mechanics dealt primarily with the development of elaborate mathematical treatments of observed motions, using Newtonian principles as a basis, and emphasized improving the tractability of complex calculations and developing of legitimate means of analytical approximation.
Matemáticos começaram a criar formas que não existiam.
Mathematicians began to create shapes that didn't exist.
Então, quando matemáticos entram nesta situação eles dizer,
So, when mathematicians get into this situation where they say,
Alguns dos maiores físicos também foram matemáticos criativos.
Some of the greatest physicists have also been creative mathematicians and lawyers.
Matemáticos aplicados são cientistas matemáticos que, com seu conhecimento especializado e metodologia profissional, abordam vários dos problemas imponentes em áreas científicas relacionadas.
Applied mathematicians are mathematical scientists who, with their specialized knowledge and professional methodology, approach many of the imposing problems presented in related scientific fields.
Ariabata ( AITS Āryabhaṭa) ou Ariabata I ( ) foi o primeiro dentre os grandes matemáticos astrônimos da Idade Clássica dos matemáticos e astrônomos indianos.
Aryabhata ( IAST ) or Aryabhata I (476 550 CE) was the first in the line of great mathematician astronomers from the classical age of Indian mathematics and Indian astronomy.
Desenhe e faça cálculos de estruturas químicas
Draw and make calculations on chemical structures
0.2 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
Sources Eurostat and ECB calculations .
Nós também fizemos um monte de cálculos.
We also did a lot of calculation.
Fontes Dados nacionais e cálculos do BCE .
Sources National data and ECB calculations .