Translation of "câmera de lente única" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma objetiva (também conhecida como lente fotográfica, lente de câmera ou objetiva fotográfica) é uma lente óptica ou conjunto de lentes usada em conjunto com um corpo de câmera e um mecanismo para reproduzir imagens em um filme fotográfico ou em outra mídia capaz de armazenar uma imagem quimicamente ou eletrônicamente. | A camera lens (also known as photographic lens or photographic objective) is an optical lens or assembly of lenses used in conjunction with a camera body and mechanism to make images of objects either on photographic film or on other media capable of storing an image chemically or electronically. |
| Esta é a lente da minha câmera. A primeira com que filmei Bob Dylan, 35 anos atrás. | That's my camera lens. The first one the one I shot my Bob Dylan film with 35 years ago. |
| A câmera era pequena, tinha uma lente Panavision e foi principalmente realizada a mão pelo diretor de fotografia Elliot Davis. | The camera was small, had a Panavision lens and was mostly hand held by cinematographer Elliot Davis. |
| Numa câmera fullframe, uma lente 8mm pode ser usada para cobrir a esfera completa, criando uma panorâmica de todo o campo visual disponível, com apenas 4 fotografias. | A clockwork or motorized mechanism rotates the camera continuously and pulls the film through the camera, so the motion of the film matches that of the image movement across the image plane. |
| Achei que era melhor não deixar os tirs nervosos, a câmera estava pendurada em meu cinto, a lente estava com a lente o mais aberto possível. Assim, eu só apertei o botão algumas vezes, sabendo que a comitiva seria certamente fotografada. | I did think it was better not to make the cops nervous, the camera was hanging on my belt, the lens was as wide angle as it gets and I just pushed the button a couple times, knowing that the motorcade would definitely be on the picture. |
| O telescópio usado por Galileo era composto de uma lente côncava e uma lente convexa. | In that case even a negative lens can project a real image, as is done by a Barlow lens. |
| A grande maioria dos modernos microscópios de pesquisa são microscópios compostos, enquanto alguns microscópios digitais comerciais mais baratos são simples microscópios de lente única. | The vast majority of modern research microscopes are compound microscopes while some cheaper commercial digital microscopes are simple single lens microscopes. |
| Nós chamamos isso de lente gravitacional. | We call this gravitational lensing. |
| Ela usou uma lente de aumento. | She used a zoom lens. |
| Tom encontrou minha lente de contato. | Tom found my contact lens. |
| Caracterizar distorção da lente | Characterise lens distortion |
| A entrada de raios paralelos é focada por uma lente convexa convergente formando uma imagem real invertida a uma distância i da lente no outro lado da lente. | Incoming parallel rays are focused by a convex lens into an inverted real image one focal length from the lens, on the far side of the lens. |
| Esta é uma liderança de lente convexa. | This is convex lens leadership. |
| O Tom perdeu uma lente de contato. | Tom lost a contact lens. |
| A fama é uma lente de aumento. | Fame is a magnifying glass. |
| Tipo do Filtro da Lente | Lens Filter Type |
| Quanto mais perto o objeto está da lente, mais próxima a imagem virtual estará da lente. | The closer the object is to the lens, the closer the virtual image is to the lens. |
| A utilização de uma única lente convexa ou grupos de lentes ainda se encontram em dispositivos de ampliação simples, tais como a lupa, e oculares como telescópios e microscópios. | The use of a single convex lens or groups of lenses are still found in simple magnification devices such as the magnifying glass, loupes, and eyepieces for telescopes and microscopes. |
| Embora, em princípio, uma lente convexa simples seja suficiente, na prática uma lente composta constituída por um número de elementos de lente óptica é necessária para corrigir (sempre que possível) as muitas aberrações ópticas que aparecem. | While in principle a simple convex lens will suffice, in practice a compound lens made up of a number of optical lens elements is required to correct (as much as possible) the many optical aberrations that arise. |
| Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos | Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold |
| Tom achou sua lente de contato perto da mesa. | Tom found his contact lens near the table. |
| Aqui a imagem fotorealista de um olho atrás de uma lente. | There's a photorealistic eye behind a lens. |
| (Se há muito pouca luz, a cena deve ser cortada, ou então, pode se colocar uma única lâmpada sobre a câmera). | (If there is too little light for exposure the scene must be cut or a single lamp be attached to the camera). |
| Cuide de minha câmera. | Take care of my camera. |
| Se é circular, você faz uma lente esférica. | If it's circular, you make a spherical lens. |
| É uma lente de aumento que aumenta 10 vezes a imagem. | That's a magnifier times 10. |
| Microscópio composto Instrumento é formado por uma objetiva (a lente mais próxima do objeto) e uma ocular (a lente mais próxima do olho). | Using a negative lens () with a real object () can only produce a virtual image (), according to the above formula. |
| A Câmera instantânea é um tipo de câmera fotográfica que revela instantâneamente a imagem. | The instant camera is a type of camera that generates a developed film image. |
| Cada sensor tem sua própria lente e pilhas fotossensíveis. | Each sensor has its own lens and photosensitive cell(s). |
| Uma lente composta é constituída por vários elementos (dioptros). | It is this type of lens that is most commonly used in corrective lenses. |
| De quem é esta câmera? | Whose is this camera? |
| Gostaria de ter essa câmera. | I would like to have this camera. |
| De quem é esta câmera? | Whose camera is this? |
| Roubaram a câmera de Tom. | Tom had his camera stolen. |
| Então eu voltei para aquele local com uma lente de 28 mm. | So I went back there with a 28 mm lens. |
| Se é elíptica, você pode fazer uma lente para astigmatismo. | If it's elliptical, you can make an astigmatic lens. |
| Agora que finalizamos a lente, você pode literalmente estourá la. | Now you've finished the lens, you literally pop it out. |
| Há uma câmera. | There's a camera. |
| A câmera pegou? | Did the camera got it? |
| Luz, câmera, ação! | Lights, camera, action! |
| Basta pegar uma lente de aumento. Vocês veem o que eu tenho aqui? | Just take a magnifying glass. You see what I have here? |
| As nossas percepções de interesse próprio são sempre filtradas pela lente das ideias. | Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas. |
| Afshar agora coloca uma fina grade de arame logo após a lente (Fig. | A grid of thin wires is placed just before the lens (Fig. |
| Gostaria de comprar uma câmera assim. | I would like to get a camera like this. |
| Que tipo de câmera você tem? | What kind of camera do you have? |
Pesquisas relacionadas : Uma única Câmera - Câmera Com Lente Intercambiável - Lente - Lente - Lente De - Lente óptica - Lente Teórica - Lente Clara - Tecido Lente - Lente Focal - Lente Esférica - Lente Ocular
