Translation of "código fonte do software" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gere software instalado do código fonte. | Manages software installed from source code |
| Infra estrutura para análise de código fonte de software escrito em C | Framework for source code analysis of software written in C |
| Logo, inclusão do código desenvolvido sob a LGPL como parte integrante de um software só é permitida se o código fonte for liberado. | One feature of the LGPL is that one can convert any LGPLed piece of software into a GPLed piece of software (section 3 of the license). |
| No caso dos softwares, é necessário que o código fonte do software derivado seja fornecido junto com ele. | In software, this requires that the source code of the derived work be made available together with the software itself. |
| O direito de alterar o software (todo o código fonte, arquivos de dados e imagens). | The source code of every stable and development version of GNOME is stored in the GNOME git source code repository. |
| Conversão do código fonte Doom conservadora | Conservative Doom source port |
| Isso ocorre porque o software livre e o código aberto permitem ao hackers acessar o código fonte usado para criar o software, permitindo que este seja melhorado ou reutilizados em outros projetos. | This is because free and open source software allows hackers to get access to the source code used to create the software, to allow it to be improved or reused in other projects. |
| Ver Código Fonte | View Source |
| Visualizar o Código Fonte | View Source |
| Realçar o código fonte | Highlight source code |
| O ensaio apresenta dois diferentes modelos de desenvolvimento de um software livre O modelo Catedral , no qual o código fonte está disponível para cada release do software, mas o código desenvolvido entre dois releases é restrito a um grupo de desenvolvedores exclusivo. | The Cathedral and the Bazaar The essay contrasts two different free software development models The Cathedral model, in which source code is available with each software release, but code developed between releases is restricted to an exclusive group of software developers. |
| Destaque o seu código fonte | Highlight your sources |
| Você tem o código fonte? | Do you have the source code? |
| No dia 10 de Janeiro de 2008 o Código Fonte do SimCity foi liberado sob a licença GPL 3 de software livre, sob o nome Micropolis. | On January 10, 2008 the SimCity source code was released under the free software GPL 3 license under the original working title Micropolis. |
| Isso é permitido pela Licença GNU GPL (desde que o código do software esteja incluído), mas o comprador do software tem total liberdade para distribuir o código do produto. | This is permitted under the GNU GPL (providing the source code is included), and the purchaser of the software has the right to freely distribute the source code of the product. |
| Browser de cobertura de código fonte | Source code coverage browser |
| Ambiente para edição de código fonte | Source editing environment |
| Red Hat cria, mantém e contribui para muitos projetos de software livre e também adquiriu vários pacotes de software proprietário e lançou o seu código fonte sob a licença GNU GPL. | At the same time, some business models that work with proprietary software are not compatible with free software, such as those that depend on the user to pay for a license in order to lawfully use the software product. |
| Desta forma, todo software de código aberto não pode ser considerado um software livre. | While some software might always be free, there would be a growing amount of software that was for sale only. |
| Para impedir que seu software pudesse ser usado em computadores dos seus concorrentes, os fabricantes pararam de distribuir o código fonte e começaram a restringir a cópia e a redistribuição de seu software. | To prevent software from being used on their competitors' computers, most manufacturers stopped distributing source code and began using copyright and restrictive software licenses to limit or prohibit copying and redistribution. |
| É um software de código aberto da Apache Software Foundation licenciado através da licença Apache. | It is supported by the Apache Software Foundation and is released under the Apache Software License. |
| Alguns defensores do software livre usar o termo software livre e de código aberto (FOSS) como um compromisso inclusivo, com base em ambas as filosofias para trazer ambos os defensores do software livre e software de código aberto defendam juntos para trabalharem nos projetos com mais coesão. | Some free software advocates use the term free and open source software (FOSS) as an inclusive compromise, drawing on both philosophies to bring both free software advocates and open source software advocates together to work on projects with more cohesion. |
| Novo código QR para o centro de software app | New QR code for a Software Center app |
| Qual é o seu software de código aberto favorito? | What's your favorite open source software? |
| Também apoia o software livre e de código aberto. | He also supports free software and open spectrum. |
