Translation of "córregos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lagoas e lagos podem se diferenciar de córregos pela velocidade da corrente. | Ponds and lakes are distinguished from streams via current speed. |
| Dois Córregos é um município brasileiro, no interior do estado de São Paulo. | Dois Córregos is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Córregos são importantes corredores que conectam habitats fragmentados e assim conservam a biodiversidade. | Streams play an important corridor role in connecting fragmented habitats and thus in conserving biodiversity. |
| Dois, em cem anos, trezentos metros de recuo em todas as margens de córregos. | Two, in a hundred years, thousand foot buffers on all stream corridors. |
| Hidrografia Municipio de Cachoeira Alta e banhado por vários rios, córregos, ribeirões e cachoeiras. | In 1920 the town had grown and was officially called Cachoeira Alta, because of the river. |
| O ribeirão das Araras nasce ainda na zona urbana, da junção dos córregos Custodinho e Candongas. | It also have the Araras and Espera streams, that are formed by joining of several smaller streams. |
| O estudo de córregos e caminhos de água em geral é conhecido como hidrologia de superfície . | The study of streams and waterways in general is known as surface hydrology. |
| (O mesmo pode se dizer que aconteceu com os municípios vizinhos de Jaú, Brotas e Dois Córregos). | The same happened with the neighboring towns of Jaú, Brotas and Dois Córregos. |
| Hidrografia Americano do Brasil está abastecido com inúmeras quantidades de rios, córregos e pequenas fontes de água. | Location Americano do Brasil is located in the Anicuns Microregion, which is northwest of the state capital, Goiânia. |
| Mas eles também mapearam uns elementos de interesse ecológico, assim como interesse militar os morros, os banhados, os córregos. | But they're also mapping things of ecological interest, also military interest the hills, the marshes, the streams. |
| Nós podemos digitalizar o Collect Pond e os córregos, e ver onde eles estão na geografia atual da cidade. | We can digitize the Collect Pond and the streams, and see where they actually are in the geography of the city today. |
| Em 1958 foi elevado a distrito e mudou o nome para Hidrolina, por causa da presença de muitos córregos. | In 1958 it was raised to district and the name changed to Hidrolina, because of the presence of many streams. |
| A zona urbana é cortada pelos córregos Candongas, Custodinho, Bambus e Quatis, que são afluentes do Ribeirão das Araras. | Urban transportationThe city has bus lines that serves almost all neighborhoods on urban area Streams that cross the urban areaThe urban area is crossed for the streams Candongas, Custodinho, Bambus and Quatis. |
| Patrocínio e banhada ainda por inúmeros córregos e riachos que permite a população a irrigação de lavouras, lazer e piscicultura. | Patrocínio has many small streams that allow for irrigation of the fields and for the raising of fish. |
| De acordo com um estudo da US Geological Survey pesticidas foram encontrados em lagos, rios e córregos nos Estados Unidos. | Organochlorines such as DDT were dominant, but they were replaced in the U.S. by organophosphates and carbamates by 1975. |
| Enquanto a corrente de córregos são facilmente observadas, lagos e lagoas possuem microcorrentes guiadas termicamente e correntes moderadas criadas pelo vento. | While currents in streams are easily observed, ponds and lakes possess thermally driven micro currents and moderate wind driven currents. |
| Lawson aponta à possibilidade de que a linha inglesa estava um pouco mais estendida, o suficiente para ancorar em um dos córregos próximos. | Lawson points out the possibility that the English line was a bit longer and extended enough to anchor on one of the streams nearby. |
| Crocodilos siameses ocorrem em uma ampla gama de habitats de água doce, incluindo rios fracos e córregos, lagos, lagoas marginais, pântanos e brejos. | Siamese crocodiles occur in a wide range of freshwater habitats, including slow moving rivers and streams, lakes, seasonal oxbow lakes, marshes and swamplands. |
| O Rio Ten, um afluente do rio Blackstone, atravessa o centro de Attleboro, e é alimentado por diversos córregos e do rio Bungay. | The Ten Mile River, fed by the Bungay River and by several brooks, runs through the center of Attleboro. |
| Essa capela e patrimônio, em 17 de janeiro de 1891, foram elevados à categoria de Distrito de Paz pertencente ao município de Dois Córregos. | On January 17, 1891, this diocese and chapel were elevated to the status of District of Peace for the town of Dois Córregos. |
| Aqui é a Times Square, os dois córregos que se unem para criar um charco na Times Square, como era na época da Guerra da Independência. | Here is Times Square, the two streams that came together to make a wetland in Times Square, as it was at the end of the American Revolution. |
| A cidade possui muitos rios, canais, córregos e lagos e é conhecida por sua riqueza de recursos hídricos, sendo parte da bacia hidrográfica do Lago Taihu. | The city has many rivers, canals, streams and lakes and is known for its rich water resources as part of the Lake Tai drainage area. |
