Translation of "cópias dos passaportes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era apenas por causa dos nossos passaportes. | It was only because of our passports. |
| Nossos passaportes foram cancelados. | Our passports were cancelled. |
| Nossos passaportes eram tudo o que nós precisávamos. | Our passports were all we needed. |
| Mesmo tendo passaportes franceses, são tratados como estrangeiros indesejáveis. | Even though these people have French passports, they are treated as unwanted foreigners. |
| Commissão Nacional de Vistos e Passaportes A Comissão Nacional de Vistos e Passaportes controlava todas as viagens e emigrações dentro e fora da Romênia. | National Commission for Visas and Passports The National Commission for Visas and Passports controlled all travel and immigration in and out of Romania. |
| Eles eram chamados de turcos porque tinham passaportes da Turquia. | They were called Turks because they were holding Turkish passports. |
| Ainda assim, começaram a emitir, em 2007, passaportes com os chips biométricos. | In 1794, issuing British passports became the job of the Office of the Secretary of State. |
| Faça sempre cópias de segurança dos ficheiros de configuração antes de alterá los! | Always make backups of configuration files before changing them! |
| c ) Fazer cópias da totalidade ou de excertos dos referidos livros e arquivos | ( c ) take copies or extracts from such books and records |
| Fora dos Estados Unidos, o álbum vendeu mais de 25 milhões de cópias. | Outside the US, the album has sold over 20 million copies. |
| Cópias de segurança | Backups |
| Esse é agora o nosso país, temos passaportes georgianos e somos cidadãos georgianos ordinários. | It is our country now, we hold Georgian passports and we are the ordinary Georgian citizens. |
| Os passaportes têm sido usados pelo regime como forma de controlar a mobilidade global. | Passports have always been used by the regime as a tool of control over global mobility. |
| Tivemos os passaportes retidos, sem qualquer tipo de explicação, em um pais extremamente conservador. | We had our passports withheld, without any explanation, in an extremely conservative country. |
| Certo, livros que poderiam vender 100 cópias por ano, 1000 cópias por ano. | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| Nepomuk Cópias de Segurança | Nepomuk Backup |
| Também foi lançada uma edição limitada em CD (10,000 cópias) e VHS (mil cópias). | The CD was released as a limited edition of 10.000 copies, available only in Finland. |
| Para o resto do mundo, o aspecto mais preocupante deste despotismo burocrático está relacionado com passaportes. | To the rest of the world, the most worrying aspect of this bureaucratic despotism is related to passports. |
| Somente 2,1 por cento dos álbuns de músicas lançados em 2009 venderam 5.000 cópias ou mais. | Only 2.1 percent of the music albums released in 2009 sold 5,000 copies or more. |
| A maioria das cópias, datando dos séculos X ao XV, estão preservadas na Biblioteca do Vaticano. | The majority of the copies, dating from the 10th to the 15th century, are stored in the Vatican Library. |
| A liberação planejada dos EUA do álbum foi arquivado, resultando em apenas cópias de cut out . | A planned US release of the album was shelved, resulting in only cut out promo copies floating around. |
| O álbum foi um sucesso mundial, alcançando o número três na Billboard 200 dos EUA, vendendo mais de 5 milhões de cópias no país, e mais de 11 milhões de cópias mundialmente. | Featuring hit singles such as Better Be Good to Me and Private Dancer , the album peaked at number three on the Billboard 200, selling five million copies alone in the states and selling over eleven million copies worldwide, making it her most successful album. |
| O livro foi um dos maiores sucessos de Gardner tendo vendido mais de meio milhão de cópias. | The book has been Gardner's most successful, selling over half a million copies. |
| 30 milhões de cópias deste livro. | 30 million copies of this book. |
| Faça cópias de segurança, salvaguarde, recupere! | Back it up, backup, backup, recover! |
| Eu tinha duas cópias do livro. | I had two copies of the book. |
| O romance vendeu quase 20.000 cópias. | The novel has sold almost 20,000 copies. |
| Tom comprou duas cópias do livro. | Tom bought two copies of the book. |
| Por que Tom quis duas cópias? | Why did Tom want two copies? |
| Professores recolhiam cópias vistas com alunos. | ... |
| Passaportes emitidos por estados membros da União Europeia contêm as informações em todos os idiomas oficiais do bloco. | The design and layout of passports of the member states of the European Union are a result of consensus and recommendation, rather than of directive. |
| Passaportes de Hong Kong e Macau, regiões de administração especial da China, não são aceitos em muitos países. | There are countries, such as Switzerland, Finland and Austria, on whose passports such messages are absent. |
| Também é um dos álbuns mais vendidos no Japão por um artista não asiático, vendendo mais de 2,2 milhões de cópias na região e eventualmente vendendo mais de 25 milhões de cópias mundialmente. | The album again was the best seller by an international artist in Japan, shipping over 2.2 million copies, and eventually reaching global sales of over 25 million units. |
| O álbum viria a se tornar o álbum mais vendido na história dos EUA com mais de 29 milhões de cópias vendidas e mais de 42 milhões de cópias em todo o mundo. | The album became the highest selling album in U.S. history, with more than 29 million copies sold in the U.S. alone and more than 42 million copies worldwide. |
| Grade mandou cópias do vídeo para vários amigos, e a partir daí as cópias começaram a se espalhar incontrolavelmente, inclusive na Internet, onde a produção tornou se um dos primeiros vídeos virais da rede. | Graden sent copies of the video to several of his friends, and from there it was copied and distributed, including on the internet, where it became one of the first viral videos. |
| Desde setembro de 2005, 500.000 cópias foram vendidas, sendo um dos destaques de vendas na Amazon.com por meses. | By September 2005, its DVD release had sold approximately 500,000 copies and was one of the top movers at Amazon.com for months. |
| Mercados negros para passaportes falsos ou roubados começaram a emergir, como resultado, muitas vezes envolvendo funcionários do regime corruptos. | Black markets for fake or stolen passports emerged as a result, often involving corrupt regime officials. |
| Alterar as definições das cópias de segurança | Change your backup settings |
| Esta máquina faz 100 cópias por minuto. | This machine makes 100 copies a minute. |
| Faça três cópias desta página, por favor. | Please make three copies of this page. |
| Gostaria de ter duas cópias de cada. | I'd like two prints of each. |
| O seu livro vendeu milhões de cópias. | His book sold millions of copies. |
| Por favor, tire três cópias deste documento. | Please make three copies of this document. |
| Foram produzidas apenas 1.000 cópias desse EP. | Only about 1,000 copies were pressed and released. |
| havia vendido três milhões de cópias certificadas. | had sold three million copies. |