| Richard Stallman alega que estes borrões tornam o Linux parcialmente software de código fechado e que distribuir o Linux pode ser uma violação da GPL, que exige que código fonte completo correspondente esteja disponível. | In the year 2002 Richard Stallman stated why, in his point of view, such blobs make Linux partially non free software, and that distributing Linux violates the GPL (which requires complete corresponding source code to be available). |
| Geração de código intermediário Na fase de geração de código intermediário, ocorre a transformação da árvore sintática em uma representação intermediária do código fonte. | Front end The compiler frontend analyzes the source code to build an internal representation of the program, called the intermediate representation or IR . |
| Ver também Software Programação Código de máquina Linguagem de programação | Compilers are used to translate source code from a programming language into either object code or machine code. |
| A Opera Software também planejou contribuir com o código WebKit. | Opera Software also planned to contribute code to WebKit. |
| lançador para o projeto de código fonte Freespace 2 | launcher for the Freespace 2 Source Code Project |
| É usado para manter o código fonte em desenvolvimento. | It is used to maintain source code under development. |
| O movimento código aberto nega que a seletividade e a privatização do software é antiético. | The open source movement denies that selectivity and the privatization of software is unethical. |
| Muitos editores de texto para desenvolvedores de software incluem a realce de sintaxe destacando código fonte e automática complementação para fazer programas mais fáceis de ler e escrever. | Many text editors for software developers include source code syntax highlighting and automatic indentation to make programs easier to read and write. |
| Neste programa, foi utilizado código de outros projectos de 'Software' Livre | This program contains reused code from the following Free Software projects |
| A liberação completa do código fonte sob a GPL ocorreu em maio de 2007. | The implementation started when Sun began releasing the Java source code under the GPL. |
| SourceForge é um repositório de código fonte baseado em Web. | SourceForge is a web based source code repository. |
| Em adição, a versão para X Window System proveu o código fonte (o código fonte para outras versões eram disponibilizadas depois que alguns acordos eram assinados). | Additionally, the X Window System Unix version publicly provided source code (source code for the other versions was available after agreements were signed). |
| FreeDOS é software livre e de código aberto, licenciado pela GNU GPL. | Unlike MS DOS, FreeDOS is composed of free and open source software, licensed under the terms of the GNU General Public License. |
| Em março de 2010, o controle de versão do código fonte do phpBB mudou do Subversion para Git. | In March 2010, phpBB moved source code versioning from Subversion to Git in order to improve developer workflow and better involve the community. |
| Utilizar o Código Fonte para Instalar em Cima de Outros Sistemas | Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems |
| Ver também Linguagem de programação Compilador e Interpretador de código fonte. | Decompilation of an executable program can be used to generate source code, either in assembly code or in a high level language. |
| Editores de texto são frequentemente equipados com sistemas operacionais ou pacotes de desenvolvimento de software, e pode ser usado para alterar arquivos de configuração e linguagem de programação de código fonte. | Text editors are often provided with operating systems and software development packages, and can be used to change configuration files, documentation files and programming language source code. |
| O Movimento Software Livre e o Futuro da Liberdade, uma palestra de 2006 de Richard Stallman O Movimento Software Livre por FSF O Projeto GNU Diretório Filosofico, contendo vários documentos que definem o movimento software livre Uma entrevista com Stallman, Software Livre como um movimento social Christian Imhorst, Anarquia e Código Fonte O que o Movimento Software Livre tem a ver com o Anarquismo? | The Free Software Movement and the Future of Freedom, a 2006 lecture by Richard Stallman Free Software Movement intro by FSF The GNU Project Philosophy Directory, containing many defining documents of the free software movement An interview with Stallman, Free Software as a social movement Christian Imhorst, Anarchy and Source Code What does the Free Software Movement have to do with Anarchism? |
| Omar Ak ( i3mmoor) explicou brevemente o significado de Software Open Source (código aberto) | Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly |
| XviD é um software livre e codec de vídeo MPEG 4 código aberto. | Xvid is a primary competitor of the DivX Pro Codec. |
Pesquisas relacionadas : Código Fonte - Código Fonte Do Programa - Código Fonte Do Driver - Software De Código - Código De Software - Software De Fonte - Fonte De Software - Acesso Código Fonte - Divulgam Código Fonte - Código-fonte Aberto - Escrow Código Fonte - Código-fonte Derivam - Código-fonte Discover - Código-fonte Incorporam