| A represa é abastecida pelo Rio Guarapiranga e outros rios e córregos de menor porte, abrangendo áreas dos municípios de São Paulo, Itapecerica da Serra e Embu Guaçu. | Water supply The reservoir is supplied by the River Guarapiranga and other smaller rivers and brooks, traversing areas of the cities of São Paulo, Itapecerica da Serra, and Embu Guaçu. |
| Bom, se nós formos ao Madison Square Park, e imaginarmos aquele lugar sem os carros, com bicicletas no lugar e florestas e córregos no lugar de esgotos e drenagem pluvial? | Well, what if we go to Madison Square Park, and we imagine it without all the cars, and bicycles instead and large forests, and streams instead of sewers and storm drains? |
| Os phylactolaemata vivem em todos os tipos de ambiente de água doce lagos e lagoas, rios e córregos, e estuários e estão entre os mais abundantes animais de água doce sésseis. | The phylactolaemates live in all types of freshwater environment lakes and ponds, rivers and streams, and estuaries and are among the most abundant sessile freshwater animals. |
| Essas cadeias montanhosas contribuem para o fato de que 70 de Oita ser coberta por florestas, e os rios e córregos que fluem dessas cadeias dão à província ricas fontes de água. | These mountain ranges contribute to the fact that 70 of Oita is covered by forests, and the rivers and streams that flow from these ranges give the prefecture rich water sources. |
| O município de Bela Vista é atravessado pelos seguintes rios e córregos Rio Meia Ponte, Caldas, Piracanjuba, Boa Vista, Arapuca, Sozinha, São José, Aborrecido, Nuelo, Barro Amarelo, São Bento, Furado, Sucuri e Boa Vistinha. | Bela Vista de Goiás is crossed by the following rivers and streams Meia Ponte River, Caldas, Piracanjuba, Boa Vista, Arapuca, Sozinha, São José, Aborrecido, Nuelo, Barro Amarelo, São Bento, Furado, Sucuri and Boa Vistinha. |
| É uma espécia de Woodstoock Andino, 60 000 índios em peregrinagem até o final de uma estrada poeirenta, que leva ao vale sagrado chamado Sinakara, que é dominado por três córregos de água de uma grande geleira. | It's kind of like an Andean Woodstock 60,000 Indians on pilgrimage to the end of a dirt road that leads to the sacred valley, called the Sinakara, which is dominated by three tongues of the great glacier. |
| Na América do Norte, a leste das montanhas Apalaches, não há grandes rios, mas sim uma série de rios e córregos que fluem para o leste com o seu término no oceano Atlântico, estes rios incluem o rio Savannah. | In North America, to the east of the Appalachian Mountains, there are no major rivers but rather a series of rivers and streams that flow east with their terminus in the Atlantic Ocean, such as the Hudson River, Saint John River, and Savannah River. |
| As montanhas do Líbano são drenadas por córregos sazonais e rios, sendo que o mais importante é o rio Litani, com 145 quilômetros, que sobe no vale do Beqaa ao oeste de Baalbek e deságua no mar Mediterrâneo ao norte de Tiro. | The mountains of Lebanon are drained by seasonal torrents and rivers foremost of which is the long Leontes that rises in the Beqaa Valley to the west of Baalbek and empties into the Mediterranean Sea north of Tyre. |
| A fauna brumadense é composta basicamente de animais adaptados a caatinga que é a vegetação característica da região, porém o município possui pequenas ilhas de floresta de pequeno porte denominadas matas ciliares localizadas frequentemente as margens dos rios e córregos da região. | The brumadense fauna is composed mainly of animals adapted to the savanna vegetation that is characteristic of the region, but the municipality has little islands of forest small localized often called riparian margins of rivers and streams in the region. |
| Em 1880, documentos da época, registram a chegada de Jerônimo Martins Coelho, neto do Barão de Cocais, Vindo da Borda da Mata, Minas Gerais, que aqui adquiriu grande quantidade de terras que alcançava as localidades de Santa Maria da Serra, Torrinha, Brotas e Dois Córregos. | In 1880, documents of the time, record the arrival of Jerome Martins Coelho, grandson of Lord of Cocais, Coming from the Edge of Mata, Minas Gerais, we have acquired large amounts of land that reached the localities of Santa Maria da Serra, Torrinha, Brotas Two and streams. |
| Paleoecologia Todos os locais de fósseis que foram encontrados Velociraptor's continuam conservados em um ambiente árido, com campos de dunas de areia e apenas córregos intermitentes, embora o mais novo ambiente Barun Goyot parece ter sido um pouco mais úmido do que o Djadochta mais velho. | Paleoecology All of the fossil sites that have yielded Velociraptor remains preserve an arid environment with fields of sand dunes and only intermittent streams, although the younger Barun Goyot environment seems to have been slightly wetter than the older Djadochta. |
| A temperatura e a salinidade do Oceano Ártico variam sazonalmente quando a cobertura de gelo derrete e congela sua média de salinidade é a mais baixa em comparação aos cinco grandes oceanos, devido à baixa evaporação, fluxo pesado de água doce de rios e córregos, e conexão limitada com águas oceânicas de salinidade mais elevada. | The Arctic Ocean's surface temperature and salinity vary seasonally as the ice cover melts and freezes its salinity is the lowest on average of the five major oceans, due to low evaporation, heavy fresh water inflow from rivers and streams, and limited connection and outflow to surrounding oceanic waters with higher salinities. |
