Translation of "câmbio sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Câmbio - tradução : Câmbio sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Neste contexto , a avaliação da evolução da taxa de câmbio incide principalmente sobre a proximidade das taxas de câmbio em relação às taxas centrais do MTC II . | Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the ERM II central rates . |
| d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( d ) Other external assets Nominal value , translation at market Foreign exchange rate |
| Outros activos sobre o exte rior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Other external assets Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate |
| d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( d ) Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( d ) Other external assets Nominal value , translation at market foreign exchange rate |
| Parecer do BCE sobre o procedimento de alteração da taxa de câmbio oficial da litas | ECB Opinion on the procedure to change the official litas exchange rate in Lithuania |
| Outros activos sobre o exterior Valor nominal , con vertido à taxa de câmbio do mercado | Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado a ) i ) | ( a )( i ) |
| Os movimentos da taxa de câmbio têm efeito directo sobre a evolução dos preços através do seu impacto sobre os preços das importações . | Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on import prices . |
| No entanto , nos dados sobre o comércio externo , utilizaram se as taxas de câmbio observadas em 1993 . | However , trade data use actual exchange rates in 1993 . |
| Parecer do BCE sobre o câmbio e a retirada de circulação de notas e moedas na Suécia | ECB Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes in Sweden |
| d ) Outros activos sobre o ex terior Valor nominal , conver são à taxa de câmbio de mercado | ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins |
| Taxa de câmbio | Exchange rate |
| d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício | ( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício | ( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| no aconselhamento sobre os preparativos necessários para a fixação irrevogável das taxas de câmbio das moedas desses Estados Membros | giving advice on the preparations necessary for irrevocably fixing the exchange rates of those Member States |
| Uma conferência sobre taxas de câmbio foi organizada em colaboração com o Bank of Canada em Junho de 2009 . | A conference on exchange rates was co organised with the Bank of Canada in June 2009 . |
| Taxa de câmbio flutuante . | Free floating exchange rate . |
| Taxa de câmbio flutuante . | Free floating exchange rate . |
| Taxa de câmbio efectiva | Effective exchange rate |
| Neste contexto , a avaliação da evolução cambial incide principalmente sobre a proximidade das taxas de câmbio face às taxas centrais . | Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the central rates . |
| o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral ) | The SEPA initiative is being run by the European Payments Council , which was established in 2002 . |
| o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral ) | It is the decision making and coordination body of the European banking industry in relation to payments . |
| Taxa de câmbio flutuante controlada . | Managed floating exchange rate . |
| Evolução da taxa de câmbio | Exchange rate developments |
| Taxas de câmbio do euro | Euro exchange rates |
| Taxa de câmbio flutuante . Dinamarca | Free floating exchange rate . |
| Ajustamento de taxa de câmbio | Exchange rate adjustment |
| A taxa de câmbio não coloca pressão sobre o setor industrial ou sobre a inflação (em 4 ao ano) e acaba com a possibilidade de uma crise de liquidez. | The exchange rate does not put pressure on the industrial sector or inflation (at 4 a year), and does away with the possibility of a liquidity crisis. |
| O mesmo pode ser dito das entradas de capitais e da pressão ascendente que estas colocam sobre a taxa de câmbio efectiva. | The same can be said of capital inflows and the upward pressure that they place on the real exchange rate. |
| Taxas de câmbio 4 ) ( médias mensais ) | Exchange rates 4 ) ( monthly averages ) |
| Evolução da taxa de câmbio 1 . | Exchange rate developments 1 . |
| MECANISMO DE TAXAS DE CÂMBIO II | EXCHANGE RATE MECHANISM II |
| Mecanismo de Taxas de Câmbio II | Exchange Rate Mechanism II |
| Artigo 4º Taxas de câmbio 1 . | Article 4 Exchange rates 1 . |
| Qual é a taxa de câmbio? | What is the exchange rate? |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
| Esta alteração foi principalmente sentida na Ásia e parece não ter tido um impacto directo duradouro sobre a taxa de câmbio do euro . | This change was felt mostly in Asia and did not appear to have a lasting direct impact on the euro exchange rate . |
| O BCE calcula o ajustamento mensal da taxa de câmbio a partir dos dados sobre stocks discriminados por moeda comunicados pelos agentes inquiridos . | The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency by currency stock data supplied by the reporting agents . |
| O BCE calcula o ajustamento mensal da taxa de câmbio a partir dos dados sobre stocks discriminados por moeda comunicados pelos agentes inquiridos . | The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency bycurrency stock data supplied by the reporting agents . |
| Estas taxas de câmbio foram registadas como valores discretos que se encontravam dentro do intervalo entre o câmbio de compra e o câmbio de venda de mercado prevalecente na altura da teleconferência . | their respective currencies . These exchange rates were recorded as discrete values lying within the market bidask spreads prevailing at the time of the teleconference . |
| Mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) | Exchange rate mechanism ( ERM II ) |
| Lei da taxa de câmbio do florim | the Act on the exchange rate of the guilder |
| de câmbio em relação a essas moedas . | consulting the ECB or on a recommendation from the ECB , may formulate general orientations for exchange rate policy in relation to these currencies . |
| Preço e taxa de câmbio do mercado | Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate |
Pesquisas relacionadas : Câmbio Sobre Temas - Câmbio - Câmbio Automático - Câmbio Relevante - Câmbio Operando - Câmbio Competitiva - Câmbio Vascular - Câmbio Flutuante - Câmbio Administrado - Câmbio Automático - Câmbio Real - Câmbio Futura - Câmbio Pronto