Translation of "câmera lenta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Câmera - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É como fazer paraquedismo em câmera lenta. | It's kind of like skydiving in slow motion. |
| Quero ver a cena em câmera lenta. | I want to see the scene in slow motion. |
| De um outro ângulo, e de novo em câmera lenta. | This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this. |
| Eles normalmente não vão tão devagar. Está em câmera lenta. | They don't normally go this slowly. It's in slow motion. |
| Coloquemos em câmera lenta, e vocês podem ver os espinhos em ação. | Let's slow it down and you can see the spines in action. |
| está em câmera lenta, por sinal, para que vejamos o que se passa. | This is all slow motion, by the way, so we can see what's going on. |
| Então eu faço rápido muito rápido. Mas em câmera lenta para que acompanhem. | So I will do it quick, very quick, but in slow motion, so you can follow. |
| Nós estávamos sentados lá com um país no abismo, em um abismo em câmera lenta. | We were sitting over there with a country in a downfall, in a slow motion downfall. |
| Muitos dois filmes anteriores sobre o Titanic filmaram água em câmera lenta, que não funcionava convincentemente. | Many previous films about the RMS Titanic shot water in slow motion, which did not look wholly convincing. |
| O verão não faz apenas a vida em geral ficar em câmera lenta, mas também a blogosfera. | Summer does not give life in general a slow motion tempo but also to the life on the blogosphere. |
| Isto está 20 vezes mais devagar, em câmera lenta, e o caranguejo sai voando pelo escombro simulado. | This is slowed down 20 fold, and the crab just zooms across that simulated debris. |
| É extraordinário o quão rápido ele consegue fazer isso, mas em câmera lenta pode se ver algo muito extraordinário. | It's extraordinary how fast it can do it but if you slow it down, you see something that's quite extraordinary. |
| Quando ele me viu, naquelas que seriam suas últimas horas nesta terra, suas mãos moveram se como em câmera lenta. | When he saw me on what turned out to be his last hours on this earth, his hands moved as if in slow motion. |
| Em um segundo, eu mostrarei a vocês o movimento de um vagalume em câmera lenta, para vocês poderem perceber. Isto é um único fotograma. | In a second I'm going to show you a slow motion of a single firefly so that you can get a sense. This is a single frame. |
| temos a lagartixa subindo uma superfície vertical, aí vai ela, em tempo real, olha ela aí de novo. Obviamente temos que ver em câmera lenta. | Here's the gecko running up a vertical surface. There it goes, in real time. There it goes again. Obviously, we have to slow this down a little bit. |
| Aqui ainda são os bits convencionais, o passo seguinte é esse é um protótipo anterior no lab, este é um vídeo em alta velocidade, em câmera lenta. | That's still conventional bits, the step after that is this is an earlier prototype in the lab this is high speed video slowed down. |
| Lenta e indireta | Slow and indirect |
| Aqui em velocidade lenta. | So this is slowed down. |
| Foi lenta, mágica, meditativa. | It was slow, magical, meditative. |
| Morte lenta e transposição | While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly |
| Fale lenta e claramente. | Speak slowly and clearly. |
| Aqui mostra como se faz os bits, aqui mostra mais uma vez, o processo em câmera lenta para que você veja, bits interagindo para fazer lógica e multiplexando e de multiplexando. | This is showing making bits, this is showing once again, slowed down so you can see it, bits interacting to do logic and multiplexing and de multiplexing. |
| Mas aqui em câmara lenta. | But there it is slowed down. |
| A Internet está muito lenta. | Internet is very slow. |
| Isso significa que podemos identificar uma igualdade mesmo se a cópia utilizada for somente uma parte do arquivo original, ou tocada em câmera lenta, ou mesmo com áudio e vídeo de baixa qualidade. | This means that we can identify a match even if the copy used is just a portion of the original file, plays it in slow motion and has degraded audio and video quality. |
| Mas essa máquina era muito lenta. | But this device was very slow. |
| Ela começa com uma air lenta | I starts out with a slow air. |
| A Internet está tão lenta hoje. | The Internet is so slow today. |
| Há uma câmera. | There's a camera. |
| A câmera pegou? | Did the camera got it? |
| Luz, câmera, ação! | Lights, camera, action! |
| Assim, a recolonização é mesmo muito lenta. | So, recolonization is really very slow. |
| Você lembra como a Internet era lenta? | Can you remember how slow the Internet used to be? |
| A minha Internet é lenta e cara. | My Internet connection is slow and expensive. |
| Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta? | Could you repeat that slower? |
| A minha conexão de internet está lenta. | My Internet connection is slow. |
| A minha conexão de internet está lenta. | My internet connection is slow. |
| Quanto é esta câmera? | How much is this camera? |
| Quanto custa esta câmera? | How much is this camera? |
| Papai comprou uma câmera. | Dad bought a camera. |
| Comprei uma boa câmera. | I bought a good camera. |
| Perdi a minha câmera. | I lost my camera. |
| Encontrei a câmera quebrada. | I found the broken camera. |
| Consegui uma câmera nova. | I got a new camera. |
| Ele tem uma câmera. | He has a camera. |
Pesquisas relacionadas : Em Câmera Lenta - Câmera Ultra Lenta - Vídeo Em Câmera Lenta - Efeitos Em Câmera Lenta - Economia Lenta - Faixa Lenta - Recuperação Lenta - Resposta Lenta - Marcha Lenta - Respiração Lenta - Progressão Lenta - Viragem Lenta - Voz Lenta
