Translation of "cópias justas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sede justas! | Be fair. |
| Sejam justas! | Be fair. |
| Leis têm que ser justas. | Laws ought to be fair. |
| Condições de trabalho justas e equitativas | Fair and just working conditions |
| Condições de trabalho justas e equitativas | Family and professional life |
| Tom gosta de usar calças justas. | Tom likes to wear tight pants. |
| Nem todas as leis são justas. | Not all laws are just. |
| Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas. | It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just. |
| Mas sem liberdade de discurso, não há eleições livres e justas. | But without freedom of speech, you can't have free and fair elections. |
| Artigo II 31 . º Condições de trabalho justas e equitativas 1 . | Article II 31 Fair and just working conditions 1 . |
| O governo actual, porém, é incapaz de supervisionar eleições livres e justas. | The current government, however, is unable to supervise free and fair elections. |
| Cópias de segurança | Backups |
| Certo, livros que poderiam vender 100 cópias por ano, 1000 cópias por ano. | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| Nepomuk Cópias de Segurança | Nepomuk Backup |
| Também foi lançada uma edição limitada em CD (10,000 cópias) e VHS (mil cópias). | The CD was released as a limited edition of 10.000 copies, available only in Finland. |
| Como resultado, não há nem sequer a pretensão de se tentar reestruturações justas e eficientes. | As a result, there is not even the pretense of attempting fair and efficient restructurings. |
| Há várias roupas ultimamente que são justas e eu não gosto disso. Prefiro roupas mais soltas. | There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design. |
| Tempos recentes Em 5 de março de 2006 realizaram se eleições presidenciais consideradas livres e justas. | On March 5, 2006, an election was held that was considered free and fair. |
| 30 milhões de cópias deste livro. | 30 million copies of this book. |
| Faça cópias de segurança, salvaguarde, recupere! | Back it up, backup, backup, recover! |
| Eu tinha duas cópias do livro. | I had two copies of the book. |
| O romance vendeu quase 20.000 cópias. | The novel has sold almost 20,000 copies. |
| Tom comprou duas cópias do livro. | Tom bought two copies of the book. |
| Por que Tom quis duas cópias? | Why did Tom want two copies? |
| Professores recolhiam cópias vistas com alunos. | ... |
| Percebi que, quando eu deixei o país, eleições livres e justas em um ambiente democrático eram um sonho. | And I realized that, when I'd left the country, free and fair elections in a democratic environment were a dream. |
| Alterar as definições das cópias de segurança | Change your backup settings |
| Esta máquina faz 100 cópias por minuto. | This machine makes 100 copies a minute. |
| Faça três cópias desta página, por favor. | Please make three copies of this page. |
| Gostaria de ter duas cópias de cada. | I'd like two prints of each. |
| O seu livro vendeu milhões de cópias. | His book sold millions of copies. |
| Por favor, tire três cópias deste documento. | Please make three copies of this document. |
| Foram produzidas apenas 1.000 cópias desse EP. | Only about 1,000 copies were pressed and released. |
| havia vendido três milhões de cópias certificadas. | had sold three million copies. |
| Vendeu mais de 1.6 milhão de cópias. | It has sold more than 1.6 million copies. |
| Com primeiro single, ajudou o álbum a vender 6 milhões de cópias nos Estados Unidos e mundialmente 12 milhões de cópias. | It has sold over 6.2 million copies in the United States and twelve million copies worldwide. |
| Não apresentar as cópias de segurança de ficheiros | Do not show backup files |
| Um utilitário de histórico de cópias e colagens | A cut paste history utility |
| E as pessoas escreveram pedindo cópias dessa coisa. | People wrote in for reprints of that thing. |
| Faça cópias de segurança, faça, faça e recupere! | Back it up, backup, backup, recover! |
| use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes | have another storage device for frequent backups |
| Eu tenho cinco cópias, mas preciso do dobro. | I have five copies, but I need twice as many. |
| Havia muitas dúvidas sobre a confiabilidade dessas cópias. | It is visible from the plateau to the south of the Qumran settlement. |
| O último tem quase dois milhões de cópias. | The latter has almost two million volumes. |
| O álbum vendeu mundialmente 1.3 milhões de cópias. | The song was released as the lead single from the album. |
