Translation of "célula parental" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Célula - tradução : Parental - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Replicação A divisão celular é essencial para que um organismo cresça, mas quando uma célula se divide tem de replicar o ADN do seu genoma para que as duas células filha tenham a mesma informação genética que a célula parental.
Replication Cell division is essential for an organism to grow, but, when a cell divides, it must replicate the DNA in its genome so that the two daughter cells have the same genetic information as their parent.
They are not under any parental care.
They are not under any parental care.
Sua mãe era a única figura parental significativa em sua vida.
Her mother was the only significant parental figure in her life.
Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula.
The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart.
Célula Seleccionada
Selected Cell
Célula Selecionada
Selected Cell
( célula vazia )
( no cell )
Esta é uma célula normal. Esta é uma célula cancerosa.
This is a normal cell. This is a cancer cell.
É o primeiro álbum da banda a estampar o selo Parental Advisory.
Following the show, the band returned to the studio to continue work on the album.
Geralmente isso ocorre quando há alguma mudança drástica no ambiente da espécie parental.
Generally this occurs when there has been a drastic change in the environment within the parental species' habitat.
Uma célula de traquéia já sabe que é uma célula de traquéia.
A windpipe cell already knows it's a windpipe cell.
O cuidado parental e defesa do território é compartilhado entre os membros do grupo.
There is shared responsibility of parental care and territorial defense.
A célula animal contém um percentual maior de proteínas que a célula vegetal.
The animal cell has a greater percentage of proteins than the plant cell.
MíNIMO MíNIMO ( célula vazia )
MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell )
Ligações externas Célula Procariótica
Many archaea grow as plankton in the oceans.
Basta ser uma simples célula.
You can even be just a single cell.
É uma célula non spiking .
It's a non spiking cell.
David Bolinksy anima uma célula
David Bolinsky animates a cell
O ovo é uma célula.
An egg is a cell.
célula biologia celular Ligações externas
In September 1929 he joined the Rockefeller Institute.
O número de funcionários em licença parental era de 28 ( em comparação com 26 em 2008 ) .
The number of staff on parental leave was 28 ( compared with 26 in 2008 ) .
Alguns exemplares possuem a etiqueta Parental Advisory, porém outras cópias ainda são vendidas sem ela agora.
Some copies have the Parental Advisory notice, yet other copies are still sold without it now.
Finalmente, não muito tempo atrás, Craig Venter criou a primeira célula artificial, onde ele pegou uma célula, pegou um sintetizador de DNA, que é uma máquina, e criou um genoma aritficial, colocou o em uma outra célula o genoma não era o da célula na qual ele o havia inserido e aquela célula foi então reproduzida como a outra célula.
Finally, not that long ago, Craig Venter created the first artificial cell, where he took a cell, took a DNA synthesizer, which is a machine, created an artificial genome, put it in a different cell the genome was not of the cell he put it in and that cell then reproduced as the other cell.
Consequentemente, o tipo de enzimas encontradas numa célula determina o tipo de metabolismo que a célula efetua.
The set of enzymes made in a cell determines which metabolic pathways occur in that cell.
Neste estágio de desenvolvimento de seus filhotes, a mãe crocodilos apresentam um único modo de cuidado parental.
In this stage of development of their young, mother crocodiles exhibit a unique mode of parental care.
Isto aqui representa uma célula bacteriana.
This is now supposed to be my bacterial cell.
Mas o que a célula faz?
But what does a cell do?
causam diferentes efeitos dentro da célula.
They cause different things to happen inside the cell.
Este é o carteiro da célula
This is the FedEx delivery guy of the cell.
Ver também Potenciostato Célula eletroquímica Electrodo
The following half reactions describes the process mentioned 1.
Essa é uma célula tronco que nós desenvolvemos aqui em Oxford, a partir de uma célula tronco embrionária.
This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.
Tipicamente, estas proteínas da célula hospedeira e sofrem endocitose do vírus ligado, em seguida, entra na célula hospedeira.
Typically, these host cell proteins are endocytosed and the bound virus then enters the host cell.
Uma célula de carga mede forças, e na verdade é uma célula piezoeletrônica com um pequeno cristal por dentro.
A load cell measures forces, and this is actually a piezoelectronic load cell that has a little crystal in it.
As glicoproteínas são muitas vezes proteínas integrais de membrana importantes, em que desempenham um papel nas interações célula célula.
Glycoproteins are often important integral membrane proteins, where they play a role in cell cell interactions.
Pensamos nisso como uma célula urbana compacta.
We think of it as a compact urban cell.
Gostaria de chamá la de célula menina.
And I want to call it the girl cell.
Então imagine que façamos uma célula pequena.
So imagine we make a little cell.
Então a célula se separa no meio.
And then the cell splits down the middle.
Estamos aqui para anunciar a primeira célula sintética, uma célula feita a partir de um código digital no computador, formando o cromossomo com quatro frascos químicos, juntando esse cromossomo na levedura, transplantado o em uma célula receptora bacteriana e transformando essa célula em uma nova espécie bacteriana.
We're here today to announce the first synthetic cell, a cell made by starting with the digital code in the computer, building the chromosome from four bottles of chemicals, assembling that chromosome in yeast, transplanting it into a recipient bacterial cell and transforming that cell into a new bacterial species.
Ela difere da especiação alopátrica pelo fato de as populações isoladas serem muito menores do que a população parental.
This differs from allopatric speciation in that the isolated populations are numerically much smaller than the parental population.
Um tipo importante de cuidado parental é o uso da glândula mamária no seio feminino para amamentar o bebê.
One important type of parental care is the use of the mammary glands in the female breasts to nurse the baby.
A ação alegou que embora o álbum contivesse esta palavra explícita, não havia nenhuma etiqueta Parental Advisory na embalagem.
The lawsuit claimed that while the album contained this explicit word, there was no Parental Advisory sticker on the package.
A apoptose é um processo controlado, através do qual os componentes estruturais da célula são destruídos, resultando na morte da célula.
Apoptosis is a controlled process in which the cell's structural components are destroyed, resulting in death of the cell.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Não podia saber, eles imediatamente sobrecarregaram a célula.
And what do you know? They immediately overloaded the load cell.

 

Pesquisas relacionadas : Investimento Parental - Subsídio Parental - Educação Parental - Categoria Parental - Supervisão Parental - Envolvimento Parental - Bloqueio Parental - Subsídio Parental - Alienação Parental - Rapto Parental - Proteína Parental