Translation of "cúpula da bexiga" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Bexiga - tradução :

Bladder

Cúpula - tradução :

Cupola

Cúpula - tradução :

Dome

Keywords : Bladder Urine Infection Tiny Empty Dome Summit Dome Outside

Examples (External sources, not reviewed)

Trígono da bexiga Bexiga neurogênica Câncer de bexiga	The pig bladder is very similar to the human bladder.
Recobrimos o interior com essas células de revestimento da bexiga.	We coat the inside with these bladder lining cells.
Eles fazem animais de bexiga.	They make balloon animals.
Ela não tinha uma bexiga normal. Este é um segmento da CNN.	She did not have a normal bladder. This is a segment from CNN.
Assim, a bexiga é um desses órgãos.	So, the bladder is one such organ.
Ela queria uma cúpula em algum lugar da casa.	She wanted a dome somewhere in the house.
Aqui estão esperanças em ouvir boas notícias da Cúpula.	Here s hoping to hear some good news out of the Summit.
Então pegamos um suporte moldado como uma bexiga.	We then take a scaffold that we shape like a bladder.
Ela está localizada na pelve, abaixo da bexiga urinária e na frente do reto.	It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum.
Exemplos de tais órgãos são estômago, intestinos e bexiga.	Beef stomach and intestines are still quite popular for cooking.
Em 2005, a Tailândia participou da inaugural da Cúpula do Leste Asiático.	In 2005 Thailand attended the inaugural East Asia Summit.
Então, o custo real da Cúpula deve ser ainda mais assustador.	So the real cost of the Summit may be even scarier.
Luanda 2010 VIII Cúpula da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.	Luanda 2010 Eighth Meeting of Countries of the Portuguese Speaking Community.
Quando a bexiga está vazia, a mucosa apresenta aspecto enrugado.	This encourages the bladder to expel urine through the urethra.
Então, fragmentamos o tecido em suas células componentes individuais, músculo, e estas células especializadas da bexiga.	We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle, and these bladder specialized cells.
Mesma estratégia, pegamos um pedacinho bem pequeno da bexiga, menos da metade do tamanho de um selo de correio.	Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp.
Imagens da Cúpula do Global Voices de 2006, em Nova Deli, Índia	Images from the 2006 Global Voices Summit in Delhi, India
A Estátua da Liberdade, situada sobre a cúpula, foi concluída em 1863.	The statue on top of the dome is the Statue of Freedom .
Sua vistosa cúpula dourada é um dos pontos mais emblemáticos da cidade.	The Dome of the Rock is now one of the oldest works of Islamic architecture.
Cúpula de Blogueiros Árabes na Tunísia	Arab Bloggers Summit in Tunisia
Tubarões tigre da areia armazenam ar em seus estômagos, utilizando o como uma forma de bexiga natatória.	Sand tiger sharks store air in their stomachs, using it as a form of swim bladder.
Para além do linho, durante o Renascimento os preservativos eram feitos de intestinos e tecido da bexiga.	In addition to linen, condoms during the Renaissance were made out of intestines and bladder.
O controle da continência é realizado por músculos chamados esfíncteres, localizados na base da bexiga (colo vesical) e na parede da uretra.	At low bladder volumes, afferent firing is low, resulting in excitation of the outlet (the sphincter and urethra), and relaxation of the bladder.
Ela envolve a uretra logo abaixo da bexiga urinária, podendo ser sentida através do exame de toque retal.	It surrounds the urethra just below the urinary bladder and can be felt during a rectal exam.
Notas posteriores, refletidas em O Silmarillion e A Guerra das Jóias , por sua vez interpretam o nome como Cúpula da Estrela ou Abóbada de Estrelas (a abóbada no sentido da cúpula celestial).	Later notes, reflected in The Silmarillion and The War of the Jewels , interpret the name instead as Star dome or Vault of Stars (a vault in the sense of the celestial dome).
Este é o canal que conecta a bexiga ao exterior do corpo.	This is the channel that connects the bladder to the outside of the body.
É o encontro de cúpula do G8.	It is the G8 Summit.
E assim, Stanley fez a pequena cúpula.	And so Stanley did the little dome thing.
A cúpula extravagante que não tem paralelo	A daring and unrivalled dome
Quando terminada, a cúpula da Candelária era a mais alta construção da cidade, visível à distância.	When finished, the dome of the Candelária was the tallest structure in the city.
Uma visão geral sobre a programação da cúpula está publicada no final desta mensagem.	An overview of the Summit program is posted at the end of this message.
A partir daqui começa o deambulatório que circunda o espaço ao redor da cúpula.	There was much dismay from those who thought that the dome might fall, but it did not.
Não existe qualquer espécie que possua ao mesmo tempo pulmões e bexiga natatória.	There are no animals which have both lungs and a swim bladder.
Morreu em 2001, ao 76 anos de idade, vítima de câncer de bexiga.	Death Lemmon died of colon cancer and metastatic cancer of the bladder on June 27, 2001.
Uma cúpula, uma dessas cúpulas de 3 metros.	A dome, one of these ten foot domes.
O califa Omíada Abd el Melek encomendou a construção da Cúpula da Rocha no final século VII.	The Umayyad caliph Abd al Malik commissioned the construction of the Dome of the Rock in the late 7th century.
Nós retiramos um pedaço muito pequeno da bexiga do paciente menor que a metade do tamanho de um selo postal.	We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp.
No interior da próstata, a uretra que vem da bexiga é chamada de uretra prostática e se funde com os dois ductos ejaculatórios.	Within the prostate, the urethra coming from the bladder is called the prostatic urethra and merges with the two ejaculatory ducts.
Alguns destes marginais estão fugindo, mas esperemos que não em direção ao centro da Cúpula!	Some of these social outcasts are running away, but hopefully not in the direction of the Summit centre!
Na parte central da edificação havia uma cúpula verde, que tinha 39 m de altura.	In the central part of the building was a green dome that was 39 m high.
Os árabes chamam a esta tipologia da cúpula amrud , ou seja, com forma de maçã.	Because of its shape, the dome is often called an onion dome or amrud (guava dome).
Ao contrário, quando a bexiga está cheia, a mucosa apresenta aspecto liso, sem pregas.	Fundus The fundus of the bladder is the base of the bladder, formed by the posterior wall.
O aparelho é formado por dois rins, dois ureteres, uma bexiga e uma uretra.	There are two kidneys in the human body, on the right and the left.
A cúpula lenhifica se e endurece com o amadurecimento.	When the fruits fall they separate from the dome.
Portanto, Trinidade e Tobago esta gastando o mesmo que 10 vezes mais o que custou a Cúpula do G 20 na Cúpula das Américas.	So Trinidad is spending as much as 10 times the cost of the G20 Summit for the Summit of the Americas.

Pesquisas relacionadas : Colo Da Bexiga - Controle Da Bexiga - Esfíncter Da Bexiga - Verme Da Bexiga - Obstrução Da Bexiga - Treinamento Da Bexiga - Carcinoma Da Bexiga - Enchimento Da Bexiga - Irrigação Da Bexiga - Parede Da Bexiga - Falha Da Bexiga - Controle Da Bexiga - Disfunção Da Bexiga

Exibir esta página em português